Estaré al final de ese callejón.
Capítulo 55) Historia paralela de Jimin (1)
김석진
¡¡¡Mi hijo!!!
나레이션
Seokjin les mostró a los miembros una foto de Sijin con una amplia sonrisa y gritó fuerte.
김석진
¡Oh! ¿Estás diciendo que es tan guapo porque se parece a mí?
나레이션
Tan pronto como Seokjin terminó de hablar, Jimin, que estaba a su lado, negó con la cabeza y dijo
박지민
Hermano, ya lo he dicho más de diez veces. Estoy harto.
나레이션
Los miembros asienten con la cabeza ante los hechos de Jimin.
김석진
Aunque hayan pasado más de 10 veces, ¡tienes que escuchar! ¡Mi hijo está hablando...!
김남준
Aquí vamos de nuevo, muchachos, cúbranse.
나레이션
Tan pronto como Namjoon terminó de hablar, algunos miembros se pusieron de pie como si hubieran estado esperando, mientras que el resto giró la cabeza para mirar sus teléfonos.
김석진
...cosas malas...
나레이션
Seokjin mira a los miembros con la boca hacia afuera...
나레이션
Como si nada hubiera pasado, comencé a mirar nuevamente la foto de Shijin y comencé a sentirme perdido.
나레이션
Jimin, que miraba tranquilamente a Seokjin, pensó
박지민
'...hyung...te ves feliz'
나레이션
Creí que todo había terminado
나레이션
El amor no correspondido no se borra fácilmente, pero pensé que se podría borrar con esfuerzo.
나레이션
pero....
박지민
'.....¿Todavía...tienes algún arrepentimiento?... Haa...Yo también...'
나레이션
Cada vez que conocía a Shiwol, no podía controlar mi corazón palpitando con fuerza.
나레이션
Entonces... sentí pena por Seokjin.
나레이션
Me enviaste para hacerme feliz...
나레이션
Jimin abrió la boca mientras se levantaba para calmar su mente complicada.
박지민
Oye, voy a salir a tomar un poco de aire fresco.
김석진
¿Eh? ¿Adónde vas?
나레이션
Seokjin le preguntó a Jimin en lugar de mirar la foto.
박지민
...Solo voy a tomar un poco de aire fresco antes del espectáculo. Regresaré pronto.
나레이션
Seokjin asintió ante las palabras de Jimin.
김석진
Bueno, ¡que tengas un buen viaje!
나레이션
Namjoon gritó a continuación.
김남준
¡Llegue a tiempo!
나레이션
Jimin asintió una vez para indicar que entendía, recogió su abrigo y salió de la sala de espera.
박지민
Uf...
나레이션
Jimin caminó por el pasillo, estirándose.
나레이션
Era una actuación que siempre había hecho, pero siempre estaba nervioso como si fuera mi primera vez.
나레이션
Me encanta bailar, salir con los miembros y viajar a diferentes países para actuar.
나레이션
Pero hay una cosa...
유시월
¿Eh? ¿Jimin?
나레이션
Jimin levantó la cabeza y miró hacia adelante...
나레이션
Siwol se acercó a él con una sonrisa brillante.
나레이션
Entonces...
나레이션
Corazón palpitante
나레이션
Mi corazón empezó a latir con fuerza.
나레이션
Cuando Siwol se acercó a Jimin, Jimin se sonrojó levemente y abrió la boca.
박지민
Eh... Siwol... Hola...
나레이션
Shiwol también sonrió y asintió ante el saludo de Jimin.
유시월
¿Adónde vas?
나레이션
Jimin tartamudeó y abrió la boca para responder la pregunta de Siwol.
박지민
Ah...yo...quiero dormir...voy a ir a tomar un poco de aire fresco jaja
유시월
Es bueno tranquilizarse y relajarse antes de la actuación. ¡Cuídense!
나레이션
Siwol asintió ante las palabras de Jimin y continuó hablando...
나레이션
Después de saludar a Jimin, caminé hacia la sala de espera donde estaban los miembros.
