Mi è stata data una diagnosi terminale e mi sento esausto.
Episodio 13_Quella volta (5)



배주현
Uh...um...heh


전정국
Quindi ho un favore da chiederti...


배주현
Quale favore...?


전정국
Voglio che tu smetta di parlare delle voci all'eroina e che smetta di parlare di quei ragazzi.


배주현
Ah... questo è tutto,


배주현
Sapevo che la protagonista femminile si sarebbe comunque arrabbiata, quindi non volevo dire nulla.


전정국
Bene, allora va bene...


배주현
Quindi hai intenzione di confessare?


전정국
Beh, non lo so ancora.


전정국
Se ne hai la possibilità...


전정국
Lo farò sicuramente.

(Dal punto di vista dell'eroina di poco fa)


김여주
Jimin e Taehyung...


김여주
..Non credo che tu abbia diffuso la voce di proposito


김여주
Non sono così...


이지은
Oddio, cosa ci fai qui?


김여주
...


이지은
Ma sei stato così stupido~


이지은
Sono stata tradita dai ragazzi a cui ero più vicina lol


선배1
La forma della coda che cammina in quel modo è così- lol


선배2
Yeoju, su con la vita~ㅠ

Corsi fuori dalla biblioteca perché non riuscivo più a trattenere la rabbia.

Poi sono passato davanti alla palestra, solo per permettere ai genitori di osservare lo spettacolo...


김여주
..Jimin e Taehyung saranno qui..


김여주
Dovrei essere onesto e raccontarti tutto?


김여주
..Immagino che sarebbe meglio?


배주현
Questo è così fottutamente eccessivo,


박지민
È difficile lasciarsi coinvolgere dalle voci...


김여주
La voce di Joohyun...


김여주
Ho già detto tutto...


김여주
Anche Park Jimin e Kim Taehyung si sono allontanati...


김석진
? Cosa ci fai qui, eroina?


김여주
Oh, fratello


김석진
Perché stai cercando di piangere?


김석진
Hai litigato con i bambini?


김여주
Oppa, hai sentito tutte le voci, vero?


김석진
Eh? Che voci...


김여주
Scusa..


김석진
...


김석진
Di cosa ti dispiace?


김석진
..Sapete chi ha diffuso questa voce?


김여주
..lo sai anche tu, oppa..


김석진
...


김석진
Mia signora,


김여주
Mi dispiace... Mi dispiace...


김여주
Per colpa mia, senti cose strane...


김여주
Sospiro, uh... Mi dispiace...


김석진
Perché è colpa tua-


김석진
Non ti biasimo mai.


김석진
Non ci avevo mai pensato in questo modo,


김석진
Se vai d'accordo con Park Jimin e Kim Taehyung...


김석진
Col passare del tempo, le voci si affievoliranno.

Vedere Seokjin oppa parlare come se nulla fosse accaduto mi rattristava ancora di più.

Perché quell'espressione indifferente sembrava dire che era tutta colpa mia...

Mi sentivo nauseato e stordito,

Così mi liberai dalla mano di Seokjin e corsi fuori dalla scuola.


김석진
Kim Yeo-ju!!!


전정국
...


전정국
..Ho sentito tutto..


전정국
Non lo sapevo nemmeno...


전정국
Cerco solo di evitarlo seguendo gli altri bambini.


전정국
Cosa stai facendo, Jeon Jungkook?


전정국
Ti piace Kim Yeo-ju, vero?


전정국
...


김여주
Sospiro...


김여주
Ugh, uhh...

Mi sentivo così nauseato che non riuscivo più a camminare.


김여주
Oh mio...ugh...

Ho persino iniziato ad avere la nausea.

Mi faceva così male che pensavo che avrei preferito morire.

Sono rimasto ferito sia fisicamente che mentalmente.

"È tutta colpa mia..."

Mi asciugai le lacrime con la manica e tornai a casa senza scelta.

Un piccolo monolocale, troppo piccolo per ospitare una famiglia.

Quella è casa mia.

Mia madre, che se n'è andata da qualche parte non appena mi ha dato alla luce,

Mio padre, che è stato arrestato per aver abusato di me e ora è in prigione.

E sono io che faccio soffrire tutti quelli che mi circondano.

Questa è la nostra famiglia.


김여주
Eh... eh...

Sono entrato nella mia stanza, ho chiuso la porta a chiave e ho raccolto tutti gli oggetti taglienti.

