Ídolos y fans (¿Destino?)
Episodio 11
Fin de la escuela
정예리
Hola Oh Hayoung
오하영(고구마)
¿eh?
정예리
¿Vas a destruir tu empresa?
오하영(고구마)
Lo siento
정예리
Eh...¿cuándo viene la secretaria...?
예리비서(백현)
¡Señorita! ¡Aquí tiene!
정예리
bueno
goteo
정예리
Adelante
워너원
Este es Wanna One.
정예리
Sí... Secretaria, gerente, por favor retírese.
매니져(워너원)
¡Sí! (Sale)
강다니엘
jajaja//
정예리
¿Qué le pasa a este tipo?
박지훈
Estoy emocionado porque dijiste que me conocerías... jaja
정예리
Jajajajaja que es esto.. jaja
강다니엘
Me gusta Yeri // ¿Qué te parece Yeri?
정예리
N...Yo también...Oppa...Me gusta...
옹성우
Tengo la sensación de que tenemos que salir de aquí.
예리비서(백현)
¡Señorita! ¡Su esposa está aquí!
정예리
¡Mamá!
예리,예린 엄마
Oh Dios mío... jaja
강다니엘
¡Oh...hola!!
워너원
¡Éste es Wanna One!
예리,예린 엄마
¡Jaja! ¡Te lo vuelvo a enviar! ¡Jaja! ¡Cuida mucho a nuestra Yeri!
정예리
¡¿Eh?! ¡¡Mamá!!
예리,예린 엄마
¿No hay nadie que te guste aquí? jajaja
정예리
...
예리,예린 엄마
¡Ahí estás~ Jinhwan~! ¡Jinwoo, entra!
경찰(진환)
¡Alégrate, alégrate, Yeri!
진우(진환 친구)
Encantado de conocerte~
정예리
Hola
경찰(진환)
Todos los de afuera dijeron que el presidente era muy guapo y que era un muro de hierro.
정예리
Um... Es una pared a propósito~
강다니엘
¿Por qué?
정예리
Por quien jaja
박지훈
Tengo la sensación de que sé quién eres.
정예리
¡Oppa! Sabes que no te llamo oppa, ¿verdad?
박지훈
Sí... sí...
예리,예린 엄마
¡Ah, cierto! Hace tiempo que no veo a Seungcheol, así que quiero volver a verlo.
정예리
Ch... Choi Seung-cheol... ¡es triste!
예리,예린 엄마
por qué..
강다니엘
Eso es ^7^"//^!(!(/_"#:♥:/^!"?:!"/"_"_/",","/"_:/:/"!"! Por cosas como esta...
예리,예린 엄마
Aún así... he llegado hasta aquí...
정예리
Me dijeron que entrara.
예리,예린 엄마
Seungcheol, entra.
최승철
Hola..
정예리
sí
최승철
Lo siento por ese momento...
정예리
Ufff... ¿no sabes lo mucho que me dolió?
은하
¡Oye, Yeri! ¡Vamos a hacer snowboard!
정예리
¡¡Sí!!
박우진
Ugh... La próxima vez...
정예리
¡Galaxia! ¡Nos vemos la próxima vez!
은하
¡Sí!
정예리
Quiero tener una cita...estoy ocupado estos días...
박지훈
Lo hiciste conmigo~
정예리
Estos días quiero hacerlo con alguien más~~ (mirando a Daniel)
강다니엘
¿Eh? ¿Yo?
정예리
¡Sí! ¡Tú!
강다니엘
Yo... ¿por qué?
정예리
Porque me gustaba mi hermano~ Por cierto, ¡todavía me gusta! Jaja
강다니엘
Vaya... ¿esto es una confesión?
정예리
¡No es una confesión!
옹성우
¿Pero es posible tener citas aquí?
정예리
¡No importa si tienes pareja o no! ¡Haz lo que quieras!
라이관린
Oh~
정예리
Daniel Oppa, piénsalo o no~ ¡¡Adiós a todos!!
강다니엘
eh...///
박지훈
Mi hermano se está riendo jajaja
강다니엘
Ufff...¡vamos!!
박우진
nyuenyu
((Ahora Yeri es adulta))
정예리
¡Kwaaaaa! ¡Soy un adulto!
정예린
¿Te estás volviendo loco así? jajaja
정예리
¡Hermana! ¿Esta es tu empresa?
정예린
Está justo al lado, así que puedo trabajar aquí también.
정예리
Tch..
goteo
정예리
¿Quieres uno? Entra.
강다니엘
Yeriyaaa (abrazo)
정예리
¿Qué le pasa a este tipo?
박지훈
¿Te confesaste el año pasado? Lo pensé todo.
정예리
¿entonces?
강다니엘
¡Citas! Jeje
정예리
¡¿Eh?! En serio...ㅠ
강다니엘
¿Por qué lloras de repente? No llores... Sólo esta cara...
정예리
Es tan bueno...
강다니엘
Jajaja ¿qué debería hacer ahora?
정예리
¡¡¡Quiero probar beber alcohol!!!
김재환
¡Guau! No hace tanto que te convertiste en adulta, ¿verdad?
정예리
¿Quieres dejar de ser un ídolo?
김재환
Eh... no...
정예리
¡Hermana! ¡Sígueme!
정예린
¡OK!
정예리
¿Quieres uno? ¡Ve a practicar!
