時限部の判定を受けたがクォン・テギ来ました。
Episode13_その時(5)



배주현
ええと…うーん…


전정국
だから頼むことがあるのに..


배주현
何を頼む..?


전정국
あなたは女主に噂について話すのではなく、彼らの話もしないでください。


배주현
あ..それくらいなんだ、


배주현
ちょっと女主の厄介なことを知って話さないようにした。


전정국
それでは幸いです..


배주현
だから告白はしますか?


전정국
うーん..まだよくわかりませんが、


전정국
機会があれば..


전정국
ぜひやってみてください。

(少し前女主時点)


김여주
ジミンとテヒョン..


김여주
..いつも噂されたわけじゃない


김여주
それは子供ではありません..


이지은
ああ〜女主ここで何してるの?


김여주
...


이지은
しかし、あなたは無知ではありませんでした〜


이지은
一番親しい男の子に裏切られています。


선배1
しゃべるコジがその形なんだけどなぁwwwww


선배2
おやすみなさい。

これ以上怒りに耐えられないようで、図書館から飛び出した。

その後、両親参観会場専用の体育館を過ぎて…


김여주
..ジミンとテヒョンがここにあります。


김여주
正直言って全部解きますか?


김여주
..やっぱりそういうほうがいいだろ?


배주현
ジョンナすぎる、


박지민
噂に巻き込まれると困る・・・


김여주
ジュヒョンの声..


김여주
全部言ってしまった…


김여주
パク・ジミンとキム・テヒョンも回ってしまった…


김석진
?ここで何してるの?


김여주
ああ、兄


김석진
なんで泣きそうかな?


김석진
子供たちと戦った?


김여주
私の兄の噂はすべて聞いた…?


김석진
ㅇ、え?どんな噂..


김여주
すみません..


김석진
...


김석진
何がすみません。


김석진
..噂 誰が出したのか知ってる?


김여주
..兄も知っているじゃないか..


김석진
...


김석진
ああ、


김여주
すみません..ごめんなさい..


김여주
私のせいで変な音や聞かせて…


김여주
吸、うん..ごめんなさい..


김석진
それはなぜあなたのせいです -


김석진
私は決してあなたのせいではありません。


김석진
そう思ったこともなく、


김석진
パク・ジミン、キム・テヒョン、


김석진
時間が経つと噂も埋められるだろう。

何気ないように言うソクジン兄の姿が私にはもっと酷かった。

あのおまけな表情がみんな私のせいだと言うようにして…

中がうずくでめまいまでした、

それでソクジン兄の手も振りかけ、学校の外に飛び出した。


김석진
キム・ヨジュ!


전정국
...


전정국
..すべて聞いた。


전정국
そんなことも知らず私は..


전정국
他の子供たちはしたがって避けようとします。


전정국
何をするのか前庭局..


전정국
あなたはキム・ヨジュが好きです。


전정국
...


김여주
吸..ハ..


김여주
灼、流れる..

中がなめらかでもう歩くこともできなかった。


김여주
ハック..

無駄になるまで始めた。

死ぬ方がいいと思うほど痛い、たくさん。

体も心もけがをした。

「だから私だから…」

服の袖で涙を拭きながら何もなく家に入った。

一家族が住むにはあまりにも狭い小さなワンルーム。

それが私の家です。

私を産むとすぐに、風やどこかが去ったお母さん、

私を虐待して警察署に捕まって、今は監獄殺の中のお父さん。

そして周りのすべてを大変にする私。

それが私たちの家族です。


김여주
ハプ..ハ..

私の部屋に入ってドアを歩いてロックし、先のとがったものをすべて拾った。

そしてあまりにも大変だった残りはしてはいけないことをしてしまった。

(1週間後)

선생님
ヨジュ今日も学校に出なかった?


배주현
..はい

선생님
。

선생님
もしかしたらジュヒョンはヨジュ親戚か近い知人知ってる?


배주현
..いいえ

선생님
..では、ホステルの住所は?


배주현
知っているのに…

선생님
では、今日は一度行ってみませんか?

선생님
先生がむやみに行くにはそうで、ジュヒョンが代わりに少し行ってください。


배주현
..はい

학생
ハル〜一週間無断結石クラッツ

학생2
売れているのは分かります。

학생3
エヒューダエヒュー〜私たちの半分に私たちを惜しまないでください。


배주현
後..


박지민
...


김태형
...


전정국
ヨジュ..


배주현
よ!前庭局!


전정국
?


배주현
私は今女主の家に行きますが、あなたも行きますか?


전정국
(学園に行く時間なのに…)


전정국
..そう、行こう。


박지민
..


김태형
..


배주현
..ナネンなぜ従って?


박지민
彼..


김태형
ただ..?


배주현
知りません。


배주현
うーん…この周りだったらしい。


전정국
ヨジュ一人暮らし?


전정국
こちらはワンルーム..


배주현
ああ、ヨジュネの事情が少し複雑です..


배주현
両親も安心して、親戚の連絡先もないし..


배주현
ヨジュ一人であれば、それでヨジュアルバと私のお母さんがおかずや生活費を少しずつ与える。


배주현
..女主一人だから私がこんなことしないことが起きたかったら。


배주현
他の子どもたちはそんなに叩かれてあげる。


박지민
...


김태형
...


배주현
親しくなる前には知らなかったけど子どもが一人で育ったのにすごく優しく気持ちもエリコだったし。


배주현
ヨジュのお母さんはヨジュを産んで逃げてしまいました。女主虐待して刑務所に入ってしまった。


배주현
孤児院に入るはずだったが、ヨジュが逃げ出て一人暮らし。


배주현
まぁ、ほぼ全部来たみたい..

경찰
退いてください!

주민
ああ!これは何ですか?

주민2
119申告からしなければならないの?

주민3
世界を怖がらせて生きるか…よく暮らしていた女の子がなぜ飛び降りたのか。


배주현
?


배주현
あの女主の家の前だが..


배주현
..まさか


전정국
いいえ、


배주현
..そうでしょ?

人々の間に近づくチュヒョンの手が少し震えた。


배주현
…!


배주현
ああ!

경찰
近くに行ってはいけない学生!


배주현
うー..どうですか..


박지민
これは何..


김태형
言うことはできません..


전정국
...

ジョングクは何もできず、その場で凍っていた。


박지민
ㅇ、ああ..


박지민
どうして…


김태형
...

そしてジミンとテヒョンは罪悪感と恐怖に巻き込まれる直前だった。


배주현
いいえ..まだできません。

静かな入院室の中..女主の手をしっかり握ったチュヒョンとヨジュネ担任先生、ジョングクとジミン、テヒョンがあった。

선생님
これは一体何だったの?

チュヒョンは自ら止め種を説明した。

선생님
パク・ジミン、キム・テヒョン..

선생님
お前が人ひとりをこうして作ったんだ..

선생님
知ってる?


박지민
ㅈ、申し訳ありません。


김태형
..申し訳ありません。

선생님
あなたは今回のことは決してただ行きません。

선생님
狂った本当の..

선생님
女主が起こらない場合でも..


김여주
..うわー、


배주현
ああ……!


민Yeon
2400文字を超えました。


민Yeon
読んでお疲れ様でした皆さん🤣❤

©2019 민Yeon All right Reserved.