Se sei tu...
Episodio 11. Accoglietemi con un sorriso
중딩 최범규
Insegnante...Posso uscire prima dal lavoro oggi?
선생님
Hmm??
선생님
Perché? Cosa sta succedendo?
중딩 최범규
Questo è...no...
선생님
Hai pianto?
중딩 최범규
N...Sì?
중딩 최범규
SÌ...
선생님
Sì... i tuoi occhi sono rossi...
선생님
Smetti di uscire presto dal lavoro e esci presto dal lavoro.
중딩 최범규
SÌ...
중딩 최범규
Credo che dovrei prima rivolgermi all'azienda di mio fratello!!
Passo dopo passo-
Tonfo-
중딩 최범규
ahia!!
중딩 최범규
Mi dispiace!! Mi dispiace...
중딩 최범규
eh??
중딩 최범규
EHI!!
김여주
Che cosa...
김여주
Ei, tu!!
중딩 최범규
Ciao.. haha
김여주
Sì, ciao
중딩 최범규
Dove stai andando?
김여주
Ah... aspetta...
중딩 최범규
Ma non è ora di andare a scuola?
김여주
ah...
김여주
Mia madre era malata, quindi sono uscito prima dal lavoro.
중딩 최범규
ah...
김여주
E tu?
중딩 최범규
Io... non mi sento bene...
김여주
Non ti senti bene? Hai gli occhi rossi
김여주
Non stai piangendo perché sei malato, vero?
중딩 최범규
Ah... non sono poi così male!!
중딩 최범규
Non piango perché sono malato.
김여주
Oh... stavo solo scherzando, scusa...
중딩 최범규
No!! Esco presto dal lavoro, quindi vado per primo!!
김여주
eh!
중딩 최범규
Oh... credo che questa sia la tua prima volta in azienda.
중딩 최범규
Sembra così(?)
중딩 최범규
Dov'è l'ufficio del presidente?
Passo dopo passo-
회사직원
Oddio! Chi sei?
회사직원
Non puoi entrare qui senza permesso!
중딩 최범규
Oh... sono venuto a trovare mio fratello??
회사직원
Fratello...è questo?
중딩 최범규
Sì!! Signor Presidente
회사직원
Ah!! Scusa, non lo sapevo
회사직원
L'ufficio del presidente è da questa parte!!
중딩 최범규
Oh,,,grazie!!
회사직원들
Oddio, sembri il presidente!!
회사직원들
La tua personalità è proprio come la mia, sei così pura e carina...
Caldo-
gocciolante-
범규 형
Sì, entra-
중딩 최범규
fratello!
범규 형
Che diavolo, è ora di andare a scuola!!
중딩 최범규
Ah...sono uscito presto dal lavoro...haha
범규 형
Perché? Hai problemi a scuola?
중딩 최범규
Sì...no
중딩 최범규
Mentre camminavo, mi sono imbattuto in uno spazio di cui non sapevo l'esistenza.
중딩 최범규
Ma c'era un'altalena lì, quindi mi sono seduto
범규 형
Beomgyu?? Solo per essere brevi e andare al punto!
중딩 최범규
Ah... sì
중딩 최범규
Ho incontrato mamma e papà
범규 형
NO
범규 형
Andò in paradiso...
중딩 최범규
Apparentemente, si tratta di un benvenuto o di un'illusione.
중딩 최범규
Ti avevo avvisato e ti avevo detto di stare attento.
범규 형
avvertimento?
중딩 최범규
eh...
중딩 최범규
La mamma e il papà potrebbero venire a trovarti di notte, mentre dormi.
중딩 최범규
Poi salutami con un sorriso...hyung
중딩 최범규
Mi dispiace di averti accolto con le lacrime
범규 형
Sì...beh...non so cosa sia quell'avvertimento.
범규 형
Innanzitutto, sembra pericoloso, quindi non dirlo a nessuno.
범규 형
Tieni la bocca chiusa
범규 형
Fatto?
중딩 최범규
Va bene!