Lavoro sotto la guida di un caposquadra severo.
# Episodio 8_《Grazie a te》
윤여주
Ciao a tutti...!
윤정한(대리)
Ehi, signorina Yeoju??!
윤정한(대리)
Hai detto che eri malato... Stai bene...?
홍지수(대리)
Ho sentito che sei crollato...
윤여주
Ora va bene..! haha
부승관(사원)
Non ammalartiㅠㅠ
윤여주
Sì.. haha
윤여주
Ok, cominciamo...!
윤여주
Haam...
윤여주
Dovrei comprare un caffè...?
윤여주
Qualcuno vuole un caffè?!
윤정한(대리)
Io~
홍지수(대리)
Anch'io~
이지훈(팀장)
Me
부승관(사원)
Me!!
윤여주
Allora anche per me sono 5 minuti...! Va bene se prendiamo tutti solo un Americano...?
마케팅부
Sì (tranne Seokmin)
윤여주
Poi me ne vado~
이석민(사원)
Signorina Yeoju!
윤여주
Ciao Seokmin..!
이석민(사원)
Dove sta andando, signorina Yeoju?
윤여주
Vado a comprare un caffè.
이석민(사원)
Allora vuoi venire con me?! Stavo per andare anch'io in un bar.
윤여주
Grande!
윤여주
Sei tazze di Americano..!
직원
Sono 12.000 won~
직원
Ho ricevuto la carta..!
직원
Buon appetito~
윤여주
Sì, grazie.
이석민(사원)
Vado a prendere il caffè!
윤여주
Grazie!
이석민(사원)
Ma, signorina Yeoju, sta bene adesso?
윤여주
Sì..! Va bene hehe
이석민(사원)
(Mettendo delicatamente una mano sulla fronte della protagonista femminile) Hmm... Va davvero bene...!
이석민(사원)
Ero davvero preoccupato perché hai detto che eri crollato.
윤여주
....////
이석민(사원)
Ehi, perché hai la faccia così rossa? Hai la febbre?
윤여주
Oh... No... Andiamo veloci!!
Yeoju corse verso l'azienda a passo veloce e Seokmin la guardò.
이석민(사원)
"Eh... così carino"
이석민(사원)
Signorina! Andiamo insieme!!
윤여주
Sospiro... Ah, questa è dura...
윤여주
...////
La protagonista femminile stava salendo distrattamente le scale, ricordando la situazione di prima.
???
(disco)
윤여주
Uh...huh...?
Il momento in cui il corpo dell'eroina si inclina all'indietro e lei sta per cadere
부승관(사원)
Signorina Yeoju!!
Seung-kwan avvolse le braccia intorno alla vita della protagonista femminile, che stava per cadere all'indietro, e la fermò.
부승관(사원)
stai bene??
윤여주
Ah..... sì....
부승관(사원)
Ehi, se hai investito qualcuno, dovresti scusarti prima di andartene.
???
Quella persona è andata avanti senza guardare avanti?
???
Di cosa mi stai parlando?
???
(scendendo le scale) Che sfortuna;
부승관(사원)
Sotto...
부승관(사원)
Signorina Yeoju, si è fatta male da qualche parte...?
윤여주
No... Ah...
윤여주
Credo di essermi slogata la caviglia... sigh...
부승관(사원)
....Scusatemi un attimo
Seung-kwan abbracciò Yeo-ju come una principessa, e Yeo-ju sussultò e si divincolò.
윤여주
M...cosa stai facendo..!! Mettimi giù..
부승관(사원)
Signorina Yeoju, ora è ferita.
부승관(사원)
Non sarai nemmeno in grado di camminare correttamente...
부승관(사원)
Se non vuoi più farti male, resta fermo.
Alle parole decise di Seung-kwan, Yeo-ju non riuscì a continuare la conversazione e i passi di Seung-kwan si diressero verso la sala relax.
Seung-kwan fece sedere Yeo-ju su una sedia e portò un kit di pronto soccorso.
부승관(사원)
Hmm... è un po' gonfio...
부승관(사원)
Per prima cosa, ti ho dato alcune semplici istruzioni di primo soccorso, quindi assicurati di andare in ospedale dopo il lavoro!
윤여주
Grazie...
부승관(사원)
Lo dirò al caposquadra, così riposati qui e poi torna.
윤여주
Sì... Grazie mille, Seungkwan...
부승관(사원)
Grazie comunque.
부승관(사원)
"(Accarezzando la testa della protagonista femminile) Se hai bisogno di qualcosa, chiamami! Torno subito."
윤여주
N...sì...///
부승관(사원)
Allora andrò~!