강다니엘
Yoo Woong...
Timbre--
직원
Bienvenidos~(Wow..es tan bonito..)
정예리
¡Por favor danos algo de _^_^!
직원
Sí
Mucho tiempo después
정예리
Jeje... Hermana~ ¡Estoy tan feliz hoy! (borracho)
정예린
Tan débil...
정예리
¡Jejeje!
Yerin está al teléfono
강다니엘
¿Hola?
정예린
Soy Yerin y Yeri está borracha. Ven a buscarme.
강다니엘
¡dónde estás!
정예린
##bar
강다니엘
Bueno, me voy ahora mismo.
(Repentino)
정예린
Yeri...despierta...
직원
Oye...me gusta eso, pero...mi número es
정예리
¿Yo? Jejeje
직원
Sí...
Ttullang--
강다니엘
¡Hola! ¡Jeong Ye-ri!
정예리
¿Eh? Soy Danyeli oppa♥
강다니엘
Sí, sí... Ya terminé... Vamos...
정예리
¡Sí! Jejeje
강다니엘
Estoy muy borracho...jajaja
정예리
¡Uf... ah! Esto no está bien.
직원
Sí...nos vemos la próxima vez.
정예리
¡Oye! ¡Oppa! ¡Vamos!
강다니엘
Figura figura...
강다니엘
Oh... (sienta a Yeri en el sofá)
박지훈
¡¿He vuelto...?! ¿Yeri bebió?
정예리
Uh... sí...
정예린
Me comí el dinero en gel yo solo
박지훈
¡Oye! ¡No bebas!
정예리
Por qué...
박지훈
No sé quién me invitará a salir cuando bebo.
정예리
Chingi... Yeri, ¡hasta luego!
이대휘
¿Eh? ¿Qué pasa, Unnie?
박지훈
¡Bebe alcohol! ¡Si lo bebes, morirás!
이대휘
N..si..
배진영
¿Qué tal esto?
박우진
Kang Da-nyun hyung se encargará de ello~
옹성우
¡¡¡Solcheonkerji!!!
정예리
Hmm... (Daniel está durmiendo con la cabeza sobre las rodillas)
강다니엘
ah..//
박지훈
La reacción de Kang Da-yeon fue muy divertida, jaja.
강다니엘
¡No me molestes! Y quédate conmigo.
박지훈
Sí.
정예리
Hmm... eh...
강다니엘
Es bonito..(tsdam tsdam)
박우진
Ah... realmente... mierda... asqueroso..
하성운
La parte ㅇㅈ
Mucho tiempo después
정예리
¿Eh? ¿Qué...? ¿Por qué estoy en tu regazo?
박지훈
Ufff... no recuerdo nada jajaja
정예리
Ugh... no... ¡el empleado me pidió mi número de teléfono!
황민현
dios mío..
강다니엘
Dormiste con tu cabeza en mi regazo
정예리
¿No te gustó?... (hosco)
강다니엘
¡¡No!!
ding-dong
예리비서(백현)
¡Señorita Yeria!
정예리
¡secretario!
예리비서(백현)
Señorita... Su esposa...
정예리
¿Eh? ¿Por qué, mamá?
예리비서(백현)
¡Aquí... quiero pasar tiempo con Wanna One y Yerin!
정예리
oh..
예린비서(찬열)
¡Llámame cuando me necesites! Oye, Baekhyun, vámonos.
예리비서(백현)
Sí~ ¡Adiós!
Las secretarias se van
정예리
¿Dónde está nuestra habitación?
강다니엘
Estás en la habitación de al lado y Yerin está en la habitación de al lado de Yeri.
정예린
OK
정예리
¡Ahora que soy adulta, también puedo beber alcohol, qué bien!
강다니엘
Ay, Dios mío... ¿en serio? Pero te emborracharás rápido...
정예리
¿Por qué?..
강다니엘
Hazme preocupar...
정예리
Mia... (abrazos)
강다니엘
¡Si lo sientes, haz esto! (señalando la pelota)
정예리
Tsk... (lado)
박지훈
¿Qué vi?
박우진
Como era de esperar...es un infierno para las parejas.
강다니엘
¡Yeri! ¡Danyeli! ¡Me estás preocupando! ¡Bésame!
정예리
¡Lo sé! Jaja..
배진영
Wow...larga vida al solo...
정예리
¡¡¡Personas que quieran recibir el favor, reúnanse!!!
정예린
¿No lo harás por Namso?
정예리
¡Estoy saliendo con Jihoon oppa!
박지훈
¿De repente? jajaja
정예리
¡Jajajaja sí! (risas)
강다니엘
Tch...
정예리
Eh...¿por qué otra vez...?
강다니엘
Le sonreí a otro hombre...
정예리
Entonces... ¿ni siquiera puedo sonreír? (sollozos)
강다니엘
Aún así... no te rías demasiado... no llores...
정예리
Me enteré...
작가
¡Dios mío! ¡Danyul y Yeoju están saliendo! ¡Guau! ¡Qué suerte tienes!
정예리
Eres tú quien lo usa, ¿verdad?
작가
¡¿Oh?! ¡Quizás pueda romperlo!
박지훈
jajaja
작가
Está bien entonces...
강다니엘
¡¡Hola!!
작가
¡Ooh! ¡El escenario! Sí...
정예리
¡Adiós!
작가
(Hosco)