Je veux retourner en CM2 !
Épisode 2 : 8 ans plus tard…
한여주
Je dois me préparer pour un emploi et je suis fatigué.
엄지
Allons-y doucement
한여주
d'accord
한여주
Salut, tu as cours aujourd'hui ?
신비
Il n'y a pas de cours magistraux !
엄지
Hé, je suis en retard en cours !
한여주
Hé ! Préparez-vous
Classe...
선생님
D'accord, aujourd'hui
Roulement de tambour
얘들
quoi ?
한여주
Désolé...
엄지
Je suis désolé...
신비
Désolé...
선생님
Pourquoi entrez-vous maintenant et prenez-vous place ?
한여주
Oui
엄지
Oui
신비
Oui
한여주
Ha... vraiment
신비
En retard
엄지
C'était
박지민
Hahaha, tu es en retard
김태형
il
Après les cours...
한여주
Aïe... Je suis fichu.
엄지
Hé, viens vite
신비
Hé ! Tu veux dire ça ?
한여주
Hé, ne te bats pas
박지민
Hé, vous étiez en retard aujourd'hui, lol.
한여주
Oui, qu'en pensez-vous ?
신비
Tu vas te faire faire les ongles ?
박지민
Désolé...
엄지
Il suffit de dire pardon.
신비
Allons boire un verre !
김태형
d'accord
한여주
Je n'aime pas ça
엄지
allons-y!
박지민
hein
bar...
신비
Alcool!
한여주
Pff... ringard
엄지
Boire
한여주
Euh... hein ?
박지민
Buvez-le rapidement
김태형
D'accord, bois-le vite
Ils ont bu 10 bouteilles...
신비
Allez, on y va
엄지
hein
박지민
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
신비
Yeoju ne peut pas boire d'alcool
엄지
Je dois aller voir ma mère. Yeoju Shinbi passe en premier.
신비
Je dois aussi voir ma mère. Allons-y ensemble !
엄지
hein!
엄지
Et le personnage féminin principal ?
신비
Je ne peux pas aller à Yeoju seule...
엄지
Hé, Park Jimin, emmène-moi à Yeoju.
박지민
Hé!
Le pouce et le mystère ont disparu
김태형
Prends soin de toi
한여주
Hein ? Quoi ?
박지민
Allez, on y va
한여주
Hein ? Qui est Park Jimin ?
한여주
Est-ce que tu m'aimes?
박지민
?
한여주
C'est exact haha
한여주
Veux-tu sortir avec moi ?
박지민
Bon, on y va pour l'instant ((Vous ne vous en souvenez probablement pas))
한여주
Ouais, allons-y haha
Un studio à Yeoju...
한여주
Cool cool cool
박지민
Je dois rentrer chez moi
Réveillez-vous...
한여주
Ha~ J'ai bien dormi
한여주
Que s'est-il passé hier ?
신비
Nous sommes là~
한여주
Ah, vous êtes là.
엄지
Je me suis réveillé
한여주
hein
미역 작가
Aujourd'hui, c'est Samiljeol !