Debutaré
26. Episodio final
프로듀서
¡¡¡El honorable ganador del primer lugar que ocupará el centro del escenario para la canción debut es!!!!
프로듀서
Felicidades.
프로듀서
Afiliado a SN
프로듀서
¡Aprendiz de información!
정보름
(ruido sordo)
연습생(들)
¡Guau! ¡Felicidades, Unnie!
리사
Oye, ¿estás llorando? Jajaja
리사
¿Estas llorando?
정보름
No llores...
리사
Felicidades. (Tsdam)
정보름
Gracias..(abrazo)
권순영
Ja...
프로듀서
Como aprendiz, tengo que venir aquí y decir cómo me siento acerca de haber obtenido el primer puesto.
프로듀서
Lisa aprendiz, ven también.
정보름
(Odododo)
프로듀서
Toma el micrófono...
정보름
Uh... primero... (sollozo)
정보름
Estoy muy agradecido por haberme otorgado este valioso ranking del primer lugar.
리사
Oye, ¿estás llorando? ¿Estás llorando? Jajaja
정보름
¡No estoy llorando..!
리사
Oh Dios mío, jajaja
정보름
¡Muchas gracias Productores Nacionales!
정보름
Y... ¡Representante!
정보름
¡¡¡Debuté!!!
팬(들)
¡¡¡¡Guau!!!!
정보름
Y...mis padres...
정보름
Comencé mi vida de aprendiz cuando tenía 17 años y me vine a Seúl y viví sola así.
정보름
Lo siento por preocuparme siempre por ti, pero estoy funcionando.
정보름
Trabajaste muy duro cuidando a una hija tan inútil, así que tómate un descanso del trabajo y preocúpate menos por mí.
정보름
Seré filial contigo por el resto de mi vida.
정보름
¡¡te amo!!
정보름
¡¡gracias!!
팬(들)
¡¡¡Guau!!!
권순영
(sonriente)
프로듀서
Este es un aprendiz llamado Jeong Bo-reum que nunca ha estado fuera del top 3.
프로듀서
Como era de esperar, me seleccionaron para debutar hoy.
프로듀서
Felicidades de nuevo.
.
..
...
..
.
정보름
¡¡Maestro!!
권순영
...?
정보름
Profesor, ¿estás ocupado?
권순영
¿Eh? No.
정보름
Bueno entonces... tengo algo que decirte...
권순영
Oh, gerente. Estaré allí pronto, así que por favor baje primero.
매니저
Ah, vale. Deberías bajar rápido para que pueda tener el coche esperando.
매니저
Sabes que tienes práctica de coreografía mañana temprano por la mañana, ¿verdad?
권순영
Sí, bajaré en menos de 10 minutos.
매니저
Sí. (pausa)
권순영
Entonces, ¿qué tienes que decir?
정보름
Maestro..
권순영
¿por qué?
정보름
me gustas.
권순영
.....
정보름
Supongo que me meteré en problemas...
권순영
(risas-)
정보름
.....
권순영
(Tsdam) Yo también
정보름
...!
권순영
Pero no quiero bloquear tu camino.
정보름
Sí..?
권순영
Llevo 6 años como aprendiz y ahora estoy viendo la luz del día.
권순영
No puedo detener ese camino.
정보름
Ah...
권순영
Lo siento, a mí también me gustas.
권순영
Como todavía eres una chica joven que recién comienza en la industria del entretenimiento, no puedo aceptar tu confesión.
정보름
....sí (uf)
권순영
En cambio, terminas esto después de 4 años y debutas nuevamente.
권순영
Lo pensaré entonces.
정보름
...¿Está bien que me guste hasta entonces?
권순영
Sí. (sonríe)
정보름
Sí, lo entiendo.
권순영
En cambio, para entonces ya habría renovado mi contrato o me habría unido a otra empresa, por lo que habría estado más tranquilo.
정보름
... Sí..
권순영
No llores y pasa un buen rato con tu familia.
정보름
Sí...
권순영
Ojalá pudiéramos coincidir en nuestras actividades al menos una vez antes de renovar mi contrato. (Sonríe)
정보름
....! (sollozo)
권순영
Adiós. (saluda)
정보름
¡Ten cuidado al entrar! (inclina la cabeza)
권순영
(Risas) Está bien~