Ti salverò, ti salverò sicuramente
Episodio 7: Il piano degli uomini (1)
친구들
Saluti!
intrecciato-
Ta-da-
Ta-da-da-da-
Mentre il suono salato dei bicchieri contenenti la birra continuava,
Sono un po' ubriaco, davvero un po' ubriaco
민윤기
Bere con moderazione
민윤기
Cosa farai se domani avrai i postumi della sbornia?
여주
Mi preparerai una zuppa per i postumi della sbornia!
민윤기
Giusto..
여주
Poi berrò ancora un po'
민윤기
Ok, non bere troppo.
민윤기
Bevi solo quanto riesci a gestire
여주
eh!
Stancante (testo)
김석진
-Ehi!! Per favore, entra come sostituto del cameriere ㅠㅠㅠ Il cameriere è malato e non può uscire ㅠㅠ
민윤기
Oh mio Dio?
민윤기
Ciao, Seokjin hyung mi ha chiesto di servirgli del cibo.
민윤기
Quel bar di cui parlavi oggi...
여주
(Oh mio Dio, ora sono sobrio)
......cosa dovrei fare
민윤기
Dovrei chiedere a qualcun altro di farlo?....
여주
Vuoi venire con me?
최수진
Dove stai andando, Tsueup?!
최수진
Oggi non puoi andare da nessuna parte!
민윤기
......
여주
......
여주
Allora andiamo per ora
여주
Chiamami più tardi
민윤기
Va bene. Stai bene?
여주
uh
여주
Voi?
민윤기
stai bene
여주
Non guardare nessun'altra donna oltre a me!
민윤기
Ovviamente
민윤기
Se succede qualcosa, chiamami.
Uno degli uomini seduti all'altro tavolo seguì Yoongi fuori.
여주
Hmm....
최수진
Saluti a tutti!!
친구들
Saluti!!
민윤기
Oh, fa freddo...
Sto camminando verso il parcheggio
서채민
Gyaaaaaaaah! Aiutatemi!!
민윤기
?!?!
Sono corso velocemente
Sembrava che qualcuno fosse già scappato via
서채민
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo-
Solo la donna piangeva sul pavimento
민윤기
J..stai bene?
서채민
Sì...grazie...
서채민
Grazie per l'aiuto..
서채민
Ugh...per favore aiutami
민윤기
Ah...dove dovrei andare...
서채민
Ah...ㅜㅜSolo per questa volta..
민윤기
Ah...davvero non funzionerà...
민윤기
Preferisci chiamare mia moglie?
???
Ascolta attentamente, Seo Chae-min
???
Il piano per far cadere Min Yoongi
???
La moglie di Min Yoongi, venuta dal 12 maggio al 1° febbraio
???
Mi sta uccidendo
서채민
Bene
서채민
Dopo averlo ucciso, Min Yoongi sarà mio?
???
Oh e non ho bisogno di Min Yoongi
???
Ma c'è un problema
???
La moglie di Min Yoongi conosce la tua faccia
???
Ho fatto in modo che in futuro avrei divorziato per colpa tua
???
E non posso farlo neanche io perché gli ho detto qualcosa
서채민
Allora questo piano è inutile
???
Quindi ho chiamato qualcuno
전정국
Ciao, sono Jeon Jungkook.
전정국
Namjoon hyung, devi mantenere la promessa che mi hai fatto.
김남준
Ovviamente
김남준
Bene, ora lasciatemi spiegare il piano.
김남준
Quando Min Yoongi esce per andare al bar
김남준
Grido
서채민
Gyaaaaah aiutami!
김남준
Allora forse Min Yoongi chiamerà sua moglie e cercherà di risolvere la questione.
김남준
Ho cercato disperatamente di impedire a mia moglie di venire.
서채민
Uh...ma i miei vestiti sono strappati...
민윤기
ah.....
민윤기
Per prima cosa, copri questo (consegnando la giacca)
서채민
Ehi...dove stai andando?
민윤기
È un bar...
서채민
Dove sei? Io vivo a △★..
민윤기
Eh? Anche quello è in quel quartiere?
서채민
Allora lasciami...
민윤기
Oh... capisco
김남준
Se sali in macchina con Min Yoongi
김남준
Il piano ebbe successo.
민윤기
Sali in macchina
서채민
Sì, grazie
노트
Un uomo di nome Kim Namjoon mi ha raccontato che Min Yoongi lo tradiva da molto tempo.
노트
Da allora, quella persona è stata per me una fonte di forza.
노트
Quella persona è affidabile
노트
Se succede qualcosa, dovrei andare da Kim Namjoon e chiedere aiuto.