Je veux voir la mer
malentendu
Hé,
ㆍㆍㆍ
배여주
« Kim Min-gyu ! »
Ah, Ming-gyu reprit ses esprits lorsque l'héroïne lui cria dans l'oreille.
Lorsque l'héroïne lui demanda pourquoi il était si sérieux, Min-gyu répondit non et s'essuya le visage. L'héroïne lui tapota l'épaule et lui reposa la question.
배여주
« Quelle est la réponse à l’introspection ? »
Min-gyu esquissa un sourire, comme s'il riait légèrement. Puis il barbota de nouveau dans la piscine et répondit.
김민규
« Ça va être une longue explication. Laissez tomber. »
Il faudra l'entendre pour le savoir. Ils sautent ensemble dans la piscine.
배여주
"...Pourquoi diable me suivez-vous ?"
J'ai demandé à Min-gyu, qui continuait de me suivre dans la ruelle même après la fin de l'entraînement de natation : « Est-ce que mes désirs sont sans fin ? Ou est-ce la satisfaction personnelle ? »
Mingyu jeta un coup d'œil au poteau électrique à côté de lui et parla d'un ton nonchalant. Il semblait pourtant assez préoccupé par ses propres actes.
김민규
« …Je ne continuerai à apprendre que si mon professeur est en sécurité. »
L'héroïne, abasourdie, se demanda si c'était la raison. Min-gyu afficha une expression plutôt amusante, peut-être parce qu'il était sincère. Cependant, l'héroïne fut déconcertée par cette expression.
배여주
« Oh, je peux marcher seule sans problème, n'est-ce pas ? Ce n'est qu'une ruelle où personne ne passe. »
Mingyu secoua alors la tête, incrédule, déclarant que ses paroles étaient totalement incohérentes.
김민규
« C'est pour ça que c'est dangereux. Tu essaies vraiment de montrer à quel point tu es stupide ? »
배여주
"...s'en aller."
Tandis que l'héroïne, dont l'orgueil est blessé, marche rapidement, Min-gyu la suit comme si de rien n'était.
Cependant, l'héroïne se mordit les lèvres et inclina la tête en courant à l'aveuglette, pour finalement déboucher dans une autre ruelle.
Alors, Min-gyu, qui ne pouvait plus suivre l'héroïne qui s'était soudainement arrêtée, la percuta.
Grâce à la différence de hauteur, Min-gyu ne s'est pas cogné la tête, mais ils ont chuté sous le choc. L'héroïne, qui s'était déchiré les fesses, s'est effondrée au sol.
Puis, Min-gyu, voyant la protagoniste féminine souffrir, marmonna comme s'il la plaignait sans raison.
김민규
"Hé, vous deux idiots !"
Min-gyu était une héroïne qui parfois ne comprenait pas tout. Maintenant que nous sommes devant la maison, tu ne peux pas simplement partir ?
Lorsque l'héroïne déclara que c'était sa dernière requête de la journée, Min-gyu répondit qu'il comprenait. Peut-être embarrassé par ce qui s'était passé plus tôt, il dévala la ruelle en courant.
J'ai tenté d'oublier les événements de la veille tandis que l'air frais de l'aube me caressait. Comme prévu, ce fut peine perdue.
Dès qu'il atteignit la ruelle près de chez lui, il se prit la tête entre les mains, rongé par le regret. Une fois à l'intérieur, il jeta ses chaussures par terre et se laissa tomber sur le lit.
김민규
« Tu es vraiment un idiot... pfff... »
배주현
«Alors, ta soirée s'est bien passée ?»
배여주
« Je te l'ai dit, ce n'est pas comme si je voulais mourir ? »
이석민
« Je pense qu'ils sortent ensemble. Ils répètent même ensemble tous les soirs, et au début, c'était un peu gênant. »
Lorsque les paroles de Seokmin lui ont rappelé ce qui s'était passé avec Min-gyu, Yeo-ju s'est demandée comment elle pourrait trouver une excuse, mais elle a rapidement renoncé à répondre.
Je savais que même s'ils avaient leurs propres histoires, il était naturel qu'ils soient perçus ainsi par les autres.
