Si va a ser así, entonces no lo hagas.
Episodio 1
신여주
Como se ve en la presentación del personaje de Mi nombre es Shin Yeo-ju, soy un matón.
신여주
Pronto se revelará el motivo. Mi pasado y la razón por la que me convertí en acosador.
Un día de primavera, cuando los cerezos en flor estaban cayendo, Jinyoung y yo caminábamos por un camino de cerezos en flor.
신여주
¿Qué debemos hacer hoy?
배진영
Yeojuya
신여주
¿OK?
배진영
Vamos a romper
신여주
por qué..?
배진영
Ja... Ya estoy harto de ti. Y tengo otra mujer.
신여주
qué...?
배진영
Vamos a parar
Sinceramente pensé que era mentira, pero era verdad...
민아
¡Jin-young!
배진영
¿Eh? Estoy aquí
민아
¿Quién está a tu lado...?
배진영
Ah... acosador
민아
Ah... ¿ese acosador que mencioné la última vez?
신여주
¿Qué? ¿Un acosador?
신여주
ey
신여주
¿Qué clase de acosador soy? Debo ser tu novia.
배진영
¿De qué carajos estás hablando? Esto es una completa mierda.
배진영
Oye, te dije que dejaras de perseguirme.
신여주
¿qué?
민아
Oye, odias a nuestro Jinyoung, sal rápido.
신여주
Jajaja, pedazo de mierda.
Terminé huyendo de ese lugar...
Así fue como me volví torcido
Entonces no quiero volver a ver a Bae Jin-yeol, así que me transferiré de escuela.
신여주
Hola. Soy Shin Yeo-ju. Cuídame, por favor.
김세정
Hola, soy Sejeong. ¡Seamos amigos!
신여주
¡bueno!
정예린
Hola!! ¡Vendo!
김세정
¿Eh? Yerin, ¿qué haces aquí ahora?
정예린
Estoy en el primer periodo jajaja
정예린
¿Pero quién está a tu lado?
신여주
Hola. Soy Shin Yeo-ju, estudiante de intercambio. Por favor, cuídeme.
정예린
¡Está bien! ¡Seamos amigos!
정예린
Y si hay algo que no sabéis, pregúntamelo a mí, no se lo preguntéis a él.
김세정
Sí, él sabe más que yo.
정예린
Este tipo es solo un nerd, un nerd.
김세정
Bingu-rae Bang-geurae Dong-geurae Jajajaja
정예린
Mitinya
배주현
¡¡¡Qué clase de chica es Ivan-chan!!!
김세정
Lo estoy haciendo de nuevo
배주현
¡Hola! Soy Juhyun, la estudiante de intercambio. ¡Seamos amigas!
신여주
¡bueno!
Poco a poco me fui olvidando de Bae Jin-young, pero luego lo volví a encontrar en la escuela secundaria.
Para ser honesto, fui un alborotador en la escuela secundaria, pero entré en una prestigiosa escuela secundaria llamada Neowon High School.
신여주
¿Qué carajo? ¿Por qué entré en una universidad tan prestigiosa?
김세정
Por supuesto que soy bueno estudiando.
정예린
Debe haber sido solo suerte, no una coincidencia ^^
배주현
acordado
신여주
Por cierto, ¿en qué clase estás?
김세정
Yo 3
정예린
Yo también3
배주현
Tengo 4 años.
신여주
Yo también4
배주현
ㄱㅁㄸ
신여주
jajaja
김세정
Distrito vecino de Ban-o
정예린
Geografía
신여주
Ttibyulkeke
배주현
Vamos a dividirnos en dos grupos y luego reunirnos nuevamente y dirigirnos al auditorio.
신여주
Sí
배주현
¿Dónde te sentarás?
신여주
último asiento
배주현
Bueno, sentémonos allí.
신여주
Sí
Al sentarme, un rostro bajo entró por la puerta principal. Era nada menos que Bae Jin-young.
신여주
maldición
배주현
¿Porqué es eso?
신여주
¿Estás en la misma clase que tu ex novio?
배주현
buena suerte
신여주
ㅗ
윤지성(쌤)
¡Todos, tomen sus asientos!
신여주
¿oh?
윤지성(쌤)
¿Porqué es eso?
신여주
Profesor, pareces un pingüino jajaja
윤지성(쌤)
Tonterías inútiles. No.
신여주
sí
윤지성(쌤)
ㅇㅇ es un discurso informal.
신여주
Sí
배주현
Mitin jajaja
신여주
jajaja
윤지성(쌤)
Niños, hoy es la ceremonia de entrada, así que reúnanse en el auditorio.
Después que el profesor se fue, la clase se volvió ruidosa.
남자애들
Hola, chicos. Son muy guapos. ¿De dónde son?
남자애들
¿Cómo te llamas?
남자애들
¿Tienes novio?
No quería escuchar las preguntas de los chicos y me dolían los oídos, así que hablé en voz alta.
신여주
¡Cállense, idiotas! ¿Por qué siguen viniendo a nuestros asientos y quejándose?
남자애들
Wow... te ves enojada... eres tan elegante...
En el momento en que estaba a punto de irme sosteniendo la mano de Joohyun, mis ojos se encontraron con los de Jinyoung, e inmediatamente evité su mirada.
김세정
¿Cómo está tu habitación?
신여주
Es lo mismo que joder
배주현
Antes de Yeoju---
Corté las palabras de Joohyun y lo golpeé en el hocico.
배주현
¡demonio!
신여주
Callarse la boca
배주현
Sí
멍작까
Uf, no es divertido, ¿verdad? Ya lo sé... jaja
멍작까
Vaya, pequeños clats
멍작까
¿Estás esperando con interés la conversación también?
멍작까
Bueno entonces, ¡me voy!