Nếu bạn thích Psycho
𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢 յ𝟕



아이린
Tôi đã làm sai điều gì vậy chứ?


아이린
Vâng, Kim Yeo-ju...


아이린
Sao anh lại hẹn hò với một con nhỏ như thế, bỏ mặc một người như tôi?


아이린
Điều này thật nực cười


아이린
... Jungkook Jeon

김여주
... Ừ, được rồi


박지민
Không, vậy là bạn đã đánh nhau với thằng nhóc đó à?

김여주
Chúng tôi không cãi nhau...


아이린
Năm con cáo


아이린
... Park Jimin, cậu cũng có cảm tình với tớ đấy haha

김여주
Này, nhưng Irene là ai vậy?


박지민
Ờ?

김여주
Lần trước... tôi nhận được một cuộc gọi...

김여주
Tôi không biết chi tiết cụ thể.


박지민
...


아이린
Jimmy Nang đang đi về phía hai người đó.


아이린
Lâu rồi không gặp


아이린
Bên cạnh bạn là... bạn gái của bạn?


박지민
KHÔNG?


박지민
Chúng ta sắp thành công rồi


박지민
Giờ bạn đã chào hỏi xong rồi, chúng ta cùng đi thôi.


아이린
Thật đáng tiếc.


아이린
Tuy nhiên, đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau.


박지민
Vâng, rất vui được gặp bạn. Tạm biệt.


아이린
...(Chết tiệt, lạnh quá!)

김여주
Xin chào, tôi là haha


아이린
Ồ đúng rồi...


아이린
Jimin là bạn gái của bạn à?

김여주
KHÔNG ..


박지민
Bạn vừa nói không rồi mà. Sao bạn lại hỏi nữ chính lần nữa?

Bạn luôn có thói quen đó.

Nếu bạn thích ai đó, chỉ cần gọi tên họ.

Khi nói dối, bạn giấu tay ra sau lưng.

Có thể bạn không biết, nhưng


아이린
Vâng, tôi hiểu rồi.


아이린
Chúng ta sẽ nói chuyện sau và ăn tối nhé.


박지민
Điều đó sẽ không xảy ra


박지민
Đi thôi, thưa cô

김여주
Này, công ty của Jungkook ở đằng kia kìa.

김여주
Này! Park Jimin!

김여주
À...cổ tay


박지민
Xin lỗi

김여주
Sao bạn lại như vậy...


박지민
Cô gái vừa nãy là Irene.

김여주
Tuy nhiên?


박지민
... KHÔNG


박지민
Tôi đã tránh nó.

김여주
...Tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng tôi phải đến gặp Jungkook và xin lỗi...

Tôi nghe thấy tiếng bước chân từ đâu đó.


박지민
...xin lỗi, đừng đi...


박지민
Làm ơn... Tôi vẫn... thích bạn

김여주
Tôi cũng rất tiếc, tôi không còn như vậy nữa...


박지민
Đảm nhận vai nữ chính)) ..


전정국
Gì?


전정국
... KHÔNG.


전정국
Có vẻ như lần này bạn chỉ thích mình tôi thôi


전정국
Không sao nếu bạn không phủ nhận điều đó, tôi làm vậy vì tôi cũng không muốn bị ám ảnh.

김여주
Jungkook... Tôi nghĩ có sự hiểu lầm ở đây.

김여주
Không phải như bạn nghĩ đâu.


전정국
Tôi có nên thành thật không? Tôi không biết chính xác mình có ý nghĩa gì đối với bạn.


전정국
Tôi sắp phát điên vì cứ mãi nghĩ đến chuyện mình đã chăm sóc đứa bé đó trước tiên, ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như vậy.


전정국
vẫn..


전정국
Vì anh yêu em, vì anh thích em


전정국
Tôi đã cố gắng chìa tay ra như cách mà bạn vẫn luôn chìa ra.


전정국
Tôi không thể tiếp tục ở đây nữa.

김여주
Không phải vậy...

김여주
Thật sự là không.

김여주
...biết rằng tôi thích bạn nhiều đến thế nào


전정국
Tôi không biết nữa

Trong nháy mắt

Tôi buông sợi dây mình đang nắm. ※Dây = giới tính đối lập

Sợi dây lỏng sượt qua cổ tay tôi và để lại một vết thương.

Tôi lại cảm thấy lo lắng. Tôi sợ rằng nếu chạm vào nó, tôi sẽ lại bị thương.

Sợi dây vừa được nhặt lên một cách khó nhọc đã lập tức bị vứt đi.

Vì nó bị bẩn.

김여주
... Heh..ㅡㄱ..

Nếu cốc bị rơi và nước bị đổ ra ngoài.

Tôi có thể cầm được nó, nhưng

Nước bị ô nhiễm hoặc không được chứa đựng hoàn toàn.

Lòng tin và sự tín nhiệm của chúng ta đã trở nên như vậy.

김여주
... Jungkook Jeon ...


전정국
Cảm ơn bạn. Thật vui khi được ở bên bạn trong một năm ngắn ngủi. Chúc bạn mạnh khỏe.

Đó là khoảnh khắc mà cả một năm trôi qua chỉ trong một giờ.

Tôi muốn níu giữ nhưng

Tôi sợ rằng nếu tôi chạm vào nó, bạn sẽ bỏ chạy... Tôi sợ nó sẽ bị vỡ.

Tôi chỉ... nhặt lại sợi dây mà tôi đã vứt đi và cầm nó lên thôi.

Tôi đang nói về việc nhìn bạn bước đi, quay lưng lại với tôi.

-


-


-

Tôi không biết tại sao... tôi lại khóc

Tôi cảm thấy như bạn đang ở trung tâm của mọi chuyện.