Si tuviera 13 guardaespaldas
FIN_Quiero escuchar esa respuesta ahora [Kwon Soon-young]
Un día, en la oficina de la protagonista femenina.
Aunque el sol aún no había despertado
Yeoju se despertó temprano hoy y comenzó su día.
Toc toc-
정여주
Hmm, supongo que esto estará bien.
정여주
¿Qué opinas, oppa?
권순영
Es absolutamente perfecto, señorita Yeoju~
Oh, además de Yeoju, Sunyoung también estaba despierta.
정여주
¿Pero no tienes sueño, oppa?
권순영
Si la heroína no está cansada ¡yo tampoco estoy cansada!
정여주
Oh, ese dormilón dice todo eso.
권순영
Oye, ¿crees que eso no está incluido?
정여주
Abebe, no soy dormilón ¿verdad?
Bueno, en realidad ambos son definitivamente dormilones.
Simplemente estoy dejando ese hecho atrás.
정여주
¿Entonces los otros hermanos siguen soñando?
권순영
(Cabeceo)
권순영
Incluso nuestro hijo menor duerme profundamente y roncaㅋㅋㅋㅋ
정여주
Aún así, te agradezco que hayas venido conmigo.
정여주
De repente me dijeron que arreglara estoㅠㅠ
권순영
Oye, no. Eso es lo que se suponía que debía hacer.
정여주
Pero es mi día libre, así que me siento un poco mal...
권순영
Um... Entonces, ¡hazme un favor!
정여주
Oye, ¿qué quieres?
권순영
¡Hoy es ese día!
권순영
¡Hoy es el día! ¡Navidad!
정여주
Ah, ahora que lo pienso, ya es así..?
Por cierto, hoy es 25 de diciembre, día de Navidad.
El tiempo ha pasado tan rápido
Parece que fue ayer cuando nos conocimos.
정여주
Hmm... Entonces, ¿qué te gustaría preguntar?
권순영
Solo juega conmigo hoy.
권순영
No traigas a otros niños, solo a mí.
정여주
No, no importa... ¿Está bien?
권순영
Oye, no te preocupes~
권순영
¡Me encargaré de ello y te diré qué hacer!
정여주
.... Bueno, bueno. ¡Terminemos esto y vámonos!
권순영
Yay, estoy emocionado~
Simplemente pensé que hoy era un día para jugar.
Sin saber que más adelante podría tener que tomar una decisión importante.
FIN_Quiero escuchar esa respuesta ahora [Kwon Soon-young]
Después de que todo estuvo hecho así-
정여주
Umm...¿dónde está mi hermano?
정여주
¡Ahí está!
Por alguna razón lo estoy viendo desde lejos.
Hoy Sunyoung estuvo mostrando su estilo.
정여주
Oh, vaya. Oppa, te ves muy genial hoy.
권순영
¿En serio? ¿Me parezco así?
권순영
Jaja, Kwon Soon-young tuvo éxito hoy.
정여주
¿Te arreglaste un poco a propósito para salir a jugar?
권순영
Um... eso también, ¿y hoy es un día un poco especial?
정여주
¿Será porque es especial... Navidad?
권순영
Suspiro, realmente no tienes sentido.
정여주
No, ¿de repente...?
권순영
Está bien, vámonos, señorita~
정여주
Tch, qué demonios. Ni siquiera me lo estás contando...
Entonces, dejé la dirección en manos de Sunyoung y me dirigí a algún lugar.
El lugar al que nos mudamos y al que llegamos fue
정여주
¿Patio de juegos?
권순영
¡Sí! ¿Nunca has estado aquí antes?
정여주
Vaya, eso es realmente genial...
Ya sabía lo del parque de atracciones.
Estos espléndidos dispositivos y diversos desfiles
Realmente hizo que mis ojos brillaran.
정여주
¡Oppa, entra rápido!
정여주
¡Realmente quiero jugar pronto!
권순영
¡Oye, oye, Jung Yeo-ju! ¡¡Entren juntos!!
Cuando entré, parecía incluso más bonito que el exterior.
정여주
Vaya, esto es una locura...
권순영
¿Qué deberíamos montar primero, Yeoju?
정여주
Hmm... Oh, ¿qué es eso?
Señalé un barco largo y grande.
권순영
¿Oh, ese vikingo de allí?
정여주
¿Vikingo...? ¿Ese es el nombre?
권순영
Sí, así es. ¿Quieres esperar y probarlo?
정여주
¡Sí, me gusta!
Así pues, acerquémonos a la máquina vikinga.
Era mucho más grande de lo que pensé cuando lo vi desde lejos.
Y la gente a bordo de ese barco
Todos estaban gritando juntos.
정여주
Ugh... Creo que da un poco de miedo...
권순영
Oh sí, yo también...
(En realidad, Kwon Soon-young no es buena para subirse a las atracciones de feria)
정여주
Pero ya que estoy aquí, ¡mejor probarlo!
권순영
Bueno, sí, bueno...
