Si ese eres tú...
Episodio 11. Recíbeme con una sonrisa
중딩 최범규
Profesor...¿Puedo salir temprano del trabajo hoy?
선생님
¿¿Mmm??
선생님
¿Por qué? ¿Qué pasa?
중딩 최범규
Eso es...no...
선생님
¿Lloraste??
중딩 최범규
N...¿Sí?
중딩 최범규
Sí...
선생님
Sí... tienes los ojos rojos...
선생님
Deja de salir temprano del trabajo y sal temprano del trabajo.
중딩 최범규
Sí...
중딩 최범규
¡Creo que debería ir primero a la empresa de mi hermano!
Paso a paso-
Golpear-
중딩 최범규
¡¡Ay!!
중딩 최범규
¡Lo siento! ¡Lo siento!
중딩 최범규
¿¿oh??
중딩 최범규
¡¡ey!!
김여주
qué...
김여주
¡¡Eh, tú!!
중딩 최범규
Hola..jaja
김여주
Sí, hola
중딩 최범규
¿Adónde vas?
김여주
Ah... espera...
중딩 최범규
¿Pero no es hora ya de ir a la escuela?
김여주
Ah...
김여주
Mi madre estaba enferma, así que salí temprano del trabajo.
중딩 최범규
Ah...
김여주
¿Qué pasa contigo?
중딩 최범규
Yo... no me siento bien...
김여주
¿No te sientes bien? Tienes los ojos rojos.
김여주
No estás llorando porque estás enfermo, ¿verdad?
중딩 최범규
¡Ah... no soy tan malo!!
중딩 최범규
No lloro porque estoy enfermo.
김여주
Oh... Solo estaba bromeando, lo siento.
중딩 최범규
¡No! ¡Salgo temprano del trabajo, así que me voy primero!
김여주
¡eh!
중딩 최범규
Oh... Creo que esta es tu primera vez en la empresa.
중딩 최범규
Se ve así(?)
중딩 최범규
¿Dónde está la oficina del presidente?
Paso a paso-
회사직원
¡Dios mío! ¿Quién eres tú?
회사직원
¡No puedes entrar aquí sin permiso!
중딩 최범규
Oh... ¿Vine a encontrarme con mi hermano?
회사직원
Hermano...¿es esto todo?
중딩 최범규
¡Sí! Señor Presidente
회사직원
¡Ah! Lo siento, no lo sabía.
회사직원
¡¡¡La oficina del presidente está por aquí!!!
중딩 최범규
¡Oh, gracias!!
회사직원들
¡Dios mío, pareces el presidente!
회사직원들
Tu personalidad es igual a la mía, eres tan pura y linda...
Cálido-
goteo-
범규 형
Sí, entra.
중딩 최범규
¡hermano!
범규 형
¡¡¡Qué carajo, es hora de ir a la escuela!!!
중딩 최범규
Ah...salí temprano del trabajo...jaja
범규 형
¿Por qué? ¿Tienes problemas en la escuela?
중딩 최범규
Sí, no.
중딩 최범규
Mientras caminaba me encontré con un espacio que no conocía.
중딩 최범규
Pero había un columpio allí así que me senté.
범규 형
¿Beomgyu? ¡Para ser breve y directo!
중딩 최범규
Ah.. sí
중딩 최범규
Conocí a mamá y papá.
범규 형
No
범규 형
Se fue al cielo...
중딩 최범규
Parece ser que es una bienvenida o una ilusión.
중딩 최범규
Te lo advertí y te dije que tuvieras cuidado.
범규 형
¿advertencia?
중딩 최범규
eh..
중딩 최범규
Mamá y papá podrían venir a verte por la noche mientras estás durmiendo.
중딩 최범규
Entonces salúdame con una sonrisa...hyung
중딩 최범규
Lamento haberte dado la bienvenida con lágrimas.
범규 형
Sí... bueno... no sé qué es esa advertencia.
범규 형
Lo primero que parece peligroso es que no se lo digas a nadie.
범규 형
Mantén la boca cerrada
범규 형
¿Entiendo?
중딩 최범규
¡bueno!