Se avessi 13 guardie del corpo
END_Voglio sentire quella risposta adesso [Kwon Soon-young]


Un giorno, nell'ufficio della protagonista femminile.

Anche se il sole non si era ancora svegliato

Yeoju si è svegliata presto oggi e ha iniziato la sua giornata.

Toc toc-

정여주
Hmm, credo che andrà tutto bene-

정여주
Cosa ne pensi, oppa?


권순영
È assolutamente perfetto, signorina Yeoju~

Oh, oltre a Yeoju, anche Sunyoung era sveglio.

정여주
Ma non hai sonno, oppa?


권순영
Se l'eroina non è stanca, non lo sono nemmeno io!

정여주
Oh, quel dormiglione dice tutto questo.


권순영
Ehi, pensi che non sia incluso?!

정여주
Abebe, non sono mica un dormiglione, vero?

Beh, in realtà sono entrambi decisamente dormiglioni.

Voglio solo lasciarmi alle spalle questo fatto.

정여주
Quindi gli altri fratelli stanno ancora sognando..?


권순영
(Annuendo)


권순영
Anche il nostro più piccolo dorme profondamente e russaㅋㅋㅋㅋ

정여주
Tuttavia, ti sono grato per avermi accompagnato.

정여주
All'improvviso mi hanno detto di risolvere questo problemaㅠㅠ


권순영
Ehi, no. Questo è quello che avrei dovuto fare~

정여주
Ma è il mio giorno libero, quindi mi sento un po' male...


권순영
Ehm... Allora, per favore, fammi un favore!

정여주
Ehi, cosa vuoi?


권순영
Oggi è quel giorno!


권순영
Oggi è il giorno! Natale!

정여주
Oh, ora che ci penso, è già così..?

A proposito, oggi è il 25 dicembre, giorno di Natale.

Il tempo è passato così velocemente.

Sembra ieri che ci siamo incontrati per la prima volta.

정여주
Hmm... Quindi cosa vorresti chiedere?


권순영
Gioca con me oggi.


권순영
Non portare altri bambini, solo me.

정여주
No, non importa... Va bene?


권순영
Ehi, non preoccuparti~


권순영
Ti dirò tutto quello che devo sapere e poi tornerò!

정여주
.... Okay, bene. Bene allora, finiamola e andiamo!


권순영
Evviva, sono emozionato~

Ho pensato che oggi fosse il giorno giusto per giocare.

Non sapendo che avrei potuto dover prendere una decisione importante in seguito,


END_Voglio sentire quella risposta adesso [Kwon Soon-young]


Dopo che tutto è stato fatto in quel modo-

정여주
Ehm, dov'è mio fratello...

정여주
Oh, eccolo!

Per qualche ragione sto guardando da lontano

Oggi Sunyoung ha sfoggiato il suo stile.

정여주
Oh, wow. Oppa, sei davvero figo oggi.


권순영
Davvero? Ho davvero questo aspetto?!


권순영
Ahah, Kwon Soon-young ha avuto successo oggi.

정여주
Ti sei vestito un po' elegante apposta per uscire a giocare?


권순영
Ehm... anche quello, e oggi è un giorno un po' speciale?

정여주
È perché è speciale... il Natale?


권순영
Sigh, non hai proprio senso.

정여주
No, all'improvviso...?


권순영
Ok, andiamo, signorina~

정여주
Tch, che diavolo. Non me lo dici nemmeno...

Così ho lasciato la direzione di Sunyoung e mi sono diretto da qualche parte.

Il posto in cui ci siamo trasferiti e arrivati era

정여주
Parco giochi?


권순영
Sì! Non sei mai stato qui prima?

정여주
Wow, è davvero fantastico...

Conoscevo già il posto chiamato parco divertimenti

Questi splendidi dispositivi e varie parate

Mi ha fatto davvero brillare gli occhi.

정여주
Oppa, entra subito!

정여주
Voglio davvero giocare presto!


권순영
Ehi, ehi, Jung Yeo-ju!! Entrate insieme!!


Quando sono entrato, sembrava ancora più bello che fuori.

정여주
Wow, questa è una follia...


권순영
Cosa dovremmo guidare per primo, Yeoju?

정여주
Hmm... Oh, cos'è quello?

Indicai una nave lunga e grande.


권순영
Oh, quel vichingo laggiù?

정여주
Vichingo...? È questo il nome?


권순영
Sì, è proprio così. Vuoi aspettare e provarlo?

정여주
Sì, mi piace!

Quindi, avviciniamoci alla macchina vichinga.

Era molto più grande di quanto pensassi quando l'ho visto da lontano.

E le persone a bordo di quella nave

Urlavano tutti insieme.

정여주
Ugh... Penso che sia un po' spaventoso...


권순영
Oh sì, anch'io...

(In realtà, Kwon Soon-young non è bravo a salire sulle giostre)

정여주
Ma visto che sono già qui, tanto vale provarci!