E poiché era così difficile, ho finito per fare qualcosa che non avrei dovuto fare.

(1 settimana dopo)

선생님
Yeoju, non sei venuta a scuola oggi?


배주현
..SÌ

선생님
...il bambino non ha genitori e non ha i recapiti di nessun parente, quindi... (borbotta)

선생님
Joohyun conosce parenti o conoscenti stretti a Yeoju?


배주현
..NO

선생님
..Allora qual è l'indirizzo della casa della protagonista femminile?


배주현
Lo so, ma...

선생님
Allora posso andarci oggi?

선생님
Sarebbe un po' troppo se l'insegnante se ne andasse da solo, quindi dovrebbe andare Joohyun.


배주현
..SÌ

학생
Wow~ Una settimana di assenza non autorizzata dalla lezione

학생2
Lo so che è una truffa lol

학생3
Oh mio Dio, oh mio Dio~ Grazie a lui, tutti nella nostra classe sono davvero attratti da lui;


배주현
Dopo..


박지민
...


김태형
...


전정국
Yeoju..


배주현
Ehi! Jeon Jungkook!


전정국
?


배주현
Ora vado a casa di Yeoju. Vuoi venire anche tu?


전정국
(È ora di andare a scuola...)


전정국
..Okay, andiamo.


박지민
..


김태형
..


배주현
..perché mi segui?


박지민
Quello..


김태형
Appena..?


배주현
Oh, non lo so, fai quello che vuoi.


배주현
Hmm... credo che fosse qui intorno.


전정국
Yeoju vive da sola?


전정국
Tutti questi sono monolocali.


배주현
Oh, le circostanze della protagonista sono un po' complicate...


배주현
I miei genitori non ci sono più e non ho più i recapiti dei miei parenti.


배주현
Yeoju è sola, quindi lavora part-time e mia madre mi paga i contorni e le spese di sostentamento.


배주현
..Spero che non mi accada, visto che sono l'unica protagonista femminile.


배주현
Anche gli altri bambini sono così, ma Yeoju è decisamente...


박지민
...


김태형
...


배주현
Non lo sapevo prima che diventassimo amiche, ma nonostante fosse cresciuta da sola, era incredibilmente gentile e premurosa.


배주현
La madre di Yeoju scappò dopo averla data alla luce e il padre di Yeoju finì in prigione per aver abusato di lei quando aveva 15 anni.


배주현
Stava per finire in orfanotrofio, ma la protagonista femminile è scappata e ora vive da sola.


배주현
Comunque, penso che ci siamo quasi.

경찰
Per favore, fate un passo indietro!!!

주민
Oddio! Cos'è questo?

주민2
Non dovresti prima segnalarlo al 119?

주민3
Vivresti nella paura del mondo? Perché una ragazza che viveva bene dovrebbe buttarsi?


배주현
?


배주현
È di fronte alla casa di Yeoju...


배주현
..non c'è modo


전정국
No, non lo sarà,


배주현
..Credo di sì?

Le mani di Joohyun tremavano mentre camminava tra la folla.


배주현
...!


배주현
Eroina!!!

경찰
Non avvicinarti a me, studente!!!


배주현
Eh...cosa dovrei fare...eroina...!


박지민
Cos'è questo...


김태형
È ridicolo...


전정국
...

Jeongguk rimase immobile, incapace di fare qualsiasi cosa.


박지민
Oh, ah...


박지민
Dio mio..


김태형
...

E Jimin e Taehyung erano sul punto di piangere, sopraffatti dal senso di colpa e dalla paura.


배주현
No... Non ancora, eroina...

Nella silenziosa stanza d'ospedale c'erano Joohyun, che teneva stretta la mano di Yeoju, l'insegnante di Yeoju, Jungkook, Jimin e Taehyung.

선생님
Che diavolo sta succedendo...?

Joohyun ha spiegato tutta la storia.

선생님
Park Jimin, Kim Taehyung...

선생님
Voi ragazzi avete creato una persona così...

선생님
Sai?


박지민
J, scusa...


김태형
..Scusa..

선생님
Ragazzi, non lasceremo assolutamente andare...

선생님
Sto impazzendo, davvero..

선생님
Se la protagonista femminile non riesce ad alzarsi...


김여주
..ugh, eh


배주현
Eroina..!


민Yeon
Sono più di 2400 caratteri...


민Yeon
Grazie a tutti per aver letto 🤣❤

©2019 민Yeon Tutti i diritti riservati.