"Nhóm nhạc thần tượng Wanna One bị điên à?"
Tập 3: Cuộc nổi loạn của những người bạn



정주현
Ôi...

Bạn bè của Yeoju đã bị Wanna One bắt giữ và đưa đến một nhà kho.


김주현
Ôi... làm ơn cứu tôi với...


김재환
Vậy ai đã nói điều đó?


하성운
Tôi không thể giết chết nữ chính của chúng ta vì cô ấy có thể sẽ buồn...


박지현
Ôi… Yeoju… Chỉ một lần thôi… Làm ơn cho em gặp… (nức nở)


황민현
Không, nữ chính giờ là của chúng ta rồi.


이대휘
Nếu bạn đang có ý định làm điều gì ngu ngốc, tốt hơn hết là hãy dừng lại ngay lập tức.


박지훈
Nếu được thả, bạn có thể tố cáo chúng tôi.


강다니엘
Tiền có thể giải quyết được mọi vấn đề.


이정현
Jevil... Yeoju ngày xưa...


옹성우
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa là đừng làm thế?


라이관린
Này, sao không chiếu nó một lần thôi?


배진영
Ừm... đừng có nghĩ đến chuyện làm điều gì ngu ngốc cả.


김재환
- Park Woojin, hãy đến Yeoju và nhận 00


박우진
-Tại sao


김재환
- Bạn bè tôi nói họ chỉ muốn gặp tôi một lần thôi, nên tôi chắc Yeoju cũng muốn gặp tôi.


박우진
-Vâng, cảm ơn


이창연
Yeoju.. Yeoju..


김세연
...Yeojuya

Tiếng leng keng-

Nữ chính đi theo Woojin vào trong.


박우진
Chào các quý cô và các bạn!


김여주
J...thật sao?


이윤정
Ồ... Yeoju...


박전혁
Chào... Kim Yeo-ju


김영준
....Yeoju


정채연
Yeoju ㅠㅠ


이채영
Ôi...


권창호
Quý bà...


김예정
Trường trung học cơ sở dành cho nữ sinh...


박우진
Tôi có nên chào hỏi nữ chính không nhỉ?


김여주
Ờ...xin chào...


하성운
Như vậy ổn chưa?


윤지성
Các bạn đi đi haha


배진영
Này, tôi có chỗ ở nếu bạn muốn ngủ với tôi.


이대휘
Không thể nào 00?


배진영
Ừ... mình quên mất hôm nay rồi.


라이관린
...? Này, đồ điên!


김재환
Wow, Ong Seong Wu, Hwang Min Hyun, Yoon Ji Sung, Park Ji Hoon, Lai Guan Lin, Lee Dae Hwi theo dõi tôi nhé


옹성우
chuẩn rồi


황민현
chuẩn rồi

Tiếng leng keng


하성운
Giờ thì các bạn đi nhé?


김주현
...

Joohyun lén cởi sợi dây phía sau tay.

Và thả Ji-heon ra.

Ji-heon thả Yun-jeong

Sau khi thả tất cả mọi người


강다니엘
Tôi đã bảo cậu đi rồi mà?


박지현
Hãy cho tôi vai nữ chính.


박우진
Haha, lúc nào bạn mới cởi dây ra vậy?


권창호
Haha, bạn định giữ nữ chính này trong bao lâu?


김영준
Mặc dù là một nhóm nổi tiếng, nhưng vũ đạo của họ trông đáng sợ quá haha


김주현
Cho tôi vai nữ chính đi haha


김재환
Hahaha, mấy chuyện đó chẳng có gì đặc biệt cả, mấy cô bạn nữ chính hay cằn nhằn mình lúc nãy đâu rồi?

Woojin kề dao vào cổ Yeoju.


박우진
Nếu ngươi nhúc nhích dù chỉ một bước, ta sẽ giết ngươi.


박지현
....chết tiệt...


하성운
Mấy gã chẳng làm được gì cả, haha.


강다니엘
Vậy chúng ta đi thôi?


김여주
tên trộm...


박우진
(Đặt con dao xuống) Được rồi, đi thôi. Chúng ta chỉ đang phí thời gian thôi.


이정현
Yeoju...ha...


박전혁
...


김영준
Em gái tôi, Kim Yeo-ju...

Quan điểm của Youngjun

Kim Young-jun, anh trai của Kim Yeo-ju,

Thực ra, đây là phần buồn nhất.

Gia đình tôi bị một kẻ tâm thần bắt cóc.

Đó cũng là anh trai tôi.

Vì tôi không thể bảo vệ bạn,

Tại sao lại vào thời điểm đó...

Không, tôi bị bắt đúng 7 giờ tối thứ Tư.

Đồ ngốc, sao lúc đó mày lại đi nhậu?

Dù vậy, tôi vẫn vui vì những người bạn nữ giỏi giang hơn tôi đã chứng kiến cảnh tượng đó.

Nếu không, tôi đã không biết nữ chính đang ở đâu.

Kim Yeo-ju, gã này chắc chắn sẽ tìm ra cô.

"Với tư cách là người thân, là anh trai của tôi, tôi nhất định sẽ tìm gặp anh, chắc chắn rồi."