安くないチーム長の下で働いています
#8話_《君のせいで僕》
윤여주
みんなこんにちは…！
윤정한(대리)
ええ、ヨジュさん？？
윤정한(대리)
病気だったら…大丈夫…？
홍지수(대리)
倒れたと聞いたが…
윤여주
もう大丈夫です..!ㅎㅎ
부승관(사원)
病気ではありませんㅠㅠ
윤여주
はい..ㅎ
윤여주
さあ、始めましょう…！
윤여주
ハアム...
윤여주
コーヒーを買うか…
윤여주
もしコーヒーを飲む方はいますか？
윤정한(대리)
私〜
홍지수(대리)
私も〜
이지훈(팀장)
私
부승관(사원)
私！
윤여주
それでは私まで5分ですね…！すべてアメリカーノにしても大丈夫でしょう…？
마케팅부
はい〜（サクミンを除く）
윤여주
それから行きます〜
이석민(사원)
ヨジュさん！
윤여주
ええ、ソクミンさん…！
이석민(사원)
ヨジュさんはどこですか？
윤여주
私はコーヒーを買うつもりです。
이석민(사원)
それでは私と一緒に行きますか？私も今カフェに行こうとしていたのです。
윤여주
いいね！
윤여주
アメリカーノ6杯です..!
직원
12000ウォンです〜
직원
カードをもらいました…！
직원
おいしくお召し上がりください〜
윤여주
はい、ありがとうございます。
이석민(사원)
コーヒーは私が聞きます！
윤여주
はい..!ありがとうございます！
이석민(사원)
しかし、ヨジュさんはもう病気ですか？
윤여주
はい..!大丈夫ですㅎ
이석민(사원)
（女主の額に手をそっとつけて）うーん…本当に大丈夫ですね…！
이석민(사원)
倒れたからといってたくさん心配した言葉です。
윤여주
....////
이석민(사원)
ああ、ヨジュさんの顔はなぜこんなに赤いのですか？開く？
윤여주
ㅇ…いいえ…早く行きましょう！
ヨジュは急速に会社に走り、ソクミンはそれからヨジュを見て
이석민(사원)
「ㅎ……可愛い」
이석민(사원)
ヨジュさん！一緒に行きます！
윤여주
はい…ああ大変です…
윤여주
…////
さっき状況を思い浮かべながらぼんやりと階段を上っている女主だった
???
(パック)
윤여주
ㅇ....ええと....？
女主の体が後ろに中心が集まって倒れようとするその瞬間
부승관(사원)
ヨジュさん！
僧管が後ろに倒れようとする女主の腰を腕で包んで抱きしめてくれた。
부승관(사원)
大丈夫ですか？？
윤여주
あ……はい…
부승관(사원)
そこで人を打って行ったら謝罪をして行かなければなりません。
???
あの人が先に前を見ていなかったんですか？
???
私に何と言うのですか。
???
（階段を下りて）灰がない。
부승관(사원)
ハ...
부승관(사원)
ヨジュさんはどこに負けたのですか？
윤여주
ないㄱ...ああ...
윤여주
足首をつけたようですね…はい…
부승관(사원)
....しばらくすみません。
スン・グァンは女主を王女の抱擁で抱きしめ、女主は驚いた。
윤여주
ㅁ…何してるのか…！降りてください。
부승관(사원)
ヨジュさん今怪我をしています。
부승관(사원)
きちんと歩くことはできません...
부승관(사원)
もっとけがをしたくない場合は、静かにしてください。
僧官の断固とした言葉に女はもう言葉をつづけず、昇官の足は休憩室に向かった。
ソン・グァンは女主を椅子に座り、緊急箱を持ってきた。
부승관(사원)
うーん…少し注いだ…
부승관(사원)
一応簡単に応急処置したので会社終わって病院ぜひ！行ってみてください
윤여주
はい...ありがとう...
부승관(사원)
チーム長には私が言うからここで少し休んでくる
윤여주
はい…
부승관(사원)
ありがとうございます。
부승관(사원)
「（女主の頭をなでて）何が必要なのかを呼びます..！すぐ来ますよ」
윤여주
ㄴ...はい...///
부승관(사원)
それから行きます〜！
昇官が出て...