권순영
Bene, sì, bene...

Col passare del tempo e con l'accorciarsi della fila,

Ora tocca a noi.

Ci siamo seduti proprio in fondo.

E poi all'improvviso la nave cominciò a muoversi.

정여주
Oh, si muove...!


권순영
Ah, hai paura e non bevi?

정여주
Ho la sensazione che sarà mio fratello a beccarmi.

Anche qui tra i due scoppiò una guerra di nervi.

All'inizio è solo un giro in altalena.

Ma a un certo punto la temperatura è salita a 90 gradi.

정여주
Wow, è salito davvero in alto... Gyaaaaak-!!!


권순영
Aaaah!!!

정여주
Questa è una follia!!!

I due salirono a bordo di una barca che tagliava l'aria fresca

Ho urlato di paura per il peso che stava cadendo.

Poi abbracciai Sunyoung e chiusi gli occhi.

Grazie a ciò, Sunyoung rimase immobile per un attimo e non riuscì nemmeno a urlare.

• • •

Dopo che il funzionamento del dispositivo è stato completato

Non sono abituato a provare le cose per la prima volta

Le forze mi cedettero e mi vennero le lacrime agli occhi.

정여주
Ugh... sono così... spaventato...ㅠㅠ


권순영
Oh, ehi... perché piangi?!

정여주
Non lo so, sono solo... triste...ㅠㅠ


권순영
Vieni qui, facciamo una pausa.

정여주
Ehm... dove stai andando...?


권순영
In un posto dove puoi sentirti bene.


권순영
Ok, vieni qui.

Non appena ebbe finito di parlare, Sunyoung le tese la mano.

Ho preso quella mano naturalmente

Sono andato dove Sunyoung mi aveva condotto.

Quando siamo arrivati sul posto, c'erano molti palloncini e

C'erano decorazioni sparse ovunque.

정여주
Wow, che carino!


권순영
Dai un'occhiata qui e compra tutto quello che ti piace!

정여주
Hmm... che ne dici di questo?

Ho preso la fascia a forma di coniglio che mi ha colpito

Me lo ha mostrato mettendomelo sulla testa.


권순영
Oh, che carinoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
Allora cosa dovrei scrivere con...

정여주
Oh, questo ti andrà benissimo!!

Mi sono messo la fascia con la tigre direttamente in testa.



권순영
Com'è, sembra una tigre?

정여주
Uff, no lol

정여주
Penso che questo ti andrebbe meglio lol

Questa volta ho trovato una fascia a forma di criceto e l'ho indossata.



권순영
Kyu, sono carino?><

정여주
Sì, questo è più carino lol


권순영
Tch, mi piace di più la tigre forte.

정여주
In ogni caso, penso che un criceto sia più adatto a te.

정여주
Allora compratene due!


권순영
Sì, questo tizio tira fuori la sua carta. Ugh-

정여주
Oh sì, oppa è assolutamente fantasticoㅠㅠ


권순영
Facciamo una foto con questo!

정여주
Sì, mi piace! Farò una foto con il mio telefono.

정여주
Ok, uno, due, tre...!

Clic-

Quindi, in una certa misura, la tristezza scompare

Mi sentivo di nuovo bene.


권순영
Ok, allora proviamo qualcos'altro!

정여주
Sì... bene!

Passò un po' di tempo...

Ora guido il mio corpo stanco

Mi sono seduto su una panchina in cima alle colline per riposarmi un po'.

정여주
Sigh, è davvero dura...


권순영
Ma come ti senti a divertirti così una volta?

정여주
Prima non potevo giocare così, ma ora che ci gioco

정여주
Se non fossi guarito da questa malattia, il mondo sarebbe stato miserabile lol


권순영
Tuttavia, sono orgoglioso perché penso di aver giocato bene oggi.

정여주
Grazie a te, anch'io ho potuto vivere questa esperienza. Te ne sono grato.


권순영
Grazie, ma ti sono ancora più grato.

정여주
....

Ho visto brevemente il parco divertimenti da lontano.

Anche se era notte, splendeva più intensamente di prima.

La gente era impegnata a giocare, come se non si stancasse mai.

Oggi lo scenario era particolarmente bello.


권순영
Ehi, eroina.

정여주
Sì, cosa sta succedendo?


권순영
Oggi è già Natale.


권순영
Dopo due anni, questo giorno è finalmente arrivato.


권순영
Per caso te lo ricordi?

정여주
Sì, che tipo di...

정여주
Oh, sicuramente in quella stanza d'ospedale a quei tempi...

C'era una volta, due anni fa.


권순영
Mi piaci davvero. Davvero-


권순영
.... Quindi è proprio così...


권순영
Come si è trasformato in una confessione...ㅋㅋㅋ


권순영
Mi dispiace, non sei obbligato a rispondere a questa domanda.


권순영
Voglio solo che tu sappia che sono così.

정여주
.....

정여주
Ti avevo detto di non rispondere, ma mi dispiace, Soonyoung oppa.

