Estaré al final de ese callejón.
Capítulo 56) Historia paralela de Jimin (2)
나레이션
Las dos caras están muy juntas
나레이션
Una Ellin sorprendida y un Jimin confundido
나레이션
Ellin dio un paso atrás rápidamente y Jimin se levantó con cautela, aturdido.
엘린
Lo siento...Lo siento...
나레이션
Ellen inclinó la cabeza y se disculpó.
나레이션
Jimin miró hacia abajo sin decir nada mientras observaba a Ellin...
나레이션
Se acercó a Elin
엘린
???
나레이션
Ellin se quedó paralizada en el lugar, como sorprendida.
나레이션
Jimin se agachó frente a Ellin sin ninguna expresión...
박지민
Debe doler
나레이션
Dijo, sacando algo de su bolsillo interior.
엘린
¿Sí?
나레이션
Ellin, que no sabe inglés, mira a Jimin con una mirada perpleja...
나레이션
Chisporroteo... ruido sordo
나레이션
Lo que Jimin sacó no fue otro que la Dale Band.
나레이션
La rodilla de Elin, que aparentemente se había lesionado al caerse anteriormente, estaba herida y sangraba.
나레이션
Jimin se puso la Dale Band en silencio y se levantó.
박지민
Estoy bien, pero Ellen no se ve bien jaja
나레이션
Ellin mira a Jimin con una sonrisa baja y se echa el cabello hacia atrás avergonzada.
엘린
Jaja... Ni siquiera me di cuenta cuando me lastimé... Gracias
나레이션
Después de las palabras de Ellen...
나레이션
Eres mi moho azul~
나레이션
El teléfono de Jimin sonó.
박지민
Oh, hermano
김석진
¿Dónde estás? ¡Aún no has llegado! ¡Se acaba el tiempo!
나레이션
Jimin se ríe de las palabras de Seokjin.
박지민
Estaré allí pronto
나레이션
Jimin terminó la llamada y miró a Ellin.
박지민
¿Quieres bajar primero?
나레이션
Ellin, que estaba desconcertada por las palabras de Jimin, finalmente asintió como si entendiera lo que quería decir.
엘린
Ah... ¡entonces adiós!
나레이션
Jimin gritó detrás de Ellin mientras ella hacía una reverencia y se dirigía hacia la puerta de la azotea.
박지민
No te pongas nervioso por la actuación y haz lo mejor que puedas jaja
나레이션
Ellin giró la cabeza ante las palabras de Jimin y lo miró fijamente...
엘린
Sí...!!
나레이션
Él respondió con una sonrisa brillante.
나레이션
y...
나레이션
Jimin se endureció inmediatamente.
나레이션
Poco después de que Ellin se fuera... Jimin, que parecía haber recuperado finalmente el sentido, murmuró
박지민
Me sorprendió lo bonito que era....
나레이션
Jimin, que había estado murmurando eso, se detuvo en su camino hacia la puerta de la azotea.
박지민
este....
나레이션
Fue uno de los AirPods el que pareció caerse cuando me caí antes.
박지민
Parece el tipo de antes.
나레이션
Jimin guardó uno de sus AirPods en su bolsillo delantero y se dirigió hacia la puerta de la azotea.
나레이션
Y... murmuré una vez más antes de bajar.
박지민
¿Es esto algún tipo de pista...?
나레이션
Jimin, que murmuraba algo incomprensible, bajó apresuradamente las escaleras.
김석진
¿vienes ahora?
나레이션
Seokjin levantó la mano y la saludó.
박지민
¿Qué? Todavía falta mucho.
나레이션
Jimin dijo mientras buscaba su turno para ver la televisión.
김석진
¿Sólo porque te extraño?
나레이션
Jimin se estremece ante las palabras de Seokjin.
박지민
Vaya, hermano, realmente odié eso ahora mismo, me puso la piel de gallina.
나레이션
Seokjin, que parecía conmovido por las palabras de Jimin, gritó.
김석진
¡Hyung, oye! ¡Te llamé porque te extrañaba! ¡Oye! ¡Te estás pasando!
나레이션
Jimin, que se reía de la emoción de Seokjin, le tocó el hombro a Seokjin como broma.
나레이션
En ese tiempo,
MC
¡¡¡Tu próxima etapa es la de súper novato caliente de estos días!!!
나레이션
Jimin gira la cabeza hacia el televisor ante las palabras del MC.
MC
¡¡¡Mi día de primavera por Ableet!!!
나레이션
Ableet, que aparece un poco más tarde.
나레이션
Ableet comienza con un baile grupal intenso y un ritmo animado.
박지민
Vaya...
나레이션
Jimin miró la televisión en silencio y murmuró en voz baja.
나레이션
Un poco más tarde...
엘린
Mi llegada de primavera significa que tú vienes~
나레이션
Ellin sonrió levemente e interpretó su parte.
나레이션
Jimin murmuró después de verlo.
박지민
Supongo que está bien ahora...
나레이션
Me pregunto si Jimin escuchó lo que dijo o si fue solo una coincidencia...
나레이션
Ellin le guiña un ojo a la cámara con una gran sonrisa.
나레이션
Jimin se congeló cuando vio esa escena nuevamente.
전정국
¿Qué pasa, hermano?
나레이션
Jungkook pasaba por allí cuando vio a Jimin congelado y se acercó a él.
전정국
Oye, hermano, ¿dónde te duele? Tienes la cara roja.
나레이션
Cuando Jungkook se acercó a Jimin preocupado y le tocó la mejilla, Jimin finalmente recobró el sentido y habló.
박지민
Sí...es peligroso.
나레이션
Jimin dijo, refrescándose el rostro febril con un ventilador.
전정국
¿Eh? ¿Qué es?
나레이션
Jungkook inclinó la cabeza ante las incomprensibles palabras de Jimin y preguntó:
박지민
¿Solo...el corazón?
전정국
De qué estás hablando...?
나레이션
Jungkook negó con la cabeza y caminó hacia Seokjin, que estaba a su lado.
나레이션
Y Jimin, quedándose solo, murmuró de nuevo.
박지민
No... en serio...