Je serai au bout de cette ruelle.

Chapitre 56) Histoire parallèle Jimin (2)

나레이션

Les deux visages sont très proches l'un de l'autre.

나레이션

Ellin, surprise, et Jimin, perplexe, sont tous deux perplexes.

나레이션

Ellin recula rapidement, et Jimin se releva prudemment, hébété.

엘린

Je suis désolé... Je suis désolé...

나레이션

Ellen baissa la tête et s'excusa.

나레이션

Jimin baissa les yeux sans rien dire en observant Ellin...

나레이션

J'ai approché Elin

엘린

???

나레이션

Ellin se figea sur place, comme surprise.

나레이션

Jimin s'accroupit devant Ellin sans exprimer la moindre expression...

박지민

Ça doit faire mal

나레이션

Il dit cela en sortant quelque chose de sa poche intérieure.

엘린

Oui?

나레이션

Ellin, qui ne parle pas anglais, regarde Jimin d'un air perplexe...

나레이션

Sifflement... boum

나레이션

Ce que Jimin a emmené avec lui, c'est ni plus ni moins que le Dale Band.

나레이션

Le genou d'Elin, qui semblait avoir été blessé lors d'une chute plus tôt, saignait d'une plaie.

나레이션

Jimin enfila discrètement le Dale Band et se leva.

박지민

Je vais bien, mais Ellen n'a pas l'air d'aller bien haha

나레이션

Ellin regarde Jimin avec un sourire en coin et repousse ses cheveux en arrière, gênée.

엘린

Haha... Je ne me suis même pas rendu compte que je m'étais blessé... Merci

나레이션

Après les paroles d'Ellen...

나레이션

Tu es ma moisissure bleue~

나레이션

Le téléphone de Jimin a sonné.

박지민

Oh, frère

김석진

Où es-tu ? Tu n'es toujours pas venu ! Le temps presse !

나레이션

Jimin rit aux paroles de Seokjin

박지민

J'arriverai bientôt

나레이션

Jimin raccrocha et regarda Ellin.

박지민

Tu veux descendre en premier ?

나레이션

Ellin, qui avait été perplexe face aux paroles de Jimin, finit par hocher la tête comme si elle comprenait ce qu'il voulait dire.

엘린

Ah... alors au revoir !

나레이션

Jimin cria derrière Ellin alors qu'elle s'inclinait et se dirigeait vers la porte donnant sur le toit.

박지민

Ne sois pas nerveux pour ta prestation et fais de ton mieux haha

나레이션

Ellin tourna la tête aux paroles de Jimin et le fixa d'un regard vide...

엘린

Oui...!!

나레이션

Il répondit avec un sourire éclatant

나레이션

et...

나레이션

Jimin s'est immédiatement durci.

나레이션

Peu de temps après le départ d'Ellin... Jimin, qui semblait avoir enfin repris ses esprits, marmonna

박지민

J'ai été surprise de voir à quel point c'était joli...

나레이션

Jimin, qui marmonnait ainsi, s'arrêta en chemin vers la porte du toit.

박지민

ce....

나레이션

C'était l'un des AirPods qui semblait être tombé lors de ma chute précédente.

박지민

On dirait que c'est l'ami d'avant

나레이션

Jimin glissa un de ses AirPods dans sa poche avant et se dirigea vers la porte donnant sur le toit.

나레이션

Et… j’ai murmuré une dernière fois avant de m’effondrer.

박지민

Est-ce une sorte d'indice...?

나레이션

Jimin, qui marmonnait quelque chose d'incompréhensible, descendit précipitamment les escaliers.

김석진

Tu viens maintenant ?

나레이션

Seokjin leva la main et la salua.

박지민

Quoi ? C'est encore loin.

나레이션

Jimin a dit cela en attendant son tour devant la télévision.

김석진

Simplement parce que tu me manques ?

나레이션

Jimin frissonne aux paroles de Seokjin

박지민

Wow, mec, j'ai vraiment détesté ça, ça m'a donné la chair de poule.

나레이션

Seokjin, visiblement touché par les paroles de Jimin, a crié

김석진

Hyung, hé !! Je t'ai appelé parce que tu m'as manqué !! Hé !! Tu vas trop loin !!!

나레이션

Jimin, qui riait de l'excitation de Seokjin, lui tapota l'épaule pour plaisanter.

나레이션

à ce moment-là,

MC

Votre prochaine étape, c'est le super rookie en vogue du moment !

나레이션

Jimin tourne la tête vers la télévision aux paroles du présentateur.

MC

Mon jour de printemps par Ableet !!

나레이션

Ableet, qui apparaît un peu plus tard

나레이션

Ableet commence par une danse de groupe incisive sur un rythme entraînant

박지민

Hoo...

나레이션

Jimin regardait la télévision en silence et marmonnait doucement.

나레이션

Un peu plus tard...

엘린

Mon printemps qui arrive signifie que tu arrives~

나레이션

Ellin esquissa un sourire et joua son rôle.

나레이션

Jimin marmonna quelque chose après l'avoir vu.

박지민

Je suppose que ça va mieux maintenant...

나레이션

Je me demande si Jimin a entendu ce qu'il a dit ou si c'était juste une coïncidence...

나레이션

Ellin fait un clin d'œil à la caméra avec un grand sourire.

나레이션

Jimin se figea en revoyant cette scène.

전정국

Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?

나레이션

Jungkook passait par là lorsqu'il a vu Jimin figé et s'est approché de lui.

전정국

Hé, mon frère ? Où as-tu mal ? Tu es tout rouge.

나레이션

Lorsque Jungkook s'est approché de Jimin, inquiet, et lui a touché la joue, Jimin a finalement repris ses esprits et a parlé.

박지민

Oui... c'est dangereux

나레이션

Jimin dit cela en rafraîchissant son visage fiévreux avec un éventail.

전정국

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

나레이션

Jungkook inclina la tête face aux paroles incompréhensibles de Jimin et demanda :

박지민

Juste… le cœur ?

전정국

De quoi parles-tu...?

나레이션

Jungkook secoua la tête et se dirigea vers Seokjin qui se tenait à côté de lui.

나레이션

Et Jimin, resté seul, marmonna de nouveau.

박지민

Non... vraiment...