Idola dan Penggemar (Takdir?)
Episode 11


Akhir sekolah


정예리
Hei Oh Hayoung


오하영(고구마)
Hah?


정예리
Apakah Anda akan menghancurkan perusahaan Anda?


오하영(고구마)
M..maaf


정예리
Uh...kapan sekretarisnya datang...?


예리비서(백현)
Nona! Ini dia!


정예리
Oke

menetes


정예리
Datang


워너원
Ini Wanna One...


정예리
Ya... Sekretaris, manajer, silakan pergi.


매니져(워너원)
Ya! (Keluar)


강다니엘
tertawa terbahak-bahak//


정예리
Ada apa dengan pria ini?


박지훈
Aku senang karena kamu bilang akan bertemu denganku... haha


정예리
Hahaha apa ini.. haha


강다니엘
Aku suka Yeri // Bagaimana dengan Yeri?


정예리
N...Aku juga...Oppa...Aku suka...


옹성우
Aku punya firasat kita harus pergi dari sini.


예리비서(백현)
Nona! Istri Anda ada di sini!


정예리
Mama!


예리,예린 엄마
Oh astaga... haha


강다니엘
Oh…halo!!


워너원
Ini Wanna One!


예리,예린 엄마
Haha, aku kirim lagi! Haha, tolong jaga Yeri kita baik-baik!


정예리
Hah?! Ibu!!


예리,예린 엄마
Apakah tidak ada orang yang kamu sukai di sini? lol


정예리
...


예리,예린 엄마
Nah, ini dia~ Jinhwan~ Jinwoo, masuklah!


경찰(진환)
Hallu hallu Yeri!


진우(진환 친구)
Senang bertemu denganmu~


정예리
Halo


경찰(진환)
Semua orang di luar mengatakan presiden itu tampan sekali dan dia seperti tembok besi.


정예리
Um... Ini memang sengaja dibuat sebagai tembok~


강다니엘
Mengapa?


정예리
Karena siapa haha


박지훈
Aku punya firasat bahwa aku tahu siapa kamu.


정예리
Oppa! Kamu tahu kan kalau aku tidak boleh memanggilmu oppa?


박지훈
Ya... ya...


예리,예린 엄마
Oh, benar! Sudah lama aku tidak bertemu Seungcheol, jadi aku ingin bertemu dengannya lagi.


정예리
Ch...Choi Seung-cheol...menyedihkan!


예리,예린 엄마
Mengapa..


강다니엘
Itu ^7^"//^!(!(/_"#:♥:/^!"?:!"/"_"_/",","/"_:/:/"!"! Karena hal-hal seperti ini..


예리,예린 엄마
Namun... aku sudah sampai sejauh ini...


정예리
Mereka menyuruhku masuk.


예리,예린 엄마
Seungcheol, silakan masuk.


최승철
Hai..


정예리
ya


최승철
Aku minta maaf soal waktu itu...


정예리
Fiuh...apakah kau tidak tahu betapa sakitnya hatiku?


은하
Hei, Yeri! Ayo kita main snowboarding!


정예리
Ya!!


박우진
Ugh... Lain kali saja...


정예리
Galaksi! Sampai jumpa lagi!


은하
Ya!


정예리
Aku ingin berkencan... Aku sibuk akhir-akhir ini...


박지훈
Kamu melakukannya bersamaku~


정예리
Akhir-akhir ini aku ingin melakukannya dengan orang lain~~ (menatap Daniel)


강다니엘
Hah? Aku?


정예리
Ya! Kamu!


강다니엘
Aku...k..kenapa?


정예리
Karena aku menyukai kakakku~ Ngomong-ngomong, aku masih menyukainya sampai sekarang! Haha


강다니엘
Wow...apakah ini sebuah pengakuan?


정예리
Bukan pengakuan!


옹성우
Tapi apakah mungkin untuk berkencan di sini?


정예리
Tidak masalah apakah kamu sedang berpacaran atau tidak! Lakukan apa pun yang kamu mau!


라이관린
Oh~


정예리
Daniel Oppa, pikirkan atau tidak~ Selamat tinggal semuanya!!


강다니엘
Hah...///


박지훈
Saudaraku tertawa terbahak-bahak lol


강다니엘
Fiuh...ayo kita pergi!!


박우진
Nyuenyu

((Sekarang Yeri sudah dewasa))


정예리
Kwaaaaa!! Aku sudah dewasa!!


정예린
Kamu sudah gila ya? lol


정예리
Saudari! Apakah ini perusahaanmu?


정예린
Letaknya tepat di sebelah, jadi saya juga bisa bekerja di sini.


정예리
Tch..

menetes


정예리
Apakah kamu Wanna One? Masuklah.


강다니엘
Yeriyaaa (peluk)


정예리
Ada apa dengan pria ini?


박지훈
Kamu mengaku(?) tahun lalu? Aku memikirkannya terus-menerus.


정예리
Jadi?


강다니엘
Berkencan! Hehe


정예리
Hah?! Serius..ㅠ


강다니엘
Kenapa kamu tiba-tiba menangis... Jangan menangis... Lihat saja ekspresimu ini...


정예리
Ini sangat enak...


강다니엘
Haha, apa yang harus saya lakukan sekarang?


정예리
Aku ingin mencoba minum alkohol!!


김재환
Wah! Belum lama ya kamu sudah dewasa?


정예리
Apakah kamu ingin berhenti menjadi idola?


김재환
Uh..tidak..


정예리
Saudari! Ikuti aku!


정예린
Oke!


정예리
Wanna One, ayo berlatih~


강다니엘
Yoo Woong...

