Si vous aimez les psychopathes

𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢 յ𝟕

아이린

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?

아이린

Eh bien, Kim Yeo-ju...

아이린

Pourquoi sortirais-tu avec une garce pareille, en quittant une garce comme moi ?

아이린

C'est tellement ridicule

아이린

... Jungkook Jeon

김여주

...Ouais, d'accord

박지민

Non, alors, tu t'es battu avec ce gamin ?

김여주

Nous ne nous sommes pas battus...

아이린

Année du Renard

아이린

Park Jimin, tu es attiré par moi aussi, haha

김여주

Hé, mais qui est Irène ?

박지민

euh?

김여주

La dernière fois... j'ai reçu un appel...

김여주

Eh bien, je ne connais pas les détails.

박지민

...

아이린

En s'approchant des deux)) Jimmy Nang~

아이린

cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

아이린

À côté de toi se trouve... ta petite amie ?

박지민

Non?

박지민

Nous sommes proches

박지민

Maintenant que vous avez dit bonjour, allons-y

아이린

C'est dommage.

아이린

Cela fait pourtant longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés.

박지민

Oui, c'était un plaisir de vous rencontrer. Au revoir.

아이린

…(Putain, il fait tellement froid)

김여주

Bonjour, je suis haha

아이린

Oh ouais..

아이린

Jimin est-elle ta petite amie ?

김여주

Non ..

박지민

Vous venez de dire non. Pourquoi posez-vous la question à nouveau à l'actrice principale ?

Tu as toujours cette habitude

Si quelqu'un vous plaît, appelez-le simplement par son nom.

Quand tu mens, tu caches tes mains derrière ton dos.

Vous ne le savez peut-être pas, mais

아이린

Oui, j'ai compris.

아이린

On se reparle plus tard et on dîne ensemble.

박지민

Cela n'arrivera pas.

박지민

Allons-y, madame

김여주

Hé, la société de Jungkook est par là.

김여주

Salut ! Park Jimin !

김여주

Ah... le poignet

박지민

Désolé

김여주

Pourquoi es-tu comme ça...

박지민

Cette fille, tout à l'heure, c'était Irène.

김여주

cependant?

박지민

... Non

박지민

Je l'ai évité

김여주

...Je ne sais pas ce que vous dites, mais je dois aller voir Jungkook et m'excuser.

J'entends des pas venant de quelque part

박지민

...désolé, ne partez pas..

박지민

S'il te plaît... je t'aime toujours...

김여주

Je suis désolé aussi, je ne suis plus comme ça...

박지민

Tenant le rôle principal féminin)) ..

전정국

quoi ?

전정국

... Non.

전정국

On dirait que tu ne m'aimais plus que moi

전정국

Ce n'est pas grave si vous ne le niez pas, je fais ça parce que je ne veux pas non plus devenir obsédé.

김여주

Jungkook… Je crois qu’il y a un malentendu.

김여주

Ce n'est pas ce que vous croyez

전정국

Dois-je être honnête ? Je ne sais pas exactement ce que je représente pour vous.

전정국

Je deviens folle à force de penser que je me suis occupée de cet enfant en premier, et même à des choses aussi insignifiantes.

전정국

toujours..

전정국

Parce que je t'aime, parce que je t'apprécie

전정국

J'ai essayé de tendre la main que tu as toujours tendue.

전정국

Je ne peux plus continuer ici.

김여주

Ce n'est pas ça..

김여주

Vraiment, non

김여주

...sachant à quel point je t'aime bien

전정국

Je ne sais plus

En un instant

J'ai lâché la ficelle que je tenais. ※Ficelle = sexe opposé

Le fil qui dépassait m'a effleuré le poignet et m'a laissé une plaie.

J'ai de nouveau angoissé. J'avais peur qu'en le touchant, je me blesse à nouveau.

La ficelle ramassée avec difficulté fut aussitôt jetée.

Parce qu'il s'est sali.

김여주

... Hé..ㅡㄱ..

Si la tasse tombe et que l'eau se répand

Je peux le contenir, mais

L'eau se salit ou n'est pas complètement contenue.

Notre confiance et notre foi sont devenues ainsi.

김여주

... Jungkook Jeon ..

전정국

Merci. Ce fut un plaisir de passer un an avec vous. Prenez soin de vous.

Ce fut un moment où une année entière s'est évanouie en une heure seulement.

Je voulais m'accrocher mais

J'ai peur que si je le touche, tu t'enfuies… J'ai peur qu'il se casse

Je suis juste en train de... ramasser le fil que j'avais jeté et de le reprendre en main.

Je parle du moment où je te vois t'éloigner, te détourner de moi.

-

-

-

Je ne sais pas pourquoi... je pleure

J'ai l'impression que tu es au centre de tout ça.