Si no haces esa elección, te arrepentirás (¡no se serializa los domingos!)
13. Picnic (2)
전원우
Hermana, ¿qué tal esta fruta?
홍이서
Está bien, elige algo bueno y ponlo.
박수영
Vaya, ¿no es realmente bonita esa pareja?
이지은
Estoy celoso de eso
김민규
Esas personas no son una pareja, son Lee Seo-nuna y Wonwoo-hyung.
박수영
¿en realidad?
이지은
Así esㅡㅡ
박수영
¡Aquí!
홍이서
¿Ya lo has elegido todo?
이지은
sí
박수영
¿Pero por qué no hay marisco?
이지은
Es un picnic, ¿por qué necesitamos mariscos?
박수영
¡A Iseo se le da muy bien hacer pulpo! ¡Camarones! ¡Estaría bien tener camarones también!
이지은
Es cierto... ¿por qué no hiciste mariscos?
홍이서
Wonwoo no puede comer así que vamos juntos, así que deberíamos empacar algo que podamos comer todos juntos.
박수영
Ah... Wonwoo no puede comer mariscos...
이지은
Ja...ja...ja, ya veo.
김민규
.... Os lo dije tontos, pero no os acordáis de esto.
전원우
Oye, mira esto, se ve delicioso, así que lo traje.
홍이서
Oh, ¿está bueno?
Quejándose de nuevo
전원우
Vamos a ir y verlo por nosotros mismos.
홍이서
¡Está bien, dejémoslos atrás!
박수영
Lee Jun Kim Min-gyu, eres un tonto.
이지은
Sí, sí, sí
김민규
¡¿Qué?! El 2 contra 1 es una desventaja. Ayúdame, hermana.
김민규
¿Hermana? ¡Hermana!
홍이서
Hola
최승철
¿Y qué pasa con ellos?
전원우
Lo dejé atrás
홍지수
¿por qué?
홍이서
Sigue luchando
권순영
jajaja
박수영
¡Hola Hong!
이지은
¡Jeon Won Woo!
김민규
¿Vas a ir allí sola, letalmente?
전원우
¿Quién quiere pelear allí?
홍이서
¡así es!
홍이서
¡Oh, este lugar es increíble!
이석민
¿bien?
부승관
Hicimos un gran trabajo, ¿no?
박수영
Bien hecho
이지은
¿Quieres comer y luego jugar? ¿Quieres jugar y luego comer?
세븐틴
¡Vamos a jugar y a comer!
홍이서
Entonces vamos a jugar y comer.
권순영
¡Vamos!
전원우
Vamos también
최승철
Vamos
홍이서
abuelo
부승관
¡Vamos juntos!
최한솔
Oye, ¿qué vas a hacer si te caes mientras corres?
이찬
Está bien, hay cuatro médicos.
최한솔
Eso es cierto
홍이서
...
홍지수
¿No vas?
홍이서
Solo quiero descansar
홍지수
¿Por qué la fiebre?
홍지수
Entonces iré 2
홍이서
Está bien, vamos
아주머니
¡Oh no, es peligroso!
아이
¡Gong-ah!
Chirrido y explosión
사람(들)
Ay Dios, ¿cómo/no hay nadie a quien pueda pedir ayuda/empezando por 119?
아주머니
Sí, sí
Dadadadada
홍이서
¿Qué está sucediendo?
아주머니
El niño fue atropellado por un coche cuando intentaba lanzar la pelota.
Dadadadada
전원우
Botiquín de primeros auxilios de la hermana
홍이서
¿No lo traje?
전원우
Lo empaqué porque no lo trajiste.
홍이서
Bien hecho
Después de un tiempo, llegaron 119.
아주머니
Muchas gracias por lo de antes.
홍이서
No, sólo hice lo que tenía que hacer.
전원우
Cuídate y mejórate pronto.
홍이서
Entonces adiós
아주머니
Muchas gracias
Y así terminó nuestro picnic. Aunque no lo disfrutamos...
작가
¡Todos! ¿Vieron Going Seventeen ayer? ¡Se partieron de risa viéndolo ayer! 🤣😆 ¡Ni hablar! ¡Que tengan una buena tarde! ¡Adiós!