윤여주
後...
윤여주
私はなぜこれをしますか...
윤여주
なぜ何度も顔が赤くなるの……///
（（スマート
이지훈(팀장)
ヨジュさん大丈夫です…？
윤여주
はい..大丈夫です..!
윤여주
とても長い時間がかかりました…今、オフィスに行きます。
이지훈(팀장)
ああ、そうです。
이지훈(팀장)
しかし、歩くことができますか？
윤여주
はい....! ㅇ...
이지훈(팀장)
（タブ
이지훈(팀장)
私の肩に手を上げる
윤여주
いいえ。大丈夫です...
이지훈(팀장)
「私は大丈夫です」
윤정한(대리)
ヨジュさん！
홍지수(대리)
足首ケガですよ…？
이석민(사원)
いつ傷ついたの？
부승관(사원)
さっきより足首が吹いたようですが…
윤여주
前回から大変心配だけです…すみません。
마케팅부
ㅇ…いいえ！
윤정한(대리)
一度椅子に座っています。
윤여주
うん..
そんなに時間が流れて
06:30 PM
もう6：30分です…
윤여주
会議が長くなりますが…みんなが来ていません…
윤여주
もっと遅れば病院を閉じるから今日は私先に行かなければならない。
윤여주
（手で壁をつかんで）アヤ…アフギンアフネ…
そんなに力強く歩いていた女主の後ろから誰か女主を呼ぶ声が聞こえた。
김민규(사원)
ヨジュさん！
윤여주
ああミンギュさん…？
김민규(사원)
足首を痛めたら…大丈夫ですか？
윤여주
ああ…はい..
김민규(사원)
今日マーケティング部とデザイン部会議が長くなって先に行くんですよね…？
윤여주
はい…病院に行かなければなりません…
김민규(사원)
ああ…私は連れて行きますか…？
윤여주
ああ…時間は大丈夫ですか…？
김민규(사원)
はい..!それでは私の車に乗りましょう！
윤여주
はい..ミンギュさんありがとうございます...ㅎ
김민규(사원)
何ですか〜ㅎㅎ
의사
うーん…幸いなことに、足首が少し出てくるので、ギブスまではできません。
의사
それでも1、3、4日間は慎重に通って、薬処方してあげます。
윤여주
ありがとうございます。
김민규(사원)
大怪我じゃなくて幸いですね..
윤여주
そうですね…！
김민규(사원)
今家に帰りますか？
윤여주
はい..!ここで家までは近いので、ちょうど歩いていきます…！
김민규(사원)
いいえ。さっき医師先生が3、4日は気をつけろと言われたじゃないですか。時間も遅れて連れて行きます。
윤여주
それでは今日だけお願いします…！
김민규(사원)
はい！
윤여주
ミンギュさん今日はありがとうございました…！
김민규(사원)
私がしたいのでした。
김민규(사원)
そして！
김민규(사원)
ヨジュさんもう病気にならないと私と約束します！
（ミンギュは女主に子指だけをピンのまま手を差し出した）
윤여주
約束します…！
（その言葉を最後にしてくれるミンギュの指を自分の指で包んだ）
김민규(사원)
じゃあ、ヨジュさんはふんだんに明日を見てください〜
윤여주
はい！
김민규(사원)
「（女主の頭をなでて）おやすみㅎ」
윤여주
ㄴ...はい...////
윤여주
後...
윤여주
私はなぜこれをするのですか...
윤여주
なぜ何度もときめくのは…
윤여주
一応…疲れたから寝なければならない…。
윤여주
…zzz
꽃가람자까
ほぼ一ヶ月ぶりに次の話を連載しましたね..😥
꽃가람자까
遅すぎて帰ってきたようで本当にすみません。
꽃가람자까
最近、いろいろなことで忙しいので、どうしても連載を頻繁に行うことはできないと思います。
꽃가람자까
それでもできるだけ早く次の怒りを持ってくるように努力してみましょう..!
꽃가람자까
それではみんなおやすみなさい〜！💖💙
꽃가람자까
ああ！もし見たい内容や良いアイデアがあればコメントで教えてください！😆