나레이션
de todos modos...
박지민
Debes haber venido a ver a Seokjin hyung...
나레이션
Jimin se fue con una sonrisa amarga.
박지민
Jeje...que es tan lindo hoy...
나레이션
Dejando atrás una sola palabra llena de arrepentimiento...
나레이션
Azotea de la sala de conciertos
나레이션
Este es un lugar al que no deberías haber venido, pero de alguna manera tus pies terminaron aquí.
나레이션
Mientras miraba al cielo sin pensar, sentí que mi mente se calmaba.
나레이션
Jimin miró al cielo tratando de olvidar lo que pasó antes...
박지민
Olvídalo....Park Jimin....
나레이션
Me acosté en el tejado y murmuré en voz baja.
나레이션
En ese momento.....
박지민
?
나레이션
Se escuchó una canción de algún lugar.
???
Todavía no es un paisaje especial~ Solo espera un poco y lo sabrás~🎶
나레이션
Era un sonido limpio, como de sintetizador, y una voz bonita y hermosa.
나레이션
Estaba claro que había alguien en el tejado.
나레이션
Jimin se levantó con cautela y caminó hacia el sonido del canto.
나레이션
Entonces...
???
Quizás algún día estos sueños se hagan realidad~🎶
나레이션
Era una mujer que parecía estar tan concentrada en cantar que ni siquiera notó que Jimin estaba allí.
나레이션
Mirando la ropa elegante, los accesorios y el cabello teñido...
나레이션
Ella parece ser uno de los ídolos femeninos.
나레이션
La niña cantaba con los ojos cerrados y los auriculares puestos...
???
Ufff...¿qué debería hacer?
나레이션
Dejé de cantar y dejé escapar un pequeño suspiro.
나레이션
Jimin miró a la ídolo femenina y comenzó a aplaudir fuerte.
나레이션
La niña, sobresaltada por el sonido, se da la vuelta...
나레이션
Los ojos de Jimin se encontraron con los míos mientras me miraba.
???
Uh...uh...!! Uh...¡hola!..¡Mayor...mayor!!!
나레이션
Yeodol se levantó apresuradamente y se inclinó profundamente para saludar a Jimin...
박지민
¡¡¡Oh no!!! ¡¡¡No tienes que estar tan nervioso!!!
나레이션
Jimin, ligeramente nervioso, agitó la mano y gritó.
나레이션
La niña asintió distraídamente ante las palabras de Jimin.
박지민
Disfruté escuchando la canción antes, jaja. Cantas bien.
나레이션
La cara de la ídolo femenina se puso roja cuando Jimin sonrió y la elogió...
???
Ah...me escuchaste...¡gracias!!
나레이션
Me incliné de nuevo
나레이션
Jimin, que se había estado riendo ante la visión, abrió la boca.
박지민
.....Estabas suspirando mientras cantabas antes. ¿Qué pasó?
나레이션
Cuando Jimin preguntó con cautela, la chica cuyas pupilas se estaban dilatando finalmente abrió la boca.
???
Ah....yo....
박지민
Um... ¿Deberíamos sentarnos a hablar? Te duelen los pies...
나레이션
Hablemos mientras miramos los tacones altos que usa Jimin...
???
¡Ah...ah...sí!!
나레이션
La chica que respondió con un "Oh my" estaba intentando sentarse con cuidado...
나레이션
Silbido
???
??
나레이션
La prenda exterior se colocaba delante del ídolo femenino.
나레이션
Veamos al ídolo sorprendido Jimin....
박지민
Llevas falda, ¿verdad? Jaja
나레이션
Jimin dijo con una suave sonrisa.
???
¡Ah...gracias!!
???
La chica que se sonrojó por un momento al ver a Jimin asintió en señal de saludo.
박지민
Umm...¿cómo te llamas?
나레이션
Tan pronto como Jimin se sentó, Yeo-dol preguntó...
나레이션
Oh... ¡Disculpen la presentación tardía! Soy Ellin, la líder de Ableit bajo KJ Entertainment.
박지민
Ohhh...kj....