Puis, Min-gyu, qui entrait dans la salle de classe, sembla rapidement évaluer la situation et posa une main sur l'épaule de Yeo-ju.
배여주
"Que fais-tu..."
김민규
«Ne vous méprenez pas, nous sommes en couple.»
Alors que toute la classe restait figée, Min-gyu, le seul à paraître sûr de lui, attrapa la main de Yeo-ju et l'entraîna avec lui. Gênée, Yeo-ju ne put même pas trouver d'excuse et quitta la classe.
배주현
« C’est dingue… comment ont-ils pu finir par sortir ensemble… »
À leur sortie, la classe devint bruyante. Joohyun leur cria qu'elle ne les laisserait pas répandre de rumeurs et les suivit.
배여주
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces temps-ci ? »
김민규
« Si nous faisons cela, personne ne s'en offusquera... »
Avant que Min-gyu n'ait pu finir sa phrase, Yeo-ju le gifla. Surpris par le coup, Min-gyu regarda Yeo-ju, qui avait déjà les larmes aux yeux.
배여주
« Je voulais juste l'aider parce qu'il voulait aller à la mer, comme moi avant… »
김민규
"...Désolé."
배여주
« C'est bon. Je ne supporte plus de te voir rire. »
Des larmes coulaient sur les joues de l'héroïne. Min-gyu tendit la main vers le ciel, incapable de la retenir tandis qu'elle s'éloignait, mais ce fut un effort vain.
ㆍㆍㆍ
Je suis de nouveau seul.
Dès que Yeoju revint en classe, Min-gyu la suivit sans hésiter. Mais la cloche sonna et elle s'assit, incapable de prononcer un mot de plus.
L'héroïne s'assit, essuya ses dernières larmes, puis s'appuya sur le bureau pour éviter d'être surprise.
Min-gyu baissa lui aussi la tête comme un criminel et ne dit rien, alors Joo-hyun demanda discrètement dans cette atmosphère inhabituelle.
배주현
«Tu m'as fait pleurer.»
Mingyu ne répondit pas. Non, il ne pouvait pas répondre.
배주현
"Ha... non, parlons-en plus tard."
L'atmosphère se fit plus grave, et le ton devint un peu pesant. Min-gyu regarda Yeo-ju, puis baissa la tête, empli de regret.
김민규
« Ce n'est pas ça... »
Le malentendu s'est aggravé car ils étaient incapables de se parler à cause de la gêne.
배주현
«Vous ne traiteriez pas le personnage principal féminin de cette façon, n'est-ce pas ?»
김민규
« Pas question. J'apprécie que vous m'ayez appris à nager… »
배주현
« Tu sais bien que si des rumeurs concernant votre relation se répandent auprès de l'héroïne, cela va poser un gros problème, n'est-ce pas ? »
김민규
« Euh, pourquoi ? »
배주현
« Du coup, l'école ne t'enverra même pas à des compétitions ou quoi que ce soit, et elle te laissera tomber. C'est pour ça que les relations amoureuses dans notre école, c'est une question de vie ou de mort. »
Oh, je n'aurais jamais imaginé que cela arriverait. Min-gyu se détestait d'avoir inutilement retenu la cheville de Yeo-ju.
Tu aurais pu simplement dire merci et que ça te plaisait, mais tu en as fait toute une histoire.
Joohyun a dit cela, connaissant les sentiments de Min-gyu.
배주현
« Les enfants ne répandront pas de rumeurs et resteront discrets, donc tant que vous ne faites rien qui puisse provoquer des malentendus, tout ira bien. Faites attention, s'il vous plaît. »
김민규
« Oh, d'accord, merci… »
En fait, rien de tout cela n'est acceptable.
Que j'ai fait du mal à tout le monde, que j'ai agi à ma guise et que j'ai causé des ennuis à l'héroïne.
Cela n'a pas été toléré.
Mais ce qui était déjà arrivé était irréversible. Il n'y avait aucun moyen de revenir en arrière.
Le seul point positif, c'est qu'ils disent que ça disparaîtra vite si on fait attention... Non, ça ne me rassure pas du tout.
Vous ne devez jamais baisser votre garde.
Même moi, qui avais mis tout le monde mal à l'aise.