Quiero ver el mar
malentendido


ey,

ㆍㆍㆍ



배여주
"¡Kim Min-gyu!"

Ah, Min-gyu recobró el sentido cuando la protagonista femenina le gritó en el oído.

Cuando la protagonista le preguntó por qué estaba tan serio, Min-gyu dijo que no y se secó la cara. La protagonista le dio una palmadita y volvió a preguntar.


배여주
“¿Cuál es la respuesta a la autorreflexión?”

Min-gyu levantó las comisuras de los labios como si se riera levemente. Luego volvió a chapotear en la piscina y respondió.



김민규
"Va a ser una larga explicación. Déjalo así."

Tendrás que oírlo para saberlo. Están saltando juntos a la piscina.


배여주
"...¿Por qué carajo me estás siguiendo?"

Le pregunté a Min-gyu, quien seguía siguiéndome al callejón incluso después de terminar la práctica de natación. ¿Acaso no tengo fin para lo que quiero? ¿O es autosatisfacción?

Min-gyu miró el poste de electricidad junto a él y habló con indiferencia. Parecía estar bastante preocupado por sus propias acciones.


김민규
"...Continuaré aprendiendo sólo si mi maestro está a salvo".

La protagonista, estupefacta, se preguntó si esa sería la razón. Min-gyu puso una expresión bastante divertida, quizá porque era sincero. Sin embargo, su expresión la desconcertó.


배여주
"Oh, es seguro caminar solo, ¿verdad? Es solo un callejón por donde nadie camina".

Entonces Min-gyu también sacudió la cabeza con incredulidad, diciendo que sus palabras eran completamente incoherentes.


김민규
"Por eso es peligroso. ¿De verdad estás demostrando lo estúpido que eres?"


배여주
"...irse."

Mientras la protagonista femenina, cuyo orgullo está herido, camina rápidamente, Min-gyu la sigue como si nada hubiera pasado.

Sin embargo, la protagonista femenina se mordió los labios con fuerza e inclinó la cabeza mientras corría a ciegas y llegó a un callejón diferente.

Entonces, Min-gyu, que no podía seguir el ritmo de la heroína que se detuvo de repente, chocó contra ella.

Gracias a la diferencia de altura, Min-gyu no se golpeó la cabeza, pero ambos cayeron al suelo por el retroceso. La protagonista, que se había desgarrado las nalgas, se desplomó en el suelo.

Entonces, Min-gyu, al ver a la protagonista femenina sufrir, murmuró como si sintiera pena por ella sin ninguna razón.


김민규
"Oigan, ustedes dos son idiotas."

Min-gyu era una heroína que a veces no entendía. Ahora que estamos frente a la casa, ¿no puedes irte?

Cuando la heroína dijo que era su último deseo del día, Min-gyu dijo que lo entendía. Quizás avergonzado por lo sucedido, corrió desesperado por el callejón.

Intenté olvidar lo sucedido el día anterior mientras el aire del amanecer me golpeaba. Como era de esperar, fue un esfuerzo inútil.

En cuanto llegó al callejón cerca de su casa, se agarró la cabeza con arrepentimiento. Una vez dentro, tiró los zapatos al suelo y se tiró en la cama.



김민규
"Eres tan idiota... ugh..."


배주현
"Entonces, ¿tu cita estuvo bien toda la noche?"


배여주
-Te lo dije, ¿no es como si quisiera morir?


이석민
Creo que están saliendo. Incluso practican juntos todas las noches, y al principio se sentían incómodos.

Cuando las palabras de Seokmin le recordaron lo que pasó con Min-gyu, Yeo-ju se preguntó cómo podría poner una excusa, pero pronto se dio por vencida en responder.

Sabía que, aunque tenían sus propias historias, era natural que los demás los vieran de esa manera.

Entonces, Min-gyu, que estaba entrando al aula, pareció evaluar rápidamente la situación y colocó una mano sobre el hombro de Yeo-ju.


배여주
"Qué estás haciendo..."


김민규
"No me malinterpretes, estamos saliendo".

Mientras todos en el aula se quedaban paralizados, Min-gyu, el único que parecía seguro, agarró la mano de Yeo-ju y la jaló. Avergonzada, Yeo-ju ni siquiera pudo poner una excusa y salió del aula.


배주현
"Loco... ¿Cómo es posible que hayan terminado saliendo..."

Al salir, el aula se volvió ruidosa. Joohyun les gritó que no dejaría que difundieran rumores y los siguió.


배여주
"¿Qué te pasa estos días?"


김민규
"Si hacemos esto, a nadie le importará..."

Antes de que Min-gyu pudiera terminar de hablar, Yeo-ju le dio una bofetada. Sorprendido por el golpe, Min-gyu miró a Yeo-ju, quien ya estaba a punto de llorar.


배여주
"Sólo quería ayudarlo porque quería ir al mar, como yo solía hacer..."


김민규
"...Lo siento."


배여주
"Está bien. Ya no soporto verte reír."

Las lágrimas caían de la protagonista femenina. Min-gyu extendió la mano, incapaz de sujetarla mientras se marchaba, pero fue un esfuerzo inútil.

ㆍㆍㆍ

Estoy solo otra vez.

En cuanto Yeoju regresó al aula, Min-gyu la siguió sin dudarlo. Sin embargo, sonó la campana y se sentó sin poder hablar.

La heroína se sentó, se secó las últimas lágrimas y luego se inclinó sobre el escritorio para evitar que la atraparan.

Min-gyu también bajó la cabeza como un criminal y no dijo nada, por lo que Joo-hyun preguntó en voz baja en la atmósfera inusual.


배주현
"Me hiciste llorar."

Min-gyu no respondió. No, no podía responder.


배주현
"Ja... no, hablemos de eso más tarde."

A medida que todos se volvían más solemnes, el ambiente de la clase se volvió un poco sombrío. Min-gyu miró a Yeo-ju, pero luego bajó la cabeza con pesar.


김민규
'Esto no es todo...'

El malentendido se profundizó ya que no pudieron hablar entre sí debido a la incomodidad.


배주현
"No tratarías así a la protagonista femenina, ¿verdad?"


김민규
"De ninguna manera. Te agradezco que me hayas enseñado a nadar..."


배주현
"Tú, sabes que si los rumores de tu relación se extienden a la protagonista femenina, será un gran problema, ¿verdad?"


김민규
"Eh, ¿por qué?"


배주현
Entonces la escuela ni siquiera te enviará a competencias ni nada, y simplemente te enterrarán. Por eso, tener citas en nuestra escuela es una lucha a vida o muerte.

Oh, nunca soñé que eso pasaría. Min-gyu se odió a sí mismo por sujetar innecesariamente el tobillo de Yeo-ju.

Podrías simplemente haber dicho gracias y que te había gustado, pero le diste mucha importancia.

Joohyun dijo, conociendo los sentimientos de Min-gyu.


배주현
Los niños no difundirán rumores y se mantendrán callados, así que, mientras no hagan nada que pueda causar malentendidos, todo estará bien. Por favor, tengan cuidado.


김민규
"Oh, sí, gracias..."

En realidad, nada de esto está bien.

Que causé daño a todos y que actué como quise y causé problemas a la protagonista femenina.

No fue tolerado.

Pero lo que ya había sucedido no podía deshacerse. No había manera de deshacerlo.

Lo único bueno es que dicen que se irá rápidamente si tienes cuidado... No, eso no me tranquiliza.

Nunca debes bajar la guardia.

Incluso yo, que había hecho sentir incómodos a todos.