Si je pouvais graver ton parfum

Épisode 24 : Pourquoi prends-tu mon cœur et le reposes-tu ?

필요한역/??

......

전정국

....

L'atmosphère s'est soudainement refroidie, comme si de l'eau y avait été versée.

La vendeuse, qui souriait toujours les yeux fermés, tournait la tête pour voir ce qui se passait.

Comme s'il pouvait lire à travers ses sentiments, Jeongguk posa sur la table le flacon de parfum qu'il avait nettoyé avec sa chemise de costume.

Même si les apparences sont trompeuses, il est peu probable qu'un employé travaillant dans une parfumerie, surtout d'une marque aussi célèbre, connaisse le parfumeur.

Le vendeur, qui avait jugé prioritaire de demander à la personne qui se tenait devant lui quel était le but de sa visite, afficha un large sourire.

필요한역/??

…Et si vous avez besoin de quoi que ce soit… hehe

전정국

Pourquoi avez-vous rangé ces parfums de cette façon ?

전정국

…Eh bien, je connais un peu l’odeur… Je me demande s’ils l’ont simplement exposée pour des raisons esthétiques.

전정국

Puisqu'on parle de parfums, ne devrait-on pas les classer par ordre de tenue, de concentration et au moins de nom ? 😊

Oh, étais-je trop vieux jeu ?

Même en y repensant, il me semble qu'il m'a posé une question très précise, et il a ri sous cape avant de secouer la tête.

Le vendeur resta là, arrangeant sa frange d'un geste simple et nonchalant, sans rien dire.

전정국

......

전정국

Ah... juste pour l'esthétique, ((hochement de tête)

전정국

C'est simple.

필요한역/??

......ouais, haha...

전정국

.......il

Aujourd'hui est une journée remplie de rires, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur.

Il sourit en retour aux rires vains qui montaient de lui, tendit le bras et attrapa le flacon de parfum le plus éloigné.

필요한역/??

Ah… ! C’est…

전정국

C'est mon parfum préféré.

필요한역/??

Ah...

필요한역/??

Des fruits... vous aimez le parfum, il a une légère odeur de baies...

전정국

.......

Cogner

Cogner-

필요한역/??

.....

전정국

....((Coup d'oeil

Les alentours devinrent bruyants. Peut-être essayaient-ils de déménager.

Jungkook jeta un bref coup d'œil autour de lui et posa le flacon de parfum qu'il tenait sur la table. Il s'assura que l'étiquette était bien visible.

전정국

......

전정국

Si je devais choisir ce flacon de parfum la prochaine fois, je pense que le violet m'irait mieux que cette couleur.

전정국

Sourire))

Toujours avec toi,

Il est vrai que c'est un parfum que j'aime personnellement,

largement

Tak–

Le bruit d'une portière de voiture qui se refermait a brièvement résonné dans le parking.

Jungkook suivit Namjoon sans hésiter, comme si l'histoire était probablement terminée.

La voiture démarra en douceur et décrivit une courbe en quittant le parking souterrain.

Le soleil était brûlant et semblait se coucher lentement.

Ah, mec, tu aimais bien ce genre de choses.

Jungkook laissa échapper un petit rire en voyant Namjoon, qui ne pouvait détacher ses yeux de la fenêtre.

Maudite sensibilité humaniste...

......

...En fait, je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer,

Ce n'était pas le moment d'aborder ce sujet.

전정국

Alors, mec

김남준

Je pense qu'on devrait attendre ici et aller à Seongsan là-bas...

전정국

Laissez cet endroit tranquille et débarrassez-vous de celui-ci.

김남준

.....,?

Namjoon tourna la tête, les yeux légèrement écarquillés, en entendant les paroles qu'il prononçait, tout en tenant le volant d'une main.

김남준

...

김남준

Y a-t-il vraiment une raison à cela ?

전정국

....Hmm...

전정국

Soupir)) L'avidité personnelle... c'est bien de cela que vous parlez ?

김남준

.....?..

전정국

Je ne sais pas, vous pourriez penser que c'est de l'intimidation, mais honnêtement, du point de vue de la gestion d'une entreprise, je voulais créer un lieu qui chérirait la nostalgie.

전정국

Plutôt qu'un travail matériel de vente de parfums, il s'agit de l'essence même du parfum.

김남준

.......

김남준

Hahaha, ((Il rit de bon cœur et tourne à nouveau la tête)

김남준

Fais ce que tu veux, c'est ta boîte de toute façon.

김남준

Ouais, quel rapport avec l'argent ! Ce qui compte, c'est de protéger notre fierté.

Même s'il était son patron, il restait un ami proche, alors Namjoon a éclaté de rire, trouvant ses convictions plutôt mignonnes.

Oh, Jimin, tu le vois ?

Le gamin avec qui tu jouais autrefois dirige déjà l'entreprise de son propre chef.

.....

Et ce Jimin.

J'ai commis l'un des actes les plus odieux de ma vie... ou plutôt, l'un des actes les plus odieux de ma vie.

...Pourtant, je pensais mener une vie plutôt agréable.

박지민

.......

심여주

......

Jusqu'à ce que je rencontre cette femme qui dégoulinait de doutes sur elle-même comme ça,

심여주

.....

심여주

…Mart… Si nous sortons et marchons ensemble jusqu’ici… un peu,

박지민

......

박지민

Avez-vous déjà pensé que nous pourrions aller dans la même direction ?

심여주

......

J'imagine que c'était de ma faute d'avoir supposé qu'il n'était qu'un simple gardien, un gardien ordinaire qui rencontre une dizaine de personnes par jour de par la nature de son travail.

Je me demande si je ne fais pas que compliquer les choses inutilement en m'inquiétant quand je me sens mal à l'aise.

L'atmosphère était pesante et morne, chaque main tenant un sac en plastique.

À moins d'avoir les yeux rivés sur vos pieds, vous pouvez vous rendre compte que Jimin ne vous considère pas comme une simple infirmière.

........

심여주

......

박지민

.....

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

C'était le destin qui nous a fait nous rencontrer ainsi, mais le numéro de téléphone...

Mon numéro de téléphone est vraiment précieux... mais pour vous, Mme Yeoju,

박지민

.......((Conflit interne)

심여주

.....

심여주

.....((Coup d'oeil

J'ai une sensation très vague. Mystérieuse, étrange, ambiguë, quelque chose entre les deux… ?

En fait, j'ai la tête pleine de pensées comme : « Qu'est-ce que je suis en train de faire en ce moment ? »

심여주

......

심여주

...Je suis Jimin

박지민

Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?

심여주

ah,

박지민

...Pouvez-vous me dire...?

심여주

Ah... oui, oui, haha...

C'est la dernière fois, je ne suis pas une célébrité.

심여주

(Après avoir donné son numéro de téléphone à Jimin, il sort son propre téléphone et l'allume.

심여주

...appelez ici,

심여주

........

Au moment où j'ai inconsciemment allumé mon téléphone et parcouru les messages accumulés,

심여주

.......

심여주

.....((Arrêt

전정국

Je suis arrivé sain et sauf sur l'île de Jeju.

전정국

Je t'ai envoyé une photo.

전정국

Oh, c'est juste parce que la mer est jolie...

심여주

......

La mer est jolie là-bas,

Mais pourquoi ai-je si envie de pleurer ?

작가

Merci d'avoir lu cet épisode !

작가

Si vous ne comprenez pas quelque chose dans l'œuvre ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires ! 😊

작가

Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🥺

Sonting💐💕