Voglio vedere il mare
malinteso


EHI,

ㆍㆍㆍ



배여주
"Kim Min-gyu!"

Ah, Min-gyu tornò in sé quando la protagonista femminile gli urlò nell'orecchio.

Quando la protagonista femminile gli chiese perché fosse così serio, Min-gyu rispose di no e si lavò la faccia. La protagonista femminile diede una pacca a Min-gyu e gli chiese di nuovo.


배여주
"Qual è la risposta all'auto-riflessione?"

Min-gyu sollevò gli angoli della bocca come se stesse ridendo leggermente. Poi sguazzò di nuovo nella piscina e rispose.



김민규
"Sarà una lunga spiegazione. Lascia perdere."

Dovrai sentirlo per saperlo. Stanno saltando in piscina insieme.


배여주
"...Perché diavolo mi stai seguendo?"

Chiesi a Min-gyu, che continuò a seguirmi nel vicolo anche dopo la fine dell'allenamento di nuoto: "Non c'è fine a ciò che desidero? O è autocompiacimento?"

Min-gyu lanciò un'occhiata al palo della luce accanto a lui e parlò con nonchalance. Sembrava piuttosto preoccupato per le proprie azioni.


김민규
"...Continuerò a imparare solo se il mio insegnante sarà al sicuro."

La protagonista femminile, sbalordita, si chiese se fosse quello il motivo. Min-gyu fece un'espressione piuttosto divertente, forse perché era sincero. Tuttavia, la protagonista femminile rimase sorpresa dalla sua espressione.


배여주
"Oh, è sicuro camminare da soli, vero? È solo un vicolo dove non cammina nessuno."

Allora anche Min-gyu scosse la testa incredulo, dicendo che le sue parole erano completamente incoerenti.


김민규
"Ecco perché dico che è pericoloso. Stai davvero ostentando quanto sei stupido?"


배여주
"...andare via."

Mentre la protagonista femminile, ferita nell'orgoglio, cammina velocemente, Min-gyu la segue come se nulla fosse successo.

Tuttavia, la protagonista femminile si morse forte le labbra e inclinò la testa mentre correva alla cieca e arrivava in un altro vicolo.

Poi Min-gyu, che non riusciva a tenere il passo con l'eroina che si era fermata all'improvviso, la urtò.

Grazie alla differenza di altezza, Min-gyu non colpì la testa, ma caddero entrambi per il contraccolpo. La protagonista femminile, che si era strappata i glutei, crollò a terra.

Allora Min-gyu, vedendo la protagonista femminile soffrire, borbottò come se provasse pena per lei senza motivo.


김민규
"Ehi, voi due idioti."

Min-gyu era un'eroina che a volte non capiva. Ora che siamo davanti a casa, non puoi semplicemente andartene?

Quando l'eroina disse che quella era la sua ultima richiesta della giornata, Min-gyu disse di aver capito. Forse imbarazzato per quanto accaduto prima, corse freneticamente lungo il vicolo.

Cercai di dimenticare gli eventi del giorno prima mentre l'aria dell'alba mi accarezzava. Come previsto, fu uno sforzo vano.

Non appena raggiunse il vicolo vicino a casa, si strinse la testa per il rimorso. Una volta dentro, gettò le scarpe a terra e si gettò sul letto.



김민규
"Sei proprio un idiota... ugh..."


배주현
"Allora, il vostro appuntamento è andato bene tutta la sera?"


배여주
"Te l'ho detto, non è che voglio morire?"


이석민
"Penso che stiano insieme. Si allenano anche insieme ogni sera, e all'inizio erano imbarazzati."

Quando le parole di Seokmin le ricordarono cosa era successo con Min-gyu, Yeo-ju si chiese come avrebbe potuto trovare una scusa, ma presto rinunciò a rispondere.

Sapevo che, nonostante avessero le loro storie, era naturale che fossero viste in quel modo agli occhi degli altri.

Poi Min-gyu, che stava entrando in classe, sembrò valutare rapidamente la situazione e mise una mano sulla spalla di Yeo-ju.


