Nếu đó là bạn...
Tập 11. Hãy đón chào tôi bằng một nụ cười
중딩 최범규
Thưa thầy/cô... Hôm nay em có thể về sớm được không ạ?
선생님
Ừm??
선생님
Tại sao?? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
중딩 최범규
Đó...không...
선생님
Bạn đã khóc à?
중딩 최범규
N...Vâng?
중딩 최범규
Đúng...
선생님
Ừ... mắt bạn đỏ hoe...
선생님
Đừng rời khỏi nơi làm việc sớm nữa, hãy về nơi làm việc sớm hơn bình thường.
중딩 최범규
Đúng...
중딩 최범규
Chắc là tôi nên đến công ty của anh trai tôi trước đã!!
Từng bước một-
Thump-
중딩 최범규
Ôi đau quá!!
중딩 최범규
Xin lỗi!! Xin lỗi...
중딩 최범규
ừm??
중딩 최범규
Chào!!
김여주
Gì...
김여주
Này...bạn!!
중딩 최범규
Chào... haha
김여주
Vâng, xin chào
중딩 최범규
Bạn đang đi đâu vậy?
김여주
À... đợi đã...
중딩 최범규
Nhưng chẳng phải đã đến giờ đi học rồi sao?
김여주
à...
김여주
Mẹ tôi bị ốm nên tôi đã xin nghỉ làm sớm.
중딩 최범규
à...
김여주
Còn bạn thì sao?
중딩 최범규
Tôi... cảm thấy không khỏe...
김여주
Bạn không khỏe à? Mắt bạn bị đỏ.
김여주
Bạn khóc vì không bị ốm, phải không?
중딩 최범규
À... Tôi cũng không tệ đến thế đâu!!
중딩 최범규
Tôi không khóc vì bị ốm.
김여주
Ồ... Tôi chỉ đùa thôi, xin lỗi nhé...
중딩 최범규
Không!! Tôi tan làm sớm nên tôi sẽ đi trước!!
김여주
Hừ!
중딩 최범규
Ồ... Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên bạn đến công ty.
중딩 최범규
Nó trông như thế này(?)
중딩 최범규
Văn phòng chủ tịch ở đâu?
Từng bước một-
회사직원
Ôi trời! Anh/Chị là ai vậy?
회사직원
Bạn không được phép vào đây nếu không có sự cho phép!
중딩 최범규
Ồ... Tôi đến gặp anh trai tôi à?
회사직원
Anh ơi...chỉ có vậy thôi sao?
중딩 최범규
Vâng!! Thưa Chủ tịch
회사직원
À!! Xin lỗi, tôi không biết.
회사직원
Văn phòng chủ tịch ở lối này!!
중딩 최범규
Ồ…cảm ơn bạn!!
회사직원들
Ôi trời, trông bạn giống chủ tịch quá!!
회사직원들
Tính cách của bạn giống hệt tôi, bạn thật trong sáng và dễ thương...
Ấm-
nhỏ giọt-
범규 형
Vâng, mời vào.
중딩 최범규
anh trai!
범규 형
Trời ơi, đến giờ đi học rồi!!
중딩 최범규
À...tôi tan làm sớm rồi...haha
범규 형
Tại sao vậy? Em đang gặp khó khăn trong học tập à?
중딩 최범규
Ừ... không
중딩 최범규
Trong lúc đang đi bộ, tôi tình cờ bắt gặp một khu vực mà tôi chưa từng biết đến.
중딩 최범규
Nhưng ở đó có một cái xích đu nên tôi ngồi xuống.
범규 형
Beomgyu?? Nói ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề nhé!
중딩 최범규
À... đúng rồi
중딩 최범규
Tôi đã gặp bố mẹ.
범규 형
KHÔNG
범규 형
Ông ấy đã lên thiên đường...
중딩 최범규
Dường như đó là điều đáng mừng hay chỉ là ảo tưởng.
중딩 최범규
Tôi đã cảnh báo và dặn dò bạn phải cẩn thận.
범규 형
cảnh báo?
중딩 최범규
Hừ...
중딩 최범규
Bố mẹ có thể đến thăm bạn vào ban đêm khi bạn đang ngủ.
중딩 최범규
Sau đó, hãy chào tôi bằng một nụ cười...hyung
중딩 최범규
Tôi hối tiếc vì đã chào đón bạn bằng nước mắt.
범규 형
Ừm...tôi không biết cảnh báo đó là gì.
범규 형
Trước hết, việc này có vẻ nguy hiểm, vì vậy đừng nói cho ai biết.
범규 형
Hãy im miệng lại
범규 형
Hiểu rồi?
중딩 최범규
được rồi!