Si te gusta la psicosis
𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢 յ𝟕



아이린
¿Qué carajo hice mal?


아이린
Bueno, Kim Yeo-ju...


아이린
¿Por qué saldrías con una perra como esa, dejando a una perra como yo?


아이린
Esto es tan ridículo


아이린
... Jungkook Jeon

김여주
...Sí, vale


박지민
No, entonces ¿peleaste con ese chico?

김여주
No peleamos...


아이린
Año del Zorro


아이린
... Park Jimin, tú también te sientes atraído por mí jaja

김여주
Oye pero ¿quién es Irene?..


박지민
¿oh?

김여주
La última vez... recibí una llamada...

김여주
Bueno, no sé los detalles.


박지민
...


아이린
Caminando hacia los dos)) Jimmy Nang~


아이린
mucho tiempo sin verlo


아이린
A tu lado está...¿tu novia?


박지민
¿No?


박지민
Estamos cerca


박지민
Ahora que ya me has dicho hola, vámonos.


아이린
Es una pena.


아이린
Aún así, ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos.


박지민
Sí, fue un placer conocerte. Adiós.


아이린
...(Joder, hace un frío que pela)

김여주
Hola soy jaja


아이린
Oh sí..


아이린
¿Jimin es tu novia?

김여주
No ..


박지민
Acabas de decir que no. ¿Por qué le preguntas de nuevo a la protagonista femenina?

Siempre tienes ese hábito

Si te gusta alguien, simplemente di su nombre.

Cuando mientes, escondes tus manos detrás de tu espalda.

Puede que no lo sepas, pero


아이린
Sí, lo tengo.


아이린
Hablamos más tarde y cenamos.


박지민
Eso no pasará


박지민
Vamos señora

김여주
Oye, la compañía de Jungkook está allí.

김여주
¡Hola! ¡Park Jimin!

김여주
Ah...muñeca


박지민
Lo siento

김여주
¿Por qué eres así?


박지민
Esa chica de ahora era Irene.

김여주
¿sin embargo?


박지민
... No


박지민
Lo evité

김여주
...No sé qué estás diciendo, pero tengo que ir con Jungkook y disculparme.

Oigo pasos de algún lugar


박지민
...lo siento, no te vayas..


박지민
Por favor... todavía... me gustas.

김여주
Yo también lo siento, ya no soy así.


박지민
Sosteniendo la protagonista femenina)) ..


전정국
¿qué?


전정국
... No.


전정국
Parece que solo yo te gusto otra vez


전정국
Esta bien si no lo niegas, hago esto porque tampoco quiero obsesionarme.

김여주
Jungkook... creo que hay un malentendido.

김여주
No es lo que piensas


전정국
¿Debería ser sincero? No sé exactamente qué significo para ti.


전정국
Me estoy volviendo loca porque sigo pensando en el hecho de que yo me hice cargo de ese niño primero e incluso en cosas tan triviales como esas.


전정국
aún..


전정국
Porque te amo, porque me gustas.


전정국
Intenté extender la mano que siempre extendiste.


전정국
Ya no puedo hacerlo más aquí.

김여주
Eso no es todo..

김여주
En serio, no.

김여주
...sabiendo cuánto me gustas


전정국
Ya no lo sé

En seguida

Solté la cuerda que sostenía. ※Cuerda = sexo opuesto

La cuerda suelta me rozó la muñeca y me dejó una herida.

Volví a sentirme ansioso. Tenía miedo de que si lo tocaba, me volviera a lastimar.

La cuerda que fue recogida con dificultad fue arrojada inmediatamente.

Porque se ensució.

김여주
... Je...ㅡㄱ..

Si la taza se cae y el agua se derrama

Puedo contenerlo, pero

El agua se ensucia o no está completamente contenida.

Así se ha vuelto nuestra confianza y nuestra fe.

김여주
... Jungkook Jeon ..


전정국
Gracias. Fue un placer estar contigo un año corto. Cuídate.

Fue un momento en el que un año desapareció en sólo una hora.

Quería aguantar pero

Tengo miedo de que si lo toco, salgas corriendo... Tengo miedo de que se rompa.

Simplemente... tomo la cuerda que tiré y la sostengo nuevamente.

Estoy hablando de verte alejarte, de mirarte alejarte de mí.

-


-


-

No sé por qué...estoy llorando

Siento que estás en el centro de todo.