Farò il mio debutto
26. Episodio finale
프로듀서
L'onorevole vincitore del 1° posto che salirà sul palco per la canzone di debutto è!!!!
프로듀서
Congratulazioni.
프로듀서
Affiliato SN
프로듀서
Tirocinante dell'informazione!
정보름
(tonfo)
연습생(들)
Wow! Congratulazioni, unnie!!
리사
Ehi, stai piangendo? LOL
리사
Stai piangendo?
정보름
Non piangere...
리사
Congratulazioni. (Tsdam)
정보름
Grazie.. (abbraccio)
권순영
ah...
프로듀서
Come tirocinante, devo venire qui e dire cosa provo per aver ottenuto il primo posto.
프로듀서
Lisa, tirocinante, vieni anche tu.
정보름
(Odododo)
프로듀서
Prendi il microfono...
정보름
Uh... prima... (singhiozzo)
정보름
Sono davvero grato che mi abbiate assegnato questa preziosa classifica del primo posto.
리사
Ehi, stai piangendo? Stai piangendo? LOL
정보름
Non sto piangendo..!
리사
Oh mio Dio lol
정보름
Grazie mille, National Producers!
정보름
E... Rappresentante!
정보름
Ho debuttato!!!
팬(들)
Oh!!!!
정보름
E... i miei genitori...
정보름
Ho iniziato la mia vita da tirocinante quando avevo 17 anni, sono arrivato a Seul e ho vissuto da solo così.
정보름
Mi dispiace di preoccuparmi sempre per te, ma sono esausto.
정보름
Hai lavorato così duramente per prenderti cura di una figlia così inutile, quindi prenditi una pausa dal lavoro e preoccupati meno per me.
정보름
Ti sarò filiale per il resto della mia vita.
정보름
ti amo!!
정보름
Grazie!!
팬(들)
Wow!!!
권순영
(sorridente)
프로듀서
Si tratta di un tirocinante di nome Jeong Bo-reum che non è mai uscito dalla top 3.
프로듀서
Come previsto, sono stato scelto per il debutto oggi.
프로듀서
Congratulazioni ancora.
.
..
...
..
.
정보름
Insegnante!!
권순영
...?
정보름
Insegnante, sei occupato?
권순영
Eh? No.
정보름
Bene allora... ho qualcosa da dirti...
권순영
Oh, direttore. Arrivo subito, quindi per favore scendi per primo.
매니저
Oh, ok. Dovresti scendere subito, così posso lasciare la macchina ad aspettarti.
매니저
Sai che domani mattina presto hai le prove di coreografia, vero?
권순영
Sì, arriverò tra meno di 10 minuti.
매니저
Sì. (battito)
권순영
Quindi cosa hai da dire?
정보름
Insegnante..
권순영
Perché?
정보름
mi piaci.
권순영
.....
정보름
"Credo che mi metterò nei guai..."
권순영
(risatine-)
정보름
.....
권순영
(Tsdam) Anch'io
정보름
...!
권순영
Ma non voglio bloccarti il cammino.
정보름
SÌ..?
권순영
Sono un tirocinante da 6 anni e solo ora vedo la luce del giorno.
권순영
Non posso fermare quel percorso.
정보름
ah...
권순영
Mi dispiace, anche tu mi piaci
권순영
Dal momento che sei ancora una ragazza che ha appena iniziato a muovere i primi passi nel mondo dello spettacolo, non posso accettare la tua confessione.
정보름
....sì (uff)
권순영
Invece, finisci questo dopo 4 anni e debutti di nuovo
권순영
Ci penserò allora.
정보름
....Va bene che mi piaccia fino ad allora?
권순영
Sì. (sorride)
정보름
Sì, capisco..
권순영
Invece, a quel punto avrei rinnovato il mio contratto o mi sarei unito a un'altra azienda, quindi sarei stato più rilassato.
정보름
... SÌ..
권순영
Non piangere e divertiti con la tua famiglia.
정보름
SÌ...
권순영
Vorrei che potessimo sovrapporre le attività almeno una volta prima di rinnovare il mio contratto. (Sorride)
정보름
....! (singhiozzo)
권순영
Arrivederci. (saluto)
정보름
Fate attenzione mentre entrate..! (china la testa)
권순영
(Ridacchia) Okay~