Trabajo bajo el liderazgo de un equipo muy estricto.
# Episodio 8_《Por ti》
윤여주
Hola a todos...!
윤정한(대리)
¡Hola, señorita Yeoju!
윤정한(대리)
Dijiste que estabas enfermo... ¿Estás bien?
홍지수(대리)
Escuché que te desmayaste...
윤여주
¡Está bien ahora! jaja
부승관(사원)
No te enfermesㅠㅠ
윤여주
Sí.. jaja
윤여주
¡Bueno, comencemos...!
윤여주
Haam...
윤여주
¿Debería comprar algo de café...?
윤여주
¿Alguien quiere un café?
윤정한(대리)
Yo~
홍지수(대리)
Yo también~
이지훈(팀장)
A mí
부승관(사원)
¡¡A mí!!
윤여주
¡Entonces para mí también son 5 minutos! ¿Te parece bien si todos tomamos un café americano?
마케팅부
Sí (excepto Seokmin)
윤여주
Entonces me voy~
이석민(사원)
¡Señorita Yeoju!
윤여주
¡Hola Seokmin..!
이석민(사원)
¿A dónde va, señorita Yeoju?
윤여주
Voy a comprar algo de café.
이석민(사원)
¿Entonces te gustaría ir conmigo? Yo también estaba a punto de ir a un café.
윤여주
¡excelente!
윤여주
¡Seis tazas de americano..!
직원
Son 12.000 wones~
직원
¡¡¡Conseguí la tarjeta..!!!
직원
¡Disfruta tu comida!
윤여주
Sí, gracias.
이석민(사원)
¡Yo traeré el café!
윤여주
¡gracias!
이석민(사원)
Pero, señorita Yeoju, ¿está bien ahora?
윤여주
Sí..! Está bien jeje
이석민(사원)
(Poniendo una mano suavemente sobre la frente de la protagonista femenina) Hmm... ¡Está realmente bien...!
이석민(사원)
Estaba realmente preocupado porque dijiste que te desmayaste.
윤여주
....////
이석민(사원)
Oye, ¿por qué tienes la cara tan roja? ¿Tienes fiebre?
윤여주
Oh... No... ¡¡¡Vámonos rápido!!!
Yeoju corrió hacia la empresa a paso rápido y Seokmin la miró.
이석민(사원)
"Je... qué lindo"
이석민(사원)
¡Señorita! ¡¡¡Vamos juntas!!!
윤여주
Suspiro... Ah, esto es difícil...
윤여주
...////
La protagonista femenina subía las escaleras distraídamente, recordando la situación de antes.
???
(disco)
윤여주
¿Eh...eh...?
El momento en el que el cuerpo de la heroína se inclina hacia atrás y está a punto de caerse.
부승관(사원)
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
Seung-kwan envolvió sus brazos alrededor de la cintura de la protagonista femenina, que estaba a punto de caer hacia atrás, y la detuvo.
부승관(사원)
¿¿Estás bien??
윤여주
Ah... sí...
부승관(사원)
Oye, si golpeas a alguien, deberías disculparte antes de irte.
???
¿Esa persona siguió adelante sin mirar hacia adelante?
???
¿De qué me estás hablando?
???
(bajando las escaleras) Que mala suerte;
부승관(사원)
bajo...
부승관(사원)
Señorita Yeoju, ¿está herida en alguna parte...?
윤여주
No... Ah...
윤여주
Creo que me torcí el tobillo... suspiro...
부승관(사원)
....Disculpe un momento
Seung-kwan abrazó a Yeo-ju como a una princesa, y Yeo-ju se sobresaltó y forcejeó.
윤여주
M...¿qué estás haciendo? Bájame.
부승관(사원)
Señorita Yeoju, ahora está herida.
부승관(사원)
Ni siquiera podrás caminar correctamente...
부승관(사원)
Si ya no quieres sufrir más, simplemente quédate quieto.
Ante las firmes palabras de Seung-kwan, Yeo-ju no pudo continuar su conversación y los pasos de Seung-kwan se dirigieron hacia la sala de descanso.
Seung-kwan sentó a Yeo-ju en una silla y le trajo un botiquín de primeros auxilios.
부승관(사원)
Hmm...está un poco hinchado...
부승관(사원)
Primero, te di algunos primeros auxilios simples, ¡así que asegúrate de ir al hospital después del trabajo!
윤여주
gracias...
부승관(사원)
Se lo diré al líder del equipo, así que descansa aquí y regresa.
윤여주
Sí... Muchas gracias, Seungkwan...
부승관(사원)
Gracias de todas formas.
