Seré tu mayordomo
#22 La batalla final
Al día siguiente,
De verdad, mi señor...
Visitó la empresa.
???
"¡Algo grande ha sucedido, algo grande ha sucedido!"
???
"Tu hermano menor ha venido de visita."
Una empresa que quedó sumida en el caos por las palabras de un empleado.
김남준
"....."
김남준
"Taehyung."
김남준
"¿Qué le trae a nuestra empresa?"
김태형
"Ah, hermano."
김태형
"Hoy yo..."
김태형
"Vine a arruinar a mi hermano."
김남준
"....."
김남준
"Ya lo arruinaste todo, ¿y qué?"
김남준
"¿Viniste aquí a golpearme?"
김태형
"¿No? Mi hermano aún no está arruinado."
김태형
"Así que voy a estropearlo aún más".
김태형
"Porque hay tanto que se acumula con el tiempo..."
김남준
"tú..."
김태형
"El hermano mayor que intentó matar a su hermano menor"
김태형
"Debes haber hecho eso porque no sabías lo asustado que estaba tu hermano menor".
김태형
"¿Verdad, hyung?"
김남준
¿De qué tienes miedo?
김남준
"Si quieres intentarlo, inténtalo. Yo también tengo algo en mente."
김태형
"¿Por qué? O hyung..."
김태형
"¿No crees que estaría bien si ambos cayéramos al abismo?"
김남준
"(suspiro)"
김남준
"Lo resolverás tú. Hagas lo que hagas."
김남준
"Yo tampoco me quedaré sentado sin hacer nada."
김태형
"....¿bueno?"
김태형
"Entonces déjame hacer sólo una transmisión."
김남준
"¿Transmisión? ¿Qué transmisión?"
김태형
"No hay manera de que no haya algún tipo de anuncio en la empresa, ¿verdad?"
김태형
"Por favor, déjame hacer un anuncio."
김남준
"¿Qué estás tratando de hacer?"
김태형
"Porque mi hermano me dijo que lo hiciera de todos modos."
김태형
"Lo haré incluso si me dices que no lo haga."
El maestro Taehyung entró para buscar un lugar donde pudiera hacer un anuncio.
En serio... ¿qué estás tratando de decir?
김태형
"Ah, prueba de micrófono".
김태형
"No sé si puedes escucharme bien."
김태형
"Hola. Soy el hermano menor de Kim Namjoon".
김태형
"Mi nombre es Kim Taehyung."
김태형
"La razón por la que hago esta transmisión es."
김태형
"Porque quiero ver a mi hermano caer al abismo con mis propios ojos."
김태형
"Pasó."
김태형
"Mi hermano es en realidad un asesino."
김태형
"Él es verdaderamente un hombre malvado."
김태형
"Intentaron matarme y me hicieron innumerables amenazas..."
김태형
"Lo recuerdo todo y tengo pruebas".
En ese momento la situación sólo empeoró.
Cuando el Maestro Namjun entró en la sala de anuncios,
Sin siquiera darse cuenta de que la transmisión estaba encendida, agarró al Maestro Taehyung por el cuello.
김남준
"ey."
김남준
"Deberías decir la verdad. ¿Por qué te inventas historias?"
김태형
"Oh, hermano, ¿qué pasa~?"
김태형
"Desde la última vez, ¿has estado fingiendo no recordar?"
김태형
"Es muy destartalado."
김태형
"Deseo que empezaras a admitirlo ahora."
김남준
"...No puedo admitirlo, todavía no hay pruebas concretas."
김남준
"La evidencia que tienes. Es evidencia de que ni siquiera podemos decir si es real o no."
김남준
¿Crees que la gente creerá eso?
김태형
"La gente ya me cree, hermano."
김태형
"No todos están de tu lado"
김태형
"¿Te dije que estás de mi lado? (risa malvada)"
김남준
"Bastardo... Te crie mal."
김태형
"¿Eh? ¿Dijiste algo un poco raro hace un momento?"
김태형
"Si alguien me viera, pensaría que fuiste tú quien me crió".
김태형
"¿Estás menospreciando la gracia que te dieron tus padres?"
김남준
"Eso no es todo.."
김태형
"Hermano. Si lo admites, ¿no te sentirás tranquilo también?"
김태형
"Ya no tengo que ver a mi hermano así. ¡Qué bueno es eso!"
김남준
-¿Te dije que no lo admito?
김남준
"Traedme pruebas concretas."
김태형
(Suspiro) Está bien, todos~ Escuchen atentamente.
김태형
"Todo lo que digo ahora es verdad."
김태형
"Entonces, si es posible, me gustaría que sacaras tu teléfono y comenzaras a grabar".
김태형
"Sabes, mi hermano. Era una persona cuya vida diaria era una amenaza."
김태형
En pocas palabras, era un hombre que no podía vivir sin amenazas.
김태형
"Pero el antiguo yo sólo podía mirarlo".
김태형
"¿Sabes por qué?"
김태형
"Porque también había una amenaza hacia mí."
김태형
"Me han amenazado mucho desde que era muy joven."
김태형
Podrías pensar que podría amenazarte porque fui tan imprudente.
김태형
"Siempre fue una amenaza que cruzó la línea".
김태형
"Y... (explicando específicamente sobre el incidente donde murió una persona)"
김태형
"Una persona así...¿realmente te gustaría?"
김태형
¿Estás seguro de que puedes seguir animando?
김태형
"¿Soy el tipo de persona que dedicaría mi cuerpo a trabajar bajo tu mando?"
김태형
"...Eso es todo. No diré nada más."
김남준
"......"
La transmisión está apagada,
Dentro de la sala de información sólo reinaba el silencio.
Y... en un instante, las cartas de renuncia comenzaron a acumularse.
Incluso subió en los rankings de búsqueda de noticias, y el Maestro Namjoon se fue completamente al desagüe.
Más tarde, el Maestro Namjoon reconoció todos estos hechos,
Acabo de recibir una llamada de la policía y me estoy preparando para el juicio.
김태형
"Al final..."
김태형
¿Te dije que ganaría?
김태형
(Risas) Khak.
김태형
"Ah, el éxtasis indescriptible."
김태형
"Mayordomo, tengo ganas. Hoy descansaré."
...!!!!
¡¡¡Hurra!!!
김여주
"Por fin ha llegado el momento de tomarme un descanso..."
김석진
"Oh... ¡descansa!"
김태형
"No habrá mucho trabajo doméstico que hacer ahora, así que simplemente relájate".
김태형
"Ja... jaja. Creo que debería beber un poco de vino por primera vez en mucho tiempo".
김석진
¿Debería comprar un poco? No creo que haya vino en casa.
김태형
"(Chirit) ¿No es de baja calidad el vino que está comprando el mayordomo?"
김석진
"¿Hay vinos de baja y alta calidad?;"
김태형
"Intenta comprar algún buen vino."
김석진
—Ah... sí. Entonces lo compro ahora mismo.
김태형
"jajaja"
Todo el día, el Maestro Taehyung estuvo sonriendo.
Es raro ver algo así. Debería verlo a menudo.
...Pero me siento feliz también...
Eso es extraño... ¿por qué es así?