Si te emocionas tres veces, estás saliendo con alguien.
Episodio 10
김사나
........(Ignorando las palabras de Han Yuri, se aleja.
한유리
(risas disimuladas)
El día siguiente_empresa
직원들
¿Qué? ¿Gerente Kim?/ Oye, ni hablar/ Gerente Kim... ¿En serio?/
Sonido metálico seco-
김사나
Hola
직원들
Ah... ¿El manager Kim está aquí? ㅎ
김사나
¿Qué está sucediendo?
???
Oh, no es nada
김사나
¿Pero qué hacen aquí? ¿Por qué no se dan prisa y se ponen a trabajar?
직원들
(Susurrando) Como era de esperar... Te digo, ¿de verdad estás preocupado por la empresa por el vicepresidente? / Parece que podría ser cierto... / Oh, puedo oírte. /
???
Ah, nos vamos ahora~
김사나
qué
한유리
¿Qué pasó? jajaja
김사나
(risas disimuladas)
김사나
(Va a su asiento y enciende la computadora)
No haré lo que desees, Han Yu-ri.
¿No sabes lo que hiciste?
Lo espero con ansias, Han Yuri
Soy una persona que devuelve varias veces lo que recibe.
Eso es bueno, eso es malo.
김사나
Ah, cierto. Hoy es el día para entregar los documentos.
부장
¡Ah, cierto! Casi lo olvido.
김사나
¿Debo pagar por ello?
부장
Te agradecería si pudieras hacer eso.
김사나
Sí,
한유리
(Sonríe levemente mientras sus ojos se encuentran con los de Sana)
김사나
(con la forma de la boca diciendo 'mierda')
김사나
Regresaré~
estallido_
김사나
.....
민윤기
¿Eh? El gerente Kim está aquí.
김사나
Traje los documentos
민윤기
Sí, gracias (sonrisa)
김사나
Entonces, (voy a salir)
민윤기
¿Ya te vas?
김사나
Bueno, tengo algunos planes que hacer (sonríe)
민윤기
Bueno, nos vemos luego.
김사나
(Asentir)
김사나
¡Lo traje para ti, así que descansaré ahora, jefe!
부장
Sí, simplemente descansa hasta que llegue el trabajo.
김사나
Ugh... finalmente puedo descansar ahora.
한유리
Señor Kim, ¿puedo hablar con usted un momento?
김사나
(mirando fijamente a Han Yuri)
김사나
(Risas) Sí, así es.
김사나
Entonces ¿por qué me llamaste?
한유리
¿Estás bien?
김사나
Huh, de repente hablando informalmente... jaja
한유리
¿Estás bien?
김사나
Sí, está bien, estoy bien.
한유리
.......¿bueno?
한유리
bueno
김사나
Bueno, ¿qué? ¿Estás diciendo que la intensidad va a ser mayor?
한유리
.....
김사나
¿Crees que nunca he conocido a alguien como tú en mi vida?
김사나
Pensé que había niños como tú sólo en la escuela, ¿pero también vienes a trabajar?
김사나
¿Cómo entraste? ¿Tenías contactos?
한유리
.........
한유리
(Intentando darse la vuelta y marcharse)
김사나
No, Yuri. Si me llamas y me voy, ¿qué quieres que haga?
김사나
Habla, habla
김사나
¿No tienes nada que decir? ¿Me llamaste?
김사나
Te llamé porque tenía algo que decirte, Yuri.
한유리
.......Mierda.....
김사나
(risas disimuladas)
김사나
Te escuché bien, ¡adiós!
Sonting