정여주
Non ho ancora nessun pensiero.


권순영
Ah... sì, credo di sì.


권순영
Me l'aspettavo già.

정여주
Bene, allora dimmelo di nuovo la prossima volta.

정여주
NO,

정여주
No, dimmelo esattamente tra sei mesi.


권순영
...6 mesi dopo..?


권순영
Perché 6 mesi dopo?

정여주
Bene, ci sta mettendo troppo tempo..?

정여주
Perché, è bello perché adesso è Natale lol


정여주
Oh, mi sono ricordato...

E Sunyoung se lo ricordava molto bene.

Immagino che quei sentimenti di allora siano ancora vivi.


권순영
Giusto, te lo ricordi anche tu?


권순영
Ho aspettato da allora, per tutto il tempo-

정여주
Ahah, l'ho detto perché pensavo che sarei morto..

정여주
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avrei dovuto rispondere in questo modo...


권순영
Quindi, ma...

Presto, all'improvviso, si avvicinò a me, poco a poco.

Tra i due volti non c'era molta distanza.

Grazie a ciò, ero senza fiato.

정여주
(Cosa...cosa stai facendo...?!)


권순영
Ho aspettato così a lungo e non me lo dici?



권순영
Voglio sentire quella risposta adesso-

Sunyoung sorrise radiosamente e mi parlò.

No, cosa dovrei fare allora?

Lui mi dice per primo che gli piaccio.

Lui si prende cura di me più di chiunque altro.

E la ragione più grande di tutte è

Anche io urlo nella mia testa che è buono.

Quale sarebbe la mia risposta, ovviamente?

Naturalmente devo dire che mi piace.

Ma prima di ciò, sarebbe inutile dire che...

정여주
Bene, cosa significa?

정여주
Non ne ho idea~?


권순영
Wow, hai detto che te lo ricordavi..!!

정여주
Allora dammi un suggerimento per quella domanda lol


권순영
Lo stai facendo apposta?

정여주
No? Sei completamente sincero.


권순영
Sì, vuoi un suggerimento?

정여주
(È molto divertente prendere in giro mio fratello lol)

정여주
Se non puoi dirlo tu, allora non lo dirò nemmeno io...?

Mentre continuavo ad alzare la voce in quel modo, all'improvviso qualcosa mi toccò.

Oh, ci ho pensato e si è scoperto che era vero.

lato-

Sunyoung e io ci siamo scambiati un bacio breve, seppur breve.

Grazie a ciò, il mio viso è diventato rosso.

정여주
J, che diavolo è questo..!


권순영
Perché, hai chiesto un suggerimento.


권순영
Quindi è tutto quello che ho fatto?

정여주
Wow, no, se all'improvviso arriva così...


권순영
Uff, hai la faccia rossa, Jeong Yeo-juㅋㅋㅋㅋ


권순영
Quindi ora sai cosa rispondere?

정여주
Sì, lo so... In realtà lo sapevo già...

정여주
Ok, esci con me..!


권순영
Huh, sono contento di aver aspettato per sentire quelle parole...ㅠㅠ


권순영
Sono così felice adesso.....

Poi Sunyoung mi abbracciò dolcemente.


권순영
Grazie, mia cara. Per avermi fatto uscire così.

정여주
Grazie, piuttosto, per avermi aspettato e amato anche se sono inutile.


권순영
Ti giuro che ti renderò felice per il resto della tua vita.


권순영
E qualunque cosa accada, non ti lascerò mai.

정여주
Davvero? È piuttosto toccante haha

정여주
Ok, allora facciamo una promessa incrociando le dita.


권순영
Okay, okay... promesso!

Intrecciarono i mignoli e premettero insieme i pollici.

Anche se può sembrare infantile, penso che mi proteggerà davvero se lo faccio-


권순영
Ok, allora scendiamo?

정여주
Sì, ok! Andiamo a mangiare!

Così si tennero la mano in modo naturale

Dopo aver lasciato un ricordo, se ne andò da qualche altra parte.

E su quella panchina dove mi sono seduto a lungo

Il loro calore superava il freddo e li teneva al caldo.



늉비
ㅠDdd...


늉비
Hmm, non scrivo da un po', quindi la mia scrittura sembra un po' strana...ㅠㅠ


늉비
E questo concetto? L'ho scritto per Natale!


늉비
L'ho scritto di nuovo perché era stato menzionato prima del finale.


늉비
Il prossimo finale sarà probabilmente quando la protagonista femminile diventerà adulta...?


늉비
Penso che lo scriverò con questo tipo di sentimento! (Spo-spo)


늉비
Grazie a tutti per l'attesa (annuisce)


늉비
Sì, quindi chi sarà il personaggio principale nel prossimo finale?


FINE_

FINE_<Lee Ji-hoon>



늉비
Oh, e voi ragazzi



늉비
Venite a trovarmi ogni tanto ♥ (occhiolino)