Ding--

직원
Selamat datang~(Wow..cantik sekali..)


정예리
Tolong beri kami beberapa _^_^!

직원
Ya

Lama kemudian


정예리
Hehe... Kakak~ Aku sangat bahagia hari ini!! (mabuk)


정예린
Sangat lemah...


정예리
Hehehe!

Yerin sedang menelepon.


강다니엘
Halo?


정예린
Saya Yerin, dan Yeri sedang mabuk. Jemput saya.


강다니엘
Kamu ada di mana!


정예린
##batang


강다니엘
Oke, saya akan pergi sekarang.

(Tiba-tiba)


정예린
Yeri... bangunlah...

직원
Hei...aku suka itu, tapi...nomorku adalah...


정예리
Aku? Hehehe

직원
Ya...

Ttullang--


강다니엘
Hei! Jeong Ye-ri!!


정예리
Hah? Ini Danyeli oppa♥


강다니엘
Ya ya... Aku sudah selesai... Ayo pergi...


정예리
Ya!! Hehehe


강다니엘
Aku benar-benar mabuk...lol


정예리
Ugh...ah! Ini tidak baik~

직원
Ya...sampai jumpa lain waktu...


정예리
Hei! Oppa! Ayo pergi!


강다니엘
Gure gure...


강다니엘
Oh... (Yeri mendudukkan Yeri di sofa)


박지훈
Aku kembali.. ya..?! Apa Yeri minum?!


정예리
Uh... ya...


정예린
Aku memakan semua uang gel itu sendirian.


박지훈
Hei! Jangan minum!


정예리
Mengapa...


박지훈
Aku tidak tahu siapa yang akan mengajakku keluar saat aku minum.


정예리
Chingi... Yeri, lihat!


이대휘
Hah? Ada apa, Unnie?


박지훈
Minumlah alkohol! Jika kamu meminumnya, kamu akan mati!


이대휘
T..ya..


배진영
Bagaimana dengan ini?


박우진
Kang Da-nyun hyung akan mengurusnya~


옹성우
Solcheonkerji!!


정예리
Hmm... (Daniel tidur dengan kepala di atas lututnya)


강다니엘
Ah..//


박지훈
Reaksi Kang Da-yeon sangat menggemaskan lol


강다니엘
Jangan menggodaku! Dan tetaplah bersamaku.


박지훈
Ya.


정예리
Hmm... umm...


강다니엘
Ini cantik sekali...(tsdam tsdam)


박우진
Ah... sungguh... sial... menjijikkan...


하성운
Bagian ㅇㅈ

Lama kemudian


정예리
Hah?! Apa-apaan ini... Kenapa aku duduk di pangkuanmu?!


박지훈
Fiuh...aku tidak ingat apa-apa lol


정예리
Ugh... tidak... karyawan itu meminta nomor telepon saya!


황민현
ya ampun..


강다니엘
Kamu tidur dengan kepala di pangkuanku


정예리
Apakah kamu tidak menyukainya?... (dengan cemberut)


강다니엘
TIDAK!!

Ding dong


예리비서(백현)
Nona Yeria!


정예리
sekretaris!


예리비서(백현)
Nona... Istri Anda...


정예리
Hah? Kenapa, Bu?


예리비서(백현)
Aku ingin menghabiskan waktu bersama Wanna One dan Yerin!


정예리
eh...


예린비서(찬열)
Hubungi aku kalau kau butuh aku! Hei Baekhyun, ayo pergi.


예리비서(백현)
Ya~ Selamat tinggal!

Para sekretaris akan pergi


정예리
Di mana kamar kita?


강다니엘
Kamu berada di kamar sebelahku dan Yerin berada di kamar sebelah Yeri.


정예린
Oke


정예리
Sekarang aku sudah dewasa! Aku juga bisa minum alkohol, jadi itu bagus sekali!


강다니엘
Astaga... benarkah begitu? Tapi kamu akan cepat mabuk...


정예리
Mengapa?..


강다니엘
Buat aku khawatir...


정예리
Mia... (pelukan)


강다니엘
Jika kamu menyesal, lakukan ini! (menunjuk bola)


정예리
Ck... (samping)


박지훈
Apa yang kulihat...


박우진
Seperti yang diperkirakan...ini adalah neraka bagi pasangan...


강다니엘
Yeri! Danyeli! Kalian membuatku khawatir! Cium aku!


정예리
Aku tahu! Haha..


배진영
Wow... hiduplah solo...


정예리
Orang-orang yang ingin menerima anugerah, berkumpullah bersama!!


정예린
Apakah kamu tidak akan melakukannya untuk Namso?


정예리
Aku pacaran sama Jihoon oppa!


박지훈
Tiba-tiba? lol


정예리
Hahaha ya! (tertawa)


강다니엘
Tch...


정예리
Eh...kenapa lagi...


강다니엘
Aku tersenyum pada pria lain...


정예리
Lalu... aku bahkan tak bisa tersenyum? (terisak)


강다니엘
Tetap saja...jangan terlalu banyak tertawa...jangan menangis...


정예리
Aku mengetahui...


작가
Ya ampun!! Danyul dan Yeoju pacaran!! Wow!! Betapa...beruntungnya kamu..


정예리
Kamu yang menggunakannya, kan?


작가
Oh?! Aku mungkin bisa memecahkannya!!


박지훈
tertawa terbahak-bahak


작가
Baiklah kalau begitu...


강다니엘
Hai!!


작가
Ooh! Panggungnya!! Ya...


정예리
Selamat tinggal!


작가
(Cemberut)