Nếu bạn không đưa ra lựa chọn đó, bạn sẽ hối hận (truyện này không được phát sóng vào Chủ nhật!)
13. Dã ngoại (2)
전원우
Chị ơi, chị thấy loại trái cây này thế nào?
홍이서
Được rồi, hãy chọn một thứ gì đó tốt và cho vào.
박수영
Wow, cặp đôi đó thật đẹp đôi!
이지은
Tôi ghen tị với điều đó
김민규
Những người đó không phải là một cặp đôi, họ là chị Lee Seo và anh Wonwoo.
박수영
Thực ra?
이지은
Đúng rồiㅡㅡ
박수영
Đây!
홍이서
Bạn đã chọn xong tất cả chưa?
이지은
chuẩn rồi
박수영
Nhưng tại sao lại không có hải sản?
이지은
Đây là một buổi dã ngoại, sao lại cần hải sản?
박수영
Iseo làm món bạch tuộc ngon thật! Tôm nữa! Sẽ tuyệt hơn nếu có thêm tôm.
이지은
Đúng vậy... sao bạn không làm món hải sản?
홍이서
Wonwoo không ăn được nên chúng ta sẽ đi cùng nhau, vì vậy chúng ta nên chuẩn bị đồ ăn mà tất cả mọi người có thể ăn chung.
박수영
À... Wonwoo không ăn được hải sản...
이지은
Ha...ha...ha, tôi hiểu rồi.
김민규
.... Tôi đã nói với các người rồi, nhưng các người không nhớ điều này
전원우
Này, nhìn xem, trông ngon quá nên mình mang theo.
홍이서
Ồ, nó ngon chứ?
Lại càu nhàu
전원우
Chúng ta hãy tự mình đi xem sao.
홍이서
Được rồi, chúng ta cứ bỏ họ lại phía sau thôi!
박수영
Lee Jun Kim Min-gyu, anh đúng là đồ ngốc.
이지은
Ừ ừ ừ
김민규
Cái gì?! 2 chọi 1 là bất lợi rồi. Cứu tôi với, chị ơi.
김민규
Chị gái? Chị gái!
홍이서
Xin chào
최승철
Còn họ thì sao?
전원우
Tôi đã bỏ nó lại phía sau
홍지수
Tại sao?
홍이서
Hãy tiếp tục chiến đấu
권순영
cười
박수영
Chào Hong!
이지은
Jeon Won-woo!
김민규
Bạn định đến đó một mình, với ý định liều lĩnh sao?
전원우
Ai muốn đánh nhau ở đó?
홍이서
Đúng vậy!
홍이서
Ôi, nơi này tuyệt vời quá!
이석민
Phải?
부승관
Chúng ta đã làm rất tốt, phải không?
박수영
Làm tốt
이지은
Bạn muốn ăn rồi chơi không? Bạn muốn chơi rồi ăn không?
세븐틴
Cùng chơi và ăn nào!
홍이서
Vậy thì chúng ta cùng chơi và ăn thôi!
권순영
Đi thôi!
전원우
Chúng ta cùng đi nhé
최승철
Đi thôi
홍이서
ông nội
부승관
Chúng ta cùng đi nhé!
최한솔
Này, bạn sẽ làm gì nếu bị ngã khi đang chạy?
이찬
Không sao, có bốn bác sĩ.
최한솔
Điều đó đúng
홍이서
...
홍지수
Bạn không đi à?
홍이서
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi.
홍지수
Tại sao lại sốt?
홍지수
Vậy thì tôi sẽ đi số 2.
홍이서
Được rồi, đi đi
아주머니
Ôi không, nguy hiểm quá!
아이
Gong-ah!
Cạch cạch
사람(들)
Ôi trời, làm sao/không có ai tôi có thể nhờ giúp đỡ/bắt đầu từ 119
아주머니
Ừ ừ
Dadadadada
홍이서
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
아주머니
Đứa trẻ bị xe hơi tông trúng khi đang cố chuyền bóng.
Dadadadada
전원우
Bộ sơ cứu của chị gái
홍이서
Tôi không mang theo nó à?
전원우
Tôi đóng gói nó vì bạn không mang theo.
홍이서
Làm tốt
Một lúc sau, số 119 xuất hiện.
아주머니
Cảm ơn bạn rất nhiều về chuyện trước đó.
홍이서
Không, tôi chỉ làm những gì mình phải làm thôi.
전원우
Hãy giữ gìn sức khỏe và mau chóng bình phục nhé.
홍이서
Vậy thì tạm biệt
아주머니
Cảm ơn bạn rất nhiều
Và thế là buổi dã ngoại của chúng tôi kết thúc. Tuy nhiên, chúng tôi không thực sự tận hưởng nó...
작가
Mọi người ơi! Hôm qua mọi người có xem Going Seventeen không? Mọi người cười phá lên khi xem phim hôm qua phải không🤣😆 Không thể nào~ Chúc mọi người một buổi chiều vui vẻ, tạm biệt~