A medida que pasaba el tiempo y la fila se acortaba gradualmente,
Ahora es nuestro turno.
Por casualidad nos sentamos justo al final.
Y de repente el barco empezó a moverse.
정여주
¡Oh, se está moviendo...!
권순영
Jaja, ¿tienes miedo y no bebes?
정여주
Tengo la sensación de que es mi hermano quien me va a picotear.
También aquí los dos comenzaron una guerra de nervios.
Al principio es solo un paseo en columpio.
Pero en algún momento subió a 90 grados.
정여주
Vaya, realmente subió alto... ¡¡¡Gyaaaaak-!!!
권순영
¡¡¡Aaaah!!!
정여주
¡¡¡Esto es una locura!!!
Los dos subieron a un bote que atravesó el aire fresco.
Grité de miedo por el peso que caía.
Y luego abracé a Sunyoung y cerré los ojos.
Gracias a eso, Sunyoung se congeló por un momento y ni siquiera pudo gritar.
• • •
Una vez finalizada la operación del dispositivo
No estoy acostumbrado a sentir las cosas por primera vez.
Mis fuerzas se acabaron y las lágrimas brotaron de mis ojos.
정여주
Ugh... estoy tan... asustada...ㅠㅠ
권순영
Oh, hola... ¿¡por qué lloras?!
정여주
No lo sé, solo estoy... triste...ㅠㅠ
권순영
Ven aquí, tomémonos un descanso.
정여주
Eh... ¿A dónde vas...?
권순영
A un lugar donde puedas sentirte bien.
권순영
Está bien, ven aquí.
Tan pronto como habló, Sunyoung le extendió la mano.
Naturalmente tomé esa mano.
Fui a donde Sunyoung me llevó.
Cuando llegamos al lugar, había muchos globos y
Había decoraciones esparcidas por todo el lugar.
정여주
¡Wow, qué bonito!
권순영
¡Echa un vistazo por aquí y compra todo lo que quieras!
정여주
Hmm... ¿Qué tal esto?
Agarré la diadema de conejo que me llamó la atención.
Me lo demostró poniéndolo en mi cabeza.
권순영
Oh, que lindoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Entonces ¿con qué debo escribir...?
정여주
¡Oh, esto te quedará bien!
Me puse la diadema de tigre directamente en la cabeza.
권순영
¿Cómo es que parece un tigre?
정여주
Ufff, no, jajaja
정여주
Creo que esto te quedaría mejor jajaja
Esta vez encontré una diadema de hámster y la puse.
권순영
Kyu, ¿soy linda?><
정여주
Sí, esto es más lindo jajaja
권순영
Tch, me gusta más el tigre fuerte.
정여주
De todas formas, creo que un hámster te conviene más.
정여주
¡Entonces compra dos de estos!
권순영
Sí, este tipo saca su tarjeta. Ugh-
정여주
Oh sí, oppa es totalmente increíble ㅠㅠ.
권순영
¡Tomémonos una foto con esto!
정여주
¡Sí, me gusta! Le tomaré una foto con el móvil.
정여주
¡Bueno, uno, dos, tres...!
Hacer clic-
Entonces, hasta cierto punto, la tristeza desaparece.
Me estaba sintiendo bien otra vez.
권순영
¡Está bien, entonces vamos a probar algo diferente!
정여주
Si..¡bien!
Pasó algún tiempo...
Ahora, guío mi cuerpo cansado.
Me senté en un banco en lo alto de las colinas para descansar un rato.
정여주
Suspiro, esto es realmente difícil...
권순영
¿Pero qué te parece divertirte así una vez más?
정여주
Antes no podía jugar así, pero ahora que estoy jugando...
정여주
Si no hubiera mejorado de esta enfermedad, el mundo habría sido miserable jajaja
권순영
Aún así, me siento orgulloso porque creo que jugué bien hoy.
정여주
Gracias a ti, yo también pude vivir esta experiencia. Te lo agradezco.
권순영
Gracias, pero estoy aún más agradecido.
정여주
....
Vi brevemente el parque de atracciones desde la distancia.
Aunque era de noche, brillaba más intensamente que antes.
La gente estaba ocupada jugando, como si no se cansaran.
Este paisaje era especialmente hermoso hoy.
권순영
Hola, heroína.
정여주
Sí, ¿qué pasa?
권순영
Hoy ya es Navidad.
권순영
Después de dos años, este día finalmente ha llegado nuevamente.
권순영
¿Te acuerdas por casualidad?
정여주
Sí, ¿qué clase de...?
정여주
Oh, seguramente en esa habitación del hospital en aquel entonces...
Érase una vez, hace dos años.
권순영
Me gustas mucho. En serio.
권순영
.... Así es, así...
권순영
¿Cómo se convirtió esto en una confesión...?ㅋㅋㅋ
권순영
Lo sentimos, no tienes que responder a esta pregunta.
권순영
Sólo quiero que sepas que soy así.
정여주
.....
