Me dieron un diagnóstico terminal y me siento agotado.
Episodio 13_Esa vez (5)



배주현
Uh...um...je


전정국
Entonces tengo un favor que pedirte...


배주현
¿Que favor...?


전정국
Quiero que dejes de hablarle de los rumores a la heroína y dejes de hablar de esos tipos.


배주현
Ah... eso es todo.


배주현
Sabía que la protagonista femenina se molestaría de todos modos, así que no quería decir nada.


전정국
Bueno entonces eso es bueno...


배주현
Entonces ¿vas a confesar?


전정국
Bueno, todavía no lo sé.


전정국
Si tienes la oportunidad...


전정국
Definitivamente lo voy a hacer.

(Desde la perspectiva de la heroína hace un rato)


김여주
Jimin y Taehyung...


김여주
..No creo que hayas difundido el rumor a propósito.


김여주
No son así...


이지은
Oh Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?


김여주
...


이지은
Pero fuiste tan estúpido~


이지은
Los chicos más cercanos a mí me traicionaron jajaja


선배1
La forma de la cola que camina así es así- jajaja


선배2
Yeoju, anímate~ㅠ

Salí corriendo de la biblioteca porque ya no podía contener mi ira.

Luego pasé por el gimnasio exclusivo para que los padres pudieran observar la actuación...


김여주
..Jimin y Taehyung estarán aquí..


김여주
¿Debo ser honesto y contarte todo?


김여주
...¿Supongo que eso sería mejor?


배주현
Esto es tan jodidamente excesivo.


박지민
Es difícil dejarse llevar por los rumores...


김여주
La voz de Joohyun...


김여주
Ya lo he dicho todo...


김여주
Park Jimin y Kim Taehyung también se alejaron...


김석진
¿Qué haces aquí, heroína?


김여주
Oh, hermano


김석진
¿Por qué intentas llorar?


김석진
¿Te peleaste con los niños?


김여주
Oppa, has escuchado todos los rumores, ¿verdad?


김석진
¿Eh? ¿Qué rumores...?


김여주
Lo siento..


김석진
...


김석진
¿De qué lo sientes?


김석진
¿Sabes quién inició el rumor?


김여주
..tú también lo sabes, oppa..


김석진
...


김석진
Mi señora,


김여주
Lo siento... lo siento...


김여주
Por mi culpa estás oyendo cosas raras...


김여주
Suspiro, eh... lo siento...


김석진
¿Por qué es por tu culpa?


김석진
Nunca te culpo.


김석진
Nunca lo había pensado así.


김석진
Si te llevas bien con Park Jimin y Kim Taehyung...


김석진
A medida que pase el tiempo los rumores irán disminuyendo.

La imagen de Seokjin oppa hablando como si nada hubiera pasado fue aún más triste para mí.

Porque esa expresión indiferente parecía decir que todo era culpa mía...

Me sentí mareado y con náuseas.

Entonces me solté de la mano de Seokjin y salí corriendo de la escuela.


김석진
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!


전정국
...


전정국
..Lo escuché todo..


전정국
Ni siquiera sabía eso...


전정국
Simplemente trato de evitarlo siguiendo a los otros niños.


전정국
¿Qué estás haciendo, Jeon Jungkook?


전정국
Te gusta Kim Yeo-ju, ¿verdad?


전정국
...


김여주
Suspiro...


김여주
Ugh, uhh..

Me sentí tan mareado que no podía caminar más.


김여주
Oh Dios... ugh...

Incluso empecé a sentir náuseas.

Me dolió tanto que pensé que prefería morir.

Me sentí herido tanto física como mentalmente.

"Todo es por mi culpa..."

Me sequé las lágrimas con la manga y me fui a casa sin otra opción.

Un pequeño apartamento tipo estudio que es demasiado pequeño para que viva una familia.

Esa es mi casa.

Mi madre, que se fue a algún lugar tan pronto como me dio a luz,

Mi padre, que fue arrestado por abusar de mí y ahora está en prisión.

Y soy yo quien hace sufrir a todos los que me rodean.

Esa es nuestra familia.


김여주
Eh...eh...

Entré en mi habitación, cerré la puerta y recogí todos los objetos afilados.

Y como fue tan difícil, terminé haciendo algo que no debería haber hecho.

(1 semana después)

선생님
Yeoju, ¿no viniste a la escuela hoy?


