"Apakah Idol Wanna One itu gila?"
Episode 3: Pemberontakan Teman-Teman



정주현
Ugh...

Teman-teman Yeoju ditangkap oleh Wanna One dan dibawa ke sebuah gudang.


김주현
Ugh... kumohon selamatkan aku...


김재환
Jadi, siapa yang mengatakan itu?


하성운
Aku tidak bisa membunuh tokoh utama kita karena dia mungkin sedang sedih...


박지현
Ugh...Yeoju...Sekali saja...Kumohon izinkan aku melihat...isak tangis


황민현
Tidak, sang pahlawan wanita sekarang milik kita.


이대휘
Jika kamu berpikir untuk melakukan sesuatu yang bodoh, sebaiknya hentikan sekarang juga.


박지훈
Jika Anda dibebaskan, Anda dapat melaporkan kami.


강다니엘
Tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan uang.


이정현
Jevil... Yeoju dulu...


옹성우
Berapa kali lagi harus kukatakan padamu untuk tidak melakukan itu?


라이관린
Hei, bagaimana kalau ditunjukkan sekali saja?


배진영
Hmm...jangan pernah berpikir untuk melakukan hal bodoh.


김재환
- Park Woojin, datanglah ke Yeoju dan dapatkan 00


박우진
-Mengapa


김재환
- Teman-temanku bilang mereka hanya ingin bertemu denganku sekali saja, jadi aku yakin Yeoju juga ingin bertemu denganku.


박우진
-Ya, terima kasih


이창연
Yeoju... Yeoju...


김세연
...Yeojuya

Mendering-

Tokoh protagonis wanita mengikuti Woojin masuk.


박우진
Hai, para wanita, teman-teman


김여주
J... sungguh?


이윤정
Oh... Yeoju...


박전혁
Hai... Kim Yeo-ju


김영준
....Yeoju


정채연
Yeoju ㅠㅠ


이채영
Ugh...


권창호
Wanita...


김예정
Sekolah menengah putri...


박우진
Apakah aku juga harus menyapa pemeran utama wanitanya?


김여주
Uh... halo...


하성운
Apakah sekarang sudah oke?


윤지성
Kalian duluan ya haha


배진영
Hei, aku punya tempat tujuan kalau kamu mau tidur denganku.


이대휘
Tidak mungkin 00?


배진영
Ya... aku lupa kalau hari ini


라이관린
Hei, orang gila


김재환
Wow, Ong Seong Wu, Hwang Min Hyun, Yoon Ji Sung, Park Ji Hoon, Lai Guan Lin, Lee Dae Hwi ikuti saya


옹성우
ya


황민현
ya

Mendering


하성운
Sekarang kalian pergi?


김주현
....

Joohyun diam-diam melepaskan tali yang mengikat di belakang tangannya.

Dan bebaskan Ji-heon

Ji-heon membebaskan Yun-jeong

Setelah membebaskan semua orang


강다니엘
Aku sudah menyuruhmu pergi?


박지현
Berikan aku pemeran utama wanitanya.


박우진
Haha, kapan kamu melepas talinya lagi?


권창호
Haha, berapa lama kamu berencana menyimpan sang pahlawan wanita itu?


김영준
Meskipun grup ini terkenal, koreografinya menakutkan sekali lol


김주현
Berikan aku pemeran utama wanitanya lol


김재환
Hahaha, itu bukan sesuatu yang istimewa, ke mana perginya teman-teman protagonis wanita yang tadi mengomeliku?

Woojin menodongkan pisau ke leher Yeoju.


박우진
Jika kau bergerak selangkah pun, aku akan membunuhmu.


박지현
....berengsek...


하성운
Orang-orang yang tidak bisa melakukan apa-apa itu, haha.


강다니엘
Kalau begitu, mari kita pergi saja?


김여주
maling...


박우진
(Meletakkan pisau) Oke, ayo pergi. Kita hanya membuang-buang waktu.


이정현
Yeoju...ha...


박전혁
....


김영준
Adik perempuanku, Kim Yeo-ju...

Sudut pandang Youngjun

Kim Young-jun, kakak laki-laki Kim Yeo-ju,

Sebenarnya, ini adalah bagian yang paling menyedihkan.

Keluarga saya diculik oleh seorang psikopat.

Itu juga saudaraku.

Karena aku tak bisa melindungimu,

Mengapa pada waktu itu.....

Tidak, saya tertangkap tepat pukul 7 pagi hari Rabu.

Dasar bodoh, kenapa kau malah pergi minum-minum?

Namun, saya tetap senang bahwa teman-teman perempuan saya yang lebih baik dari saya menyaksikannya.

Jika tidak, saya tidak akan tahu di mana pemeran utama wanitanya berada.

Kim Yeo-ju, pria ini pasti akan menemukanmu.

"Sebagai keluarga, sebagai saudaraku, aku pasti akan menemukanmu, pasti."