나레이션
Jimin se acarició la barbilla y murmuró suavemente.
박지민
¿Eres el líder?
나레이션
Ellin asiente cuando Jimin vuelve a preguntar.
엘린
Sí... El jefe dijo que sería mejor que lo hiciera yo, el mayor...
나레이션
Jimin asintió ante las palabras de Ellin.
박지민
Ah cierto, ¿por qué suspiraste antes?
나레이션
Ellin, que se había sorprendido por las palabras de Jimin, abrió la boca.
엘린
Ah...en realidad...
나레이션
Elin, que bajaba la cabeza y se quedaba callada...
나레이션
Jimin estaba esperando en silencio, mirándola así.
엘린
.....En realidad, tengo un poco de miedo escénico.
나레이션
Jimin mira a Ellin con una expresión ligeramente sorprendida en su rostro ante sus palabras.
박지민
¿Miedo escénico?
나레이션
Ellin asintió ante las palabras de Jimin y continuó hablando.
엘린
....No era así cuando debuté, pero últimamente... me he estado sintiendo ansioso... Mi respiración se ha acelerado... y debido a eso... también le he tenido miedo a la cámara...
나레이션
Ellin, quien habló tranquilamente de su propio dolor...
나레이션
Habló con la mirada baja, luego sonrió levemente y miró a Jimin.
엘린
Pero... como líder, tengo que hacerlo bien para los miembros... para que los miembros puedan confiar en mí y seguirme... así que me aferro fuerte...
박지민
Debe haber sido difícil soportar eso.
나레이션
Jimin dijo en voz baja, mirando a Ellin.
나레이션
Elin, quien fue endurecida por él
나레이션
Un poco más tarde...
엘린
Je... no... esto... es... algo así como...
나레이션
La voz de Ellin se vuelve cada vez más temblorosa.
나레이션
Jimin lo notó y le dio la espalda ligeramente, hablándole en voz baja.
박지민
No tienes que aguantarlo. No vi nada aquí... Elin, relájate, por favor.
나레이션
Tan pronto como Jimin terminó de hablar...
나레이션
golpe sordo golpe sordo
엘린
Suspiro...sollozo...
나레이션
Las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Ellen.
나레이션
Fue la primera vez que escuché palabras tan cálidas.
나레이션
Todos estos años, Ellin fue la líder del grupo... y soportó y soportó cuidar de sus hermanos menores...
나레이션
Las consideradas y cálidas palabras de Jimin...
나레이션
Sentí como mi mente ansiosa se estaba calmando.
엘린
Oh...gracias...
나레이션
Mientras Ellin bajaba la cabeza con voz sollozante, Jimin rió disimuladamente y dijo:
박지민
¿Qué? Es gracias al esfuerzo de Ellen. No te contengas demasiado.
엘린
Apagar....
나레이션
Ellin, que está a punto de llorar más ante las palabras de Jimin...
박지민
Ah...pero no llores demasiado...¡tienes que actuar!
나레이션
Jimin sonrió y se puso de pie, extendiendo su mano hacia Ellin.
박지민
Bien, empecemos. Te sostengo, ¡así que levántate con cuidado!
나레이션
Ellin, que había estado inquieta mientras miraba la mano de Jimin, agarró la mano de Jimin como si hubiera tomado una decisión.
나레이션
Y en el momento en que estaba a punto de levantarme...
나레이션
chirrido
엘린
¿Eh...eh??!!
박지민
???
나레이션
Quizás fue porque llevaba tacones demasiado altos...
나레이션
En el momento que intenté levantarme perdí el equilibrio y...
나레이션
ampliamente
나레이션
Me caí
엘린
Ay... Ay...
나레이션
Sentí un poco de dolor, pero no parecía que estuviera gravemente herido.
나레이션
El problema es....
엘린
!!!!
박지민
!!!
나레이션
Sus caras estaban muy juntas.
나레이션
Tan cerca que puedo escuchar tu respiración...
나레이션
y....
나레이션
Nos vemos la próxima vez, guiño☆