"¿Idol Wanna One es un psicópata?"
Episodio 3: La rebelión de los amigos
정주현
Puaj...
Los amigos de Yeoju fueron capturados por Wanna One y llevados a un almacén.
김주현
Ugh...por favor sálvame...
김재환
Entonces ¿quién dijo eso?
하성운
No puedo matar a nuestra heroína porque podría estar triste...
박지현
Ugh... Yeoju... Solo una vez... Por favor déjame ver... sollozo
황민현
No, la heroína ahora es nuestra.
이대휘
Si estás pensando en hacer algo estúpido, será mejor que pares ahora mismo.
박지훈
Si te liberan, puedes denunciarnos.
강다니엘
No hay nada que el dinero no pueda solucionar.
이정현
Jevil.. Yeoju una vez..
옹성우
¿Cuantas veces tengo que decirte que no hagas eso?
라이관린
Oye, ¿qué tal si lo mostramos solo una vez?
배진영
Hmm...ni siquiera pienses en hacer algo estúpido
김재환
- Park Woojin, ven a Yeoju y consigue 00
박우진
-por qué
김재환
- Mis amigos dijeron que sólo querían verme una vez, así que estoy seguro de que Yeoju también querría verme.
박우진
-Sí, gracias.
이창연
Yeoju... Yeoju...
김세연
...Yeojuya
Sonido metálico seco-
La protagonista femenina sigue a Woojin.
박우진
Hola, señoras, amigas.
김여주
J..¿en serio?
이윤정
Oh... Yeoju...
박전혁
Hola... Kim Yeo-ju
김영준
....Yeoju
정채연
Yeoju ㅠㅠ
이채영
Puaj...
권창호
Dama...
김예정
Escuela secundaria de niñas...
박우진
¿Debería saludar también a la protagonista femenina?
김여주
Uh...hola..
하성운
¿Está bien eso ahora?
윤지성
Vayanse ahora jaja
배진영
Oye, tengo un lugar donde ir si quieres dormir conmigo.
이대휘
¿De ninguna manera 00?
배진영
Sí... olvidé que es hoy.
라이관린
..? Hola loca
김재환
Wow, Ong Seong Wu, Hwang Min Hyun, Yoon Ji Sung, Park Ji Hoon, Lai Guan Lin, Lee Dae Hwi síganme
옹성우
sí
황민현
sí
Sonido metálico seco
하성운
¿Y ahora os vais chicos?
김주현
....
Joohyun desata en secreto la cuerda detrás de su mano.
Y libera a Ji-heon
Ji-heon libera a Yun-jeong
Después de liberar a todos
강다니엘
¿Te dije que te fueras?
박지현
Dame la protagonista femenina
박우진
Jajaja ¿cuándo desataste la cuerda otra vez?
권창호
Jajaja ¿Cuánto tiempo planeas mantener a la heroína?
김영준
Aunque es un grupo famoso la coreografía da miedo jajaja
김주현
Dame la protagonista femenina jajaja
김재환
Jajaja, eso no tiene nada de especial, ¿a dónde se fueron las amigas protagonistas femeninas que me estaban molestando antes?
Woojin sostiene un cuchillo en el cuello de Yeoju.
박우진
Si das un solo paso te mataré.
박지현
....maldición...
하성운
Esos tipos que no pueden hacer nada jajaja,
강다니엘
Entonces ¿nos vamos?
김여주
ladrón...
박우진
(Bajando el cuchillo) Bueno, vámonos. Solo estábamos perdiendo el tiempo.
이정현
Yeoju...ja...
박전혁
....
김영준
Mi hermana menor, Kim Yeo-ju...
El punto de vista de Youngjun
Kim Young-jun, el hermano mayor de Kim Yeo-ju,
En realidad, esta es la parte más triste.
Mi familia fue capturada por un psicópata.
Ese es mi hermano también
Porque no pude protegerte,
¿Por qué en ese momento,,,,?
No, me atraparon exactamente a las 7 en punto del miércoles.
Idiota, ¿por qué saliste a beber entonces?
Aún así, me alegro de que mis amigas, que son mejores que yo, lo hayan presenciado.
Si no, no habría sabido dónde estaba la protagonista femenina.
Kim Yeo-ju, este chico definitivamente te encontrará.
"Como familia, como mi hermano, definitivamente te encontraré, definitivamente."