배여주
"Cosa fai..."


김민규
"Non fraintendermi, stiamo uscendo insieme."

Mentre tutti in classe si bloccavano, Min-gyu, l'unico che sembrava sicuro di sé, afferrò la mano di Yeo-ju e la trascinò con sé. Imbarazzata, Yeo-ju non riuscì nemmeno a trovare una scusa e lasciò l'aula.


배주현
"Pazzesco... come diavolo hanno fatto a finire insieme..."

Mentre uscivano, l'aula divenne rumorosa. Joohyun urlò loro che non avrebbe permesso loro di diffondere voci e li seguì.


배여주
"Cosa ti prende in questi giorni?"


김민규
"Se lo facciamo, a nessuno importerà..."

Prima che Min-gyu potesse finire di parlare, Yeo-ju gli diede uno schiaffo in faccia. Spaventato dal colpo, Min-gyu guardò Yeo-ju, che stava già piangendo.


배여주
"Volevo solo aiutarlo perché voleva andare al mare, come facevo io..."


김민규
"...Scusa."


배여주
"Va bene. Non sopporto più di vederti ridere."

Le lacrime scesero lungo il corpo della protagonista. Min-gyu tese le mani in aria, incapace di trattenerla mentre lei se ne andava, ma fu uno sforzo vano.

ㆍㆍㆍ

Sono di nuovo solo.

Non appena Yeoju tornò in classe, Min-gyu la seguì senza esitazione. Tuttavia, suonò la campanella e lei si sedette senza riuscire più a parlare.

L'eroina si sedette, si asciugò le ultime lacrime e poi si chinò sulla scrivania per non farsi scoprire.

Anche Min-gyu abbassò la testa come un criminale e non disse nulla, così Joo-hyun chiese a bassa voce in quell'atmosfera insolita.


배주현
"Mi hai fatto piangere."

Min-gyu non rispose. No, non poteva rispondere.


배주현
"Ah... no, ne parliamo più tardi."

Mentre tutti diventavano più solenni, l'atmosfera in classe si fece un po' cupa. Min-gyu guardò Yeo-ju, ma poi abbassò la testa in segno di scuse.


김민규
"Non è questo..."

L'incomprensione si fece più profonda quando, a causa dell'imbarazzo, non riuscirono più a parlarsi.


배주현
"Non tratteresti la protagonista femminile in quel modo, vero?"


김민규
"Assolutamente no. Apprezzo il fatto che tu mi abbia insegnato a nuotare..."


배주현
"Sai, sai che se le voci sulla vostra relazione si diffondessero alla protagonista femminile, sarebbe un grosso problema, vero?"


김민규
"Ehm, perché?"


배주현
"Allora la scuola non ti manderebbe nemmeno alle gare o cose del genere, e ti seppellirebbe e basta. Ecco perché uscire con qualcuno nella nostra scuola è una lotta tra la vita e la morte."

Oh, non avrei mai immaginato che sarebbe successo. Min-gyu si odiava per aver tenuto inutilmente la caviglia di Yeo-ju.

Avresti potuto semplicemente dire grazie e che ti era piaciuto, ma ne hai fatto una questione di grande importanza.

Joohyun disse, conoscendo i sentimenti di Min-gyu.


배주현
"I ragazzi non diffonderanno voci e staranno zitti, quindi finché non farete nulla che possa causare malintesi, andrà tutto bene. Fate attenzione."


김민규
"Oh, sì, grazie..."

In realtà, niente di tutto ciò va bene.

Che ho causato del male a tutti e che ho agito come volevo e ho causato problemi alla protagonista femminile.

Non era tollerato.

Ma ciò che era già accaduto non poteva essere annullato. Non c'era modo di annullarlo.

L'unica cosa positiva è che dicono che passerà in fretta se si fa attenzione... No, non posso rassicurarmi.

Non bisogna mai abbassare la guardia.

Perfino io, che avevo messo tutti a disagio.