부승관(사원)
" (Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) Si necesitas algo, ¡llámame! Vuelvo enseguida."
윤여주
N...sí...///
부승관(사원)
¡Entonces me iré~!
Seung-kwan se va...
윤여주
después...
윤여주
¿Por qué soy así?
윤여주
¿Por qué mi cara se pone roja todo el tiempo?
((goteo
이지훈(팀장)
¿Está bien, señorita Yeoju...?
윤여주
Sí.. ¡está bien..!
윤여주
He estado fuera demasiado tiempo... ahora voy a la oficina.
이지훈(팀장)
Ah, okey
이지훈(팀장)
¿Pero puedes caminar?
윤여주
¡Sí...! Sí...
이지훈(팀장)
(Bañera
이지훈(팀장)
Pon tu mano en mi hombro
윤여주
No, está bien...
이지훈(팀장)
"No estoy bien"
윤정한(대리)
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
홍지수(대리)
¿Te lastimaste el tobillo...?
이석민(사원)
¿Cuando te lastimaste?
부승관(사원)
Mi tobillo parece más hinchado que antes...
윤여주
Te he estado preocupando por nada desde la última vez... Lo siento.
마케팅부
¡Oh, no!
윤정한(대리)
Primero, siéntate en una silla.
윤여주
Sí..
El tiempo pasó así
06:30 PM
Ya son las 6:30...
윤여주
La reunión está tomando mucho tiempo... pero nadie viene...
윤여주
Tengo que irme primero hoy porque el hospital cerrará si llego más tarde.
윤여주
(Apoyando su mano contra la pared) ¡Ay!... Me duele mucho...
Mientras Yeoju caminaba con dificultad, escuchó que alguien la llamaba por su nombre desde atrás.
김민규(사원)
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
윤여주
Oye, ¿Min-gyu?
김민규(사원)
Escuché que te lastimaste el tobillo... ¿Estás bien?
윤여주
Ah... sí...
김민규(사원)
Las reuniones de los departamentos de marketing y diseño están durando mucho hoy, así que me voy primero...
윤여주
Sí... Necesito ir al hospital...
김민규(사원)
Ah... ¿debería llevarte allí...?
윤여주
Ah... ¿está bien tu tiempo...?
김민규(사원)
¡Sí! ¡Entonces vamos en mi coche!
윤여주
Sí... gracias Min-gyu... jeje
김민규(사원)
¿Qué~jaja?
의사
Hmm... Por suerte, mi tobillo está solo un poco torcido, por lo que no necesitaré un yeso.
의사
De todos modos, ten cuidado durante 3 o 4 días y te recetaré algún medicamento.
윤여주
gracias..
김민규(사원)
Es una suerte que no hayas resultado gravemente herido.
윤여주
Así es..!
김민규(사원)
¿Te vas a casa ahora?
윤여주
¡Sí! Está cerca de casa, así que caminaré...
김민규(사원)
No. El médico te acaba de decir que tengas cuidado durante tres o cuatro días. Se está haciendo tarde, así que te llevaré.
윤여주
¡Entonces te lo pediré sólo por hoy...!
김민규(사원)
Sí
윤여주
¡Muchas gracias por hoy, Min-gyu!
김민규(사원)
Lo hice porque quería hacerlo jaja
김민규(사원)
¡y!
김민규(사원)
Señorita, ¡prométame que no se enfermará más!
(Min-gyu extendió su mano hacia Yeo-ju con solo su dedo meñique extendido)
윤여주
Prometo...!
(Después de decir eso, Yeoju envolvió su dedo alrededor del dedo de Min-gyu)
김민규(사원)
Entonces descansa un poco y nos vemos mañana~
윤여주
Sí
김민규(사원)
" (Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) Buenas noches"
윤여주
N...sí...////
윤여주
después...
윤여주
¿Por qué soy realmente así?
윤여주
¿Por qué sigo emocionándome?
윤여주
Primero que todo...estoy cansado así que debería irme a dormir...
윤여주
....zzz
꽃가람자까
Ya casi ha pasado un mes desde que se publicó el siguiente episodio...😥
꽃가람자까
Lamento mucho haber regresado tan tarde.
꽃가람자까
He estado muy ocupado con varias cosas últimamente, así que no creo que pueda hacer la serie a menudo ㅠㅠ
꽃가람자까
¡Aun así, intentaré hacer todo lo posible para traeros el próximo episodio lo antes posible!
꽃가람자까
Bueno entonces, ¡que tengáis todos una buena noche~!💖💙
꽃가람자까
¡Ah, y si tienes algún contenido que te gustaría ver o alguna buena idea, házmelo saber en los comentarios! 😆