Se ti piace lo psicopatico
𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢 յ𝟕



아이린
Che diavolo ho fatto di sbagliato?


아이린
Bene, Kim Yeo-ju...


아이린
Perché usciresti con una stronza così, lasciando una stronza come me?


아이린
Questo è così ridicolo


아이린
... jungkook jeon

김여주
... Sì, va bene


박지민
No, quindi hai litigato con quel ragazzo?

김여주
Non abbiamo litigato...


아이린
Anno della Volpe


아이린
... Park Jimin, anche tu sei attratto da me haha

김여주
Ehi, ma chi è Irene? ..


박지민
eh?

김여주
L'ultima volta... ho ricevuto una chiamata...

김여주
Beh, non conosco i dettagli


박지민
...


아이린
Camminando verso i due)) Jimmy Nang~


아이린
è molto tempo che non ci si vede


아이린
Accanto a te c'è... la tua ragazza?


박지민
NO?


박지민
Siamo vicini


박지민
Ora che ci hai salutati, andiamo


아이린
È un peccato.


아이린
Tuttavia, è passato molto tempo da quando ci siamo incontrati


박지민
Sì, è stato un piacere conoscerti. Ciao.


아이린
...(Cavolo, fa così freddo, cazzo)

김여주
Ciao, sono haha


아이린
O si..


아이린
Jimin è la tua ragazza?

김여주
NO ..


박지민
Hai appena detto di no. Perché lo chiedi di nuovo alla protagonista femminile?

Hai sempre questa abitudine

Se ti piace qualcuno, chiamalo semplicemente per nome

Quando menti, nascondi le mani dietro la schiena

Forse non lo sai, ma


아이린
Sì, ho capito.


아이린
Ci sentiamo più tardi e ceniamo.


박지민
Ciò non accadrà


박지민
Andiamo, signora

김여주
Ehi, la compagnia di Jungkook è laggiù.

김여주
Ehi! Park Jimin!

김여주
Ah...polso


박지민
Scusa

김여주
Perché sei così...


박지민
Quella ragazza di poco fa era Irene

김여주
Tuttavia?


박지민
... NO


박지민
L'ho evitato

김여주
...Non so cosa stai dicendo, ma devo andare da Jungkook e scusarmi..

Sento dei passi da qualche parte


박지민
... mi dispiace, non andare..


박지민
Per favore... mi piaci ancora.

김여주
Mi dispiace anche a me, non sono più così..


박지민
Tenendo la protagonista femminile)) ..


전정국
Che cosa?


전정국
... NO.


전정국
Sembra che ti sia piaciuto di nuovo


전정국
Va bene se non lo neghi, lo faccio perché non voglio essere ossessionato anch'io.

김여주
Jungkook... Penso che ci sia un malinteso.

김여주
Non è quello che pensi


전정국
Devo essere sincero? Non so esattamente cosa significhi per te.


전정국
Sto impazzendo perché continuo a pensare al fatto che mi sono presa cura di quel bambino per prima e anche a cose così banali.


전정국
Ancora..


전정국
Perché ti amo, perché mi piaci


전정국
Ho provato a porgere la mano che tu hai sempre teso


전정국
Qui non posso più farlo.

김여주
Non è quello..

김여주
Davvero, no

김여주
...sapendo quanto mi piaci


전정국
Non lo so più

In un istante

Ho lasciato andare la corda che tenevo. ※Corda = sesso opposto

La corda allentata mi ha sfiorato il polso e mi ha lasciato una ferita.

Mi sentii di nuovo ansiosa. Avevo paura che se l'avessi toccato, mi sarei fatta di nuovo male.

La corda che veniva raccolta con difficoltà veniva subito gettata via.

Perché si è sporcato.

김여주
... Eh...ㅡㄱ..

Se la tazza cade e l'acqua si rovescia

Posso tenerlo, ma

L'acqua si sporca o non viene trattenuta completamente.

La nostra fiducia e la nostra fede sono diventate così.

김여주
... jungkook jeon ..


전정국
Grazie. È stato bello stare con te per un breve anno. Prenditi cura di te.

Fu un momento in cui un anno svanì in una sola ora.

Volevo resistere ma

Ho paura che se lo tocco, scapperai... Ho paura che si romperà

Sto solo... raccogliendo la corda che ho buttato via e tenendola di nuovo in mano.

Parlo di quando ti guardi mentre te ne vai, mentre ti allontani da me.

-


-


-

Non so perché... sto piangendo

Mi sento come se fossi al centro di tutto