Si vous vous excitez trois fois, vous sortez ensemble.
Épisode 10
김사나
(Ignorant les paroles de Han Yuri, il s'éloigne)
한유리
(Rires étouffés)
Le lendemain_ entreprise
직원들
Quoi ? La directrice Kim ? / Oh non, pas question ! / La directrice Kim… Vraiment ?
Cliquetis-
김사나
Bonjour
직원들
Ah... le manager Kim est là ?...
김사나
Que se passe-t-il?
???
Oh, ce n'est rien
김사나
Mais pourquoi êtes-vous tous ici ? Pourquoi ne pas vous mettre au travail sans plus attendre ?
직원들
(À voix basse) Comme prévu… Je vous le dis, vous vous inquiétez vraiment pour l’entreprise à cause du vice-président ? / Il semblerait que ce soit le cas… / Oh, je vous entends.
???
Ah, on y va maintenant~
김사나
quoi
한유리
Que s'est-il passé ? lol
김사나
(Rires étouffés)
김사나
(Il s'assoit et allume l'ordinateur)
Je ne ferai pas ce que vous souhaitez, Han Yu-ri
Tu crois que je ne sais pas ce que tu as fait ?
J'ai hâte, Han Yuri
Je suis quelqu'un qui donne plusieurs fois ce qu'il reçoit.
C'est bien, c'est mal
김사나
Ah oui, c'est vrai. C'est aujourd'hui qu'il faut soumettre les documents.
부장
Ah oui ! J'avais presque oublié.
김사나
Dois-je payer pour cela ?
부장
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.
김사나
Oui,
한유리
(Il esquisse un léger sourire en croisant le regard de Sana)
김사나
(avec la forme de la bouche qui dit « merde »)
김사나
Je reviendrai~
claquer_
김사나
.....
민윤기
Hein ? La directrice Kim est là.
김사나
J'ai apporté les documents
민윤기
Oui, merci (sourire)
김사나
Ensuite, (je vais sortir
민윤기
Tu pars déjà ?
김사나
Eh bien, j'ai quelques projets (sourires)
민윤기
D'accord, à plus tard.
김사나
(Hocher la tête)
김사나
Je l'ai apporté pour vous, alors je vais me reposer maintenant, patron !
부장
Oui, repose-toi jusqu'à ce que le travail reprenne.
김사나
Ouf... Je peux enfin me reposer maintenant.
한유리
Monsieur Kim, puis-je vous parler un instant ?
김사나
(Regardant Han Yuri)
김사나
(Rires étouffés) Ouais, c'est ça.
김사나
Alors, pourquoi m'avez-vous appelé ?
한유리
Êtes-vous d'accord?
김사나
Hein, je parle tout à coup de façon informelle... haha
한유리
Êtes-vous d'accord?
김사나
Oui, ça va, je vais bien.
한유리
.......d'accord?
한유리
d'accord
김사나
Quoi ? Vous voulez dire que l'intensité va être plus élevée ?
한유리
.....
김사나
Crois-tu que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi de toute ma vie ?
김사나
Je croyais qu'il n'y avait des enfants comme toi qu'à l'école, mais tu viens aussi au travail ?
김사나
Comment avez-vous fait pour entrer ? Aviez-vous des relations ?
한유리
.........
한유리
(J'essaie de faire demi-tour et de partir)
김사나
Non, Yuri. Si tu m'appelles et que je pars, que veux-tu que je fasse ?
김사나
Parle, parle
김사나
Vous n'avez rien à dire ? Vous m'avez appelé ?
김사나
Je t'ai appelé parce que j'avais quelque chose à te dire, Yuri.
한유리
.......Putain.....
김사나
(Rires étouffés)
김사나
Je vous ai bien entendu, au revoir !
Sonting