Te salvaré, definitivamente lo haré.
Episodio 7: El plan de los hombres (1)
친구들
¡Salud!
trenzado-
Ta-da-
Ta-da-da-da-
Mientras continuaba el sonido salado de los vasos que contenían cerveza,
Estoy un poco borracho, realmente un poco borracho.
민윤기
Beber con moderación
민윤기
¿Qué vas a hacer si mañana tienes resaca?
여주
¡Me vas a hacer una sopa para la resaca!
민윤기
bien..
여주
Luego beberé un poquito más.
민윤기
Está bien, no bebas demasiado.
민윤기
Bebe sólo lo que puedas tolerar
여주
¡eh!
Cansado (texto)
김석진
-¡Oye! Por favor, entra como camarero sustituto ㅠㅠㅠ El camarero está enfermo y no puede salir ㅠㅠ
민윤기
¿dios mío?
민윤기
Oye, Seokjin hyung me pidió que le sirviera algo de comida.
민윤기
Ese bar del que hablabas hoy...
여주
(Oh Dios, ahora estoy sobrio)
......Qué tengo que hacer
민윤기
¿Debería pedirle a otra persona que lo haga?
여주
¿Quieres ir conmigo?
최수진
¿A dónde vas, Tsueup?
최수진
¡No puedes ir a ninguna parte hoy!
민윤기
......
여주
......
여주
Entonces vamos por ahora
여주
Llámame más tarde
민윤기
Está bien. ¿Estás bien?
여주
oh
여주
¿tú?
민윤기
Estás bien
여주
¡No mires a ninguna otra mujer además de mí!
민윤기
por supuesto
민윤기
Si surge algo, llámame.
Uno de los hombres de la otra mesa siguió a Yoongi.
여주
Mmm....
최수진
¡¡¡Saludos a todos!!!
친구들
¡¡Salud!!
민윤기
Oh, hace frío...
Estoy caminando hacia el estacionamiento
서채민
¡Gyaaaaaaah! ¡¡¡Ayúdame!!!
민윤기
?!?!
Corrí rápidamente
Parecía que alguien ya se había escapado.
서채민
Sollozo, sollozo, sollozo-
Sólo la mujer estaba llorando en el suelo.
민윤기
J..¿estás bien?
서채민
Sí...gracias...
서채민
Gracias por su ayuda..
서채민
Ugh...por favor ayúdame
민윤기
Ah...¿A dónde debería ir?
서채민
Ah...ㅜㅜSólo por esta vez...
민윤기
Ah... realmente no funcionará...
민윤기
¿Prefieres llamar a mi esposa?
???
Escucha atentamente, Seo Chae-min.
???
El plan para derrocar a Min Yoongi
???
La esposa de Min Yoongi, que vino del 12 de mayo al 1 de febrero.
???
Me está matando
서채민
bien
서채민
Después de matarlo, ¿Min Yoongi será mío?
???
Ah, y no necesito a Min Yoongi.
???
Pero hay un problema
???
La esposa de Min Yoongi conoce tu cara.
???
Hice que en el futuro me divorciara por tu culpa.
???
Y yo tampoco puedo hacerlo porque le dije algo.
서채민
Entonces este plan es inútil
???
Así que llamé a alguien.
전정국
Hola, soy Jeon Jungkook.
전정국
Namjoon hyung, debes cumplir la promesa que me hiciste.
김남준
por supuesto
김남준
Bien, ahora déjame explicarte el plan.
김남준
Cuando Min Yoongi sale para ir al bar.
김남준
Gritar
서채민
¡Gyaaaaah ayúdame!
김남준
Entonces tal vez Min Yoongi llamará a su esposa y tratará de resolverlo.
김남준
Intenté desesperadamente impedir que mi esposa viniera.
서채민
Uh...pero mi ropa está rota...
민윤기
ah.....
민윤기
Primero, cubre esto (entregando la chaqueta)
서채민
Oye...¿A dónde vas?
민윤기
Es un bar...
서채민
¿Dónde estás? Vivo en △★..
민윤기
¿Eh? ¿Eso también está en ese barrio?
서채민
Entonces déjame...
민윤기
Ah, claro
김남준
Si te subes al coche de Min Yoongi
김남준
El plan fue un éxito.
민윤기
Sube al coche
서채민
Sí, gracias.
노트
Un hombre llamado Kim Namjoon me dijo que Min Yoongi lo había estado engañando durante mucho tiempo.
노트
Desde entonces, esa persona ha sido una fuente de fortaleza para mí.
노트
Esa persona es confiable
노트
Si algo sucede, debería acudir a Kim Namjoon y pedirle ayuda.