Seung-kwan se ne va...
윤여주
Dopo...
윤여주
Perché sono così...
윤여주
Perché la mia faccia continua a diventare rossa....///
((gocciolante
이지훈(팀장)
Signorina Yeoju, sta bene...?
윤여주
Sì... va bene..!
윤여주
Sono stato via troppo a lungo... Ora vado in ufficio.
이지훈(팀장)
Oh... va bene
이지훈(팀장)
Ma sai camminare?
윤여주
Sì...! Sì...
이지훈(팀장)
(Vasca
이지훈(팀장)
Metti la tua mano sulla mia spalla
윤여주
No, va bene...
이지훈(팀장)
"Non sto bene"
윤정한(대리)
Signorina Yeoju!!
홍지수(대리)
Ti sei fatto male alla caviglia...?
이석민(사원)
Quando ti sei fatto male?
부승관(사원)
La mia caviglia sembra più gonfia di prima...
윤여주
Ti ho fatto preoccupare per niente dall'ultima volta... Mi dispiace..
마케팅부
Oh no!
윤정한(대리)
Per prima cosa, siediti su una sedia.
윤여주
SÌ..
Il tempo passò così
06:30 PM
Sono già le 6:30...
윤여주
La riunione sta durando troppo... ma non viene nessuno...
윤여주
Oggi devo andare per primo perché se arrivo più tardi l'ospedale chiuderà.
윤여주
(Tenendo la mano contro il muro) Ahia... Fa davvero male...
Mentre Yeoju camminava con difficoltà, sentì qualcuno chiamarla per nome da dietro.
김민규(사원)
Signorina Yeoju!!
윤여주
Ehi, Min-gyu..?
김민규(사원)
Ho sentito che ti sei fatto male alla caviglia... Stai bene?
윤여주
Ah... sì...
김민규(사원)
Le riunioni dei dipartimenti marketing e design oggi sono molto lunghe, quindi me ne vado prima...?
윤여주
Sì... devo andare in ospedale...
김민규(사원)
Ah... dovrei portarti lì...?
윤여주
Ah... il tuo orario è ok...?
김민규(사원)
Sì..! Allora andiamo con la mia macchina!
윤여주
Sì... grazie Min-gyu... hehe
김민규(사원)
Cosa~haha
의사
Mmm... Per fortuna ho solo una leggera distorsione alla caviglia, quindi non avrò bisogno del gesso.
의사
Comunque, per favore, fai attenzione per 3 o 4 giorni, poi ti prescriverò delle medicine.
윤여주
Grazie..
김민규(사원)
Fortunatamente non sei rimasto gravemente ferito.
윤여주
Giusto..!
김민규(사원)
Ora vai a casa?
윤여주
Sì..! È vicino a casa, quindi andrò a piedi...!
김민규(사원)
No. Il medico ti ha appena detto di stare attento per tre o quattro giorni. Si sta facendo tardi, quindi ti ci porterò.
윤여주
Allora ti chiederò solo per oggi...!
김민규(사원)
SÌ
윤여주
Grazie mille per oggi, Min-gyu!
김민규(사원)
L'ho fatto perché volevo farlo haha
김민규(사원)
E!
김민규(사원)
Signorina, mi prometta che non si ammalerà più!
(Min-gyu tese la mano a Yeo-ju, mostrando solo il mignolo)
윤여주
Prometto...!
(Dopo aver detto ciò, Yeoju avvolse il suo dito attorno a quello di Min-gyu)
김민규(사원)
Allora riposati un po' e ci vediamo domani~
윤여주
SÌ
김민규(사원)
" (Accarezzando la testa della protagonista femminile) Buonanotte"
윤여주
N...sì...////
윤여주
Dopo...
윤여주
Perché sono davvero così...
윤여주
Perché continuo ad emozionarmi...
윤여주
Prima di tutto... sono stanco, quindi dovrei andare a dormire...
윤여주
....zzz
꽃가람자까
È passato quasi un mese dalla pubblicazione del prossimo episodio..😥
꽃가람자까
Mi dispiace tanto di essere tornato così tardi.
꽃가람자까
Ultimamente sono stato molto impegnato con varie cose, quindi non credo che riuscirò a seguire la serie spesso ㅠㅠ
꽃가람자까
Comunque farò del mio meglio per portarvi il prossimo episodio il prima possibile..!
꽃가람자까
Bene allora, buona notte a tutti~!💖💙
꽃가람자까
Oh, e se avete dei contenuti che vorreste vedere o delle buone idee, fatemelo sapere nei commenti! 😆