배주현
..Sí

선생님
...el niño no tiene padres ni información de contacto de ningún familiar, así que... (murmura)

선생님
¿Joohyun conoce a algún familiar o conocido cercano en Yeoju?


배주현
..No

선생님
..Entonces ¿cuál es la dirección de la casa de la protagonista femenina?


배주현
Lo sé, pero...

선생님
Entonces ¿puedo ir allí hoy?

선생님
Sería demasiado que el profesor fuera solo, por lo que Joohyun debería ir en su lugar.


배주현
..Sí

학생
¡Guau! Una semana de ausencia no autorizada de clases.

학생2
Sé que es una estafa jajaja

학생3
Oh Dios mío, oh Dios mío~ Gracias a él, todos en nuestra clase nos sentimos realmente atraídos por él;


배주현
después..


박지민
...


김태형
...


전정국
Yeoju..


배주현
¡Hola! ¡Jeon Jungkook!


전정국
?


배주현
Voy a casa de Yeoju. ¿Quieres ir también?


전정국
(Es hora de ir a la escuela...)


전정국
..Está bien, vamos.


박지민
..


김태형
..


배주현
..¿por qué me sigues?


박지민
eso..


김태형
justo..?


배주현
Oh, no sé, haz lo que quieras.


배주현
Hmm... Creo que fue por aquí.


전정국
¿Yeoju vive sola?


전정국
Todos estos son apartamentos tipo estudio.


배주현
Oh, las circunstancias de la heroína son un poco complicadas...


배주현
Mis padres se han ido y no tengo información de contacto de mis familiares.


배주현
Yeoju está sola, así que trabaja a tiempo parcial y mi madre me da guarniciones y gastos de manutención.


배주현
..Esperaba que esto no me pasara a mí ya que soy la única protagonista femenina.


배주현
Otros niños son así, pero Yeoju definitivamente es...


박지민
...


김태형
...


배주현
No lo sabía antes de que nos hiciéramos amigos, pero aunque ella creció sola, era increíblemente amable y gentil.


배주현
La madre de Yeoju se escapó después de dar a luz y el padre de Yeoju fue a prisión por abusar de ella cuando tenía 15 años.


배주현
Estuvo a punto de ir a un orfanato, pero la protagonista femenina se escapó y ahora vive sola.


배주현
De todos modos, creo que ya casi estamos ahí.

경찰
¡¡¡Por favor, retroceda!!!

주민
¡Dios mío! ¿Qué es esto?

주민2
¿No deberías informarlo primero al 119?

주민3
¿Vivirías con miedo al mundo? ¿Por qué una chica que vivía bien saltaría?


배주현
?


배주현
Está frente a la casa de Yeoju...


배주현
..de ninguna manera


전정국
No, no lo será.


배주현
..¿Supongo que sí?

Las manos de Joohyun temblaban mientras caminaba entre la multitud.


배주현
...!


배주현
¡¡¡Heroína!!!

경찰
¡¡¡No te acerques a mí, estudiante!!!


배주현
Eh... ¿qué debería hacer... heroína...?


박지민
Qué es esto...


김태형
Eso es ridículo.


전정국
...

Jeongguk se quedó paralizado, incapaz de hacer nada.


박지민
Oh, ah...


박지민
ay dios mío..


김태형
...

Y Jimin y Taehyung estaban al borde del llanto, abrumados por la culpa y el miedo.


배주현
No... Todavía no, heroína...

Dentro de la silenciosa habitación del hospital, estaban Joohyun, sosteniendo fuertemente la mano de Yeoju, el profesor de Yeoju, Jungkook, Jimin y Taehyung.

선생님
¿Qué diablos está pasando?

Joohyun explicó toda la historia.

선생님
Park Jimin, Kim Taehyung...

선생님
Ustedes crearon una persona así...

선생님
¿Sabes?


박지민
J, lo siento..


김태형
..Lo siento..

선생님
Chicos, esto no lo vamos a dejar pasar en absoluto...

선생님
Me estoy volviendo loco, de verdad.

선생님
Si la protagonista femenina no puede levantarse...


김여주
..ugh, ¿eh?


배주현
Heroína..!


민Yeon
Son más de 2400 caracteres...


민Yeon
Gracias a todos por leer 🤣❤

©2019 민Yeon Todos los derechos reservados.