Si pudiera tallar tu aroma

Episodio 24: ¿Por qué recoges y dejas mi corazón?

필요한역/??

......

전정국

....

La atmósfera se enfrió de repente, como si le hubieran vertido agua.

El empleado, que seguía sonriendo con los ojos cerrados, giraba la cabeza para ver qué ocurría.

Como si pudiera ver a través de sus sentimientos, Jeongguk deja el frasco de perfume que había limpiado con su camisa de traje sobre la mesa.

Aunque parezca así, es poco probable que un empleado que trabaja en una perfumería, especialmente de una marca tan famosa, conozca al perfumista.

El empleado, que decidió que era prioritario preguntar a la persona que tenía frente a él cuál era su propósito, sonrió brillantemente.

필요한역/??

....Entonces si necesitas algo...jeje

전정국

¿Por qué organizaste estos perfumes de esta manera?

전정국

..bueno, conozco el olor hasta cierto punto... Me pregunto si lo pusieron en exhibición simplemente por razones estéticas.

전정국

Ya que de todos modos estamos viendo perfumes, ¿no deberíamos organizarlos por orden de duración del aroma, concentración y al menos el nombre? ((Sonrisa)

Oh, ¿fui demasiado anticuado?

Incluso cuando lo pienso, parece que me hizo una pregunta muy detallada y se rió para sí mismo antes de negar con la cabeza.

El empleado permaneció allí, arreglándose el flequillo con movimientos simples y despreocupados, y no dijo nada.

전정국

......

전정국

Ah... solo por estética, ((asiente)

전정국

Es simple.

필요한역/??

......sí, jaja...

전정국

.......él

Hoy es un día de muchas risas, tanto dentro como fuera.

Él devolvió la sonrisa a la risa que surgía en vano, estiró el brazo y agarró el frasco de perfume que estaba más lejos.

필요한역/??

¡Ah...! Eso es,

전정국

Este es mi perfume favorito.

필요한역/??

ah....

필요한역/??

Fruta... te gusta el aroma, tiene un ligero aroma a bayas...

전정국

.......

Golpear

Golpear-

필요한역/??

.....

전정국

....((Mirada

El ambiente se volvió ruidoso. Quizás intentaban mudarse.

Jungkook echó un vistazo rápido a su alrededor y colocó el frasco de perfume que sostenía sobre la mesa. Se aseguró de que la etiqueta fuera claramente visible.

전정국

......

전정국

..Si tuviera que elegir este frasco de perfume la próxima vez, creo que el morado me quedaría mejor que este color.

전정국

Sonrisa))

Todavía contigo,

Es cierto que es un perfume que personalmente me gusta,

ampliamente

Tak–

El sonido de la puerta de un coche cerrándose resonó brevemente en todo el estacionamiento.

Jungkook siguió a Namjoon sin dudarlo, como si la historia probablemente hubiera terminado.

El coche arrancó suavemente y trazó una curva al salir del aparcamiento subterráneo.

El sol ardía y parecía estar poniéndose lentamente.

...Ah, hermano, te gustaba este tipo de cosas.

Jungkook se rió entre dientes de Namjoon, quien no podía apartar la vista de la ventana.

Maldita sensibilidad humana...

......

...En realidad, no pude evitar notarlo,

Ahora no era el momento de profundizar en eso.

전정국

Entonces, hermano

김남준

Creo que deberíamos esperar aquí e ir a Seongsan...

전정국

Simplemente deja ese lado en paz y deshazte de este lugar.

김남준

.....,?

Namjoon giró la cabeza con los ojos ligeramente abiertos ante las palabras que dijo mientras sostenía el volante con una mano.

김남준

...

김남준

¿Existe realmente una razón para ello?

전정국

....Mmm...

전정국

Suspiro)) Codicia personal... ¿así la llamas?

김남준

.....?..

전정국

No sé, puede que pienses que es acoso, pero honestamente, desde la perspectiva de dirigir una empresa, quería crear un lugar que atesorara la nostalgia.

전정국

Más que un trabajo material vender perfumes, es la esencia del perfume en sí.

김남준

.......

김남준

Jajaja, ((Se ríe de buena gana y vuelve a girar la cabeza.

김남준

Haz lo que quieras, de todos modos es tu empresa.

김남준

Sí, ¿y qué tiene que ver el dinero? Lo importante es proteger nuestro orgullo.

A pesar de que era su jefe, seguía siendo un amigo cercano, por lo que Namjoon se rió a carcajadas, encontrando sus creencias bastante lindas.

Oh, Jimin, ¿puedes verlo?

El niño con el que solías jugar ya dirige la empresa según su propia voluntad.

.....,

Y ese Jimin.

Cometí uno de los actos más atroces de mi vida... o mejor dicho, uno de los actos más atroces de mi vida.

...Aun así, pensaba que estaba viviendo una vida bastante buena.

박지민

.......

심여주

......

Hasta que conocí a esta mujer que estaba llena de dudas sobre sí misma de esta manera,

심여주

.....

심여주

...Mart... Si salimos y caminamos hasta aquí juntos... un poquito,

박지민

......

박지민

¿Alguna vez has pensado que podríamos estar yendo en la misma dirección?

심여주

......

Supongo que fue mi culpa por asumir que él era solo un guardián, un guardián común que se reúne con unas diez personas al día debido a la naturaleza de su trabajo.

...Me pregunto si simplemente estoy complicando las cosas al preocuparme innecesariamente cuando me siento incómodo.

El ambiente era incómodo y sin color, con cada mano sosteniendo una bolsa de plástico.

A menos que tengas ojos en tus pies, puedes darte cuenta de que Jimin no te ve simplemente como otra enfermera.

........

심여주

......

박지민

.....

Si no es mucha molestia ¿podrías darme tu número de teléfono?

Fue el destino que nos conociéramos así, pero el número de teléfono...

Mi número de teléfono es realmente valioso... pero para usted, Sra. Yeoju,

박지민

.......((Conflicto interno

심여주

.....

심여주

.....((Mirada

Me siento muy vago. Misterioso, extraño, ambiguo, algo intermedio...

En realidad, mi cabeza está llena de pensamientos como: "¿Qué estoy haciendo ahora mismo?"

심여주

......

심여주

...Soy Jimin

박지민

Si no le importa, ¿podría darme su número de teléfono?

심여주

....ah,

박지민

...Usted pude decirme...?

심여주

Ah.. sí, sí, jaja..

Es solo la última vez. No soy una celebridad.

심여주

((Después de darle a Jimin su número de teléfono, saca su propio teléfono y lo enciende.

심여주

.....llama aquí,

심여주

........

En el momento en que inconscientemente encendí mi teléfono y miré los mensajes acumulados,

심여주

.......

심여주

.....((Detener

전정국

Llegué sano y salvo a la isla de Jeju.

전정국

Te envié una foto.

전정국

Oh, es solo porque el mar es bonito.

심여주

......

El mar es bonito allí,

¿Pero por qué tengo tantas ganas de llorar?

작가

¡Gracias por leer este episodio!

작가

Si no entiendes algo del trabajo o tienes alguna pregunta, ¡házmelo saber en los comentarios!😊

작가

Por favor dame un apretón de manos🥺

Sonting💐💕