정여주
Te dije que no respondieras, pero lo siento, Soonyoung oppa.
정여주
Todavía no tengo ninguna idea.
권순영
Ah... sí, supongo que sí.
권순영
Ya lo esperaba.
정여주
Bueno, entonces dímelo otra vez la próxima vez.
정여주
No,
정여주
No, dime en seis meses exactamente.
권순영
...6 meses después..?
권순영
¿Por qué 6 meses después?
정여주
Bueno, ¿está tardando demasiado?
정여주
¿Por qué? Es lindo porque ahora es Navidad jajaja
정여주
Ah, me acordé...
Y Sunyoung lo recordaba muy bien.
Supongo que esos sentimientos de entonces todavía persisten.
권순영
¿Verdad? ¿Tú también lo recuerdas?
권순영
He estado esperando desde entonces, todo el tiempo.
정여주
Jaja, dije eso porque pensé que iba a morir.
정여주
Nunca pensé que llegaría el día en que tendría que responder así...
권순영
Entonces, pero...
De repente Soonyoung se acercó a mí poco a poco.
No había mucha distancia entre las dos caras.
Gracias a eso, me quedé sin aliento.
정여주
(¡¿Qu...qué estás haciendo...?!)
권순영
Llevo esperando tanto tiempo ¿y no me lo vas a decir?
권순영
Quiero escuchar esa respuesta ahora-
Sunyoung sonrió brillantemente y me habló.
No, ¿qué debo hacer entonces?
Él me dice que le gusto primero.
Él se preocupa por mí más que nadie.
Y la razón más grande de todas es
También estoy gritando en mi cabeza que es bueno.
¿Cuál sería mi respuesta, por supuesto?
Por supuesto que debo decir que me gusta.
Pero antes de eso, sería inútil decir que...
정여주
Bueno, ¿qué significa eso?
정여주
¿No tengo idea~?
권순영
Vaya, ¡dijiste que lo recordabas!
정여주
Entonces dame una pista para esa pregunta jajaja
권순영
¿Estás haciendo esto a propósito?
정여주
¿No? Estás siendo completamente sincero.
권순영
Si, ¿quieres una pista?
정여주
(Es muy divertido burlarse de mi hermano jajaja)
정여주
Si no puedes decirlo, entonces yo tampoco lo diré...
Mientras continuaba alzando la voz de esa manera, algo de repente me conmovió.
Ah, lo pensé y resultó ser cierto.
lado-
Sunyoung y yo compartimos un beso breve, aunque fugaz.
Gracias a eso mi cara se puso roja.
정여주
J, ¡qué diablos es esto!
권순영
¿Por qué? Me pediste una pista.
권순영
¿Entonces eso fue todo lo que hice?
정여주
Vaya, no, si de repente llega así...
권순영
Uf, tu cara está roja, Jeong Yeo-juㅋㅋㅋㅋ
권순영
¿Entonces ahora ya sabes qué responder?
정여주
Sí, lo sé... En realidad, lo sabía de antemano...
정여주
¡Está bien, sal conmigo!
권순영
Huh, me alegro de haber esperado para escuchar esas palabras...ㅠㅠ
권순영
Estoy tan feliz ahora mismo.....
Entonces Sunyoung me abrazó suavemente.
권순영
Gracias, mi dama. Por salir conmigo así.
정여주
Más bien, gracias por esperarme y amarme aunque soy inútil.
권순영
Juro que te haré feliz por el resto de tu vida.
권순영
Y pase lo que pase, nunca me iré de tu lado.
정여주
¿En serio? Esto es un poco conmovedor jaja
정여주
Bien, entonces hagamos una promesa con los dedos cruzados.
권순영
Está bien, está bien... ¡lo prometo!
Entrelazaron sus meñiques y presionaron sus pulgares.
Aunque parezca infantil, creo que realmente me protegerá si hago esto.
권순영
Bueno entonces ¿bajamos?
정여주
¡Sí, vale! ¡Vamos a comer!
Así que se tomaron de las manos con naturalidad.
Después de dejar un recuerdo atrás, se fue a otro lugar.
Y en ese banco donde estuve sentado por mucho tiempo
Su calor superó el frío y los mantuvo calientes.
늉비
ㅠDdd...
늉비
Hmm, no he escrito en un tiempo, así que mi escritura parece un poco extraña...ㅠㅠ
늉비
¿Y este concepto? ¡Lo escribí para Navidad!
늉비
Lo escribí de nuevo porque fue mencionado antes del final.
늉비
¿El próximo final es probablemente cuando la protagonista femenina se convierte en adulta...?
늉비
¡Creo que lo escribiré con ese tipo de sentimiento! (Spo-spo)
늉비
Gracias a todos por esperar (asintiendo)
늉비
Sí, entonces ¿quién será el personaje principal en el próximo final?
FINAL_
FINAL_<Lee Ji-hoon>
늉비
Ah, y vosotros, chicos.
늉비
Ven a verme de vez en cuando ♥ (guiño)