Tôi sẽ làm quản gia cho ngài.
#22 Trận chiến cuối cùng
Ngày hôm sau,
Thật vậy, thưa ngài...
Ông ấy đã đến thăm công ty.
???
"Một chuyện lớn đã xảy ra, một chuyện lớn đã xảy ra!"
???
"Em trai của anh đến thăm."
Một công ty rơi vào hỗn loạn vì lời nói của một nhân viên.
김남준
"....."
김남준
"Taehyung."
김남준
"Điều gì đã đưa bạn đến với công ty chúng tôi?"
김태형
"À, anh bạn."
김태형
"Hôm nay tôi..."
김태형
"Tôi đến đây để hủy hoại anh trai mình."
김남준
"....."
김남준
"Cậu đã phá hỏng mọi thứ rồi, vậy thì sao?"
김남준
"Anh đến đây để đánh tôi à?"
김태형
"Không à? Anh trai tôi vẫn chưa trượt."
김태형
"Vậy nên tôi sẽ làm cho mọi thứ rối tung lên."
김태형
"Vì có quá nhiều thứ tích tụ lại theo thời gian..."
김남준
"Bạn..."
김태형
"Người anh trai đã cố gắng giết em trai mình,"
김태형
"Chắc hẳn anh làm vậy vì không biết em trai mình sợ hãi đến mức nào."
김태형
"Phải không, anh?"
김남준
"Bạn sợ điều gì?"
김남준
"Nếu bạn muốn thử thì cứ thử. Tôi cũng có một ý tưởng riêng."
김태형
"Tại sao? Hay là anh ơi..."
김태형
"Chẳng phải sẽ ổn thôi nếu cả hai chúng ta cùng rơi xuống vực sâu sao?"
김남준
"(thở dài)"
김남준
"Bạn tự tìm ra cách giải quyết đi. Dù thế nào đi nữa."
김남준
"Tôi cũng sẽ không ngồi yên một chỗ đâu."
김태형
"....được rồi?"
김태형
"Vậy thì hãy để tôi thực hiện một buổi phát sóng thôi."
김남준
"Phát sóng? Phát sóng gì cơ?"
김태형
"Chắc chắn là công ty sẽ đưa ra một thông báo nào đó, đúng không?"
김태형
"Xin phép được thông báo."
김남준
"Bạn đang cố gắng làm gì vậy...?"
김태형
"Vì anh trai tôi bảo tôi làm thế."
김태형
"Tôi sẽ làm dù bạn có bảo tôi đừng làm."
Thầy Taehyung đi vào tìm một nơi thích hợp để đưa ra thông báo.
Nghiêm túc mà nói... bạn đang muốn nói điều gì vậy...?
김태형
"À, kiểm tra mic."
김태형
"Tôi không biết liệu bạn có nghe rõ tôi nói không."
김태형
"Xin chào. Tôi là em trai của Kim Namjoon."
김태형
"Tên tôi là Kim Taehyung."
김태형
"Lý do tôi thực hiện chương trình phát sóng này là..."
김태형
"Vì tôi muốn tận mắt chứng kiến em trai mình rơi xuống vực sâu."
김태형
"Chuyện đó đã xảy ra."
김태형
"Anh trai tôi thực chất là một kẻ giết người."
김태형
"Hắn ta quả là một kẻ độc ác."
김태형
"Họ đã cố gắng giết tôi và đưa ra vô số lời đe dọa..."
김태형
"Tôi nhớ tất cả mọi thứ, và tôi có bằng chứng."
Vào thời điểm đó, tình hình chỉ càng trở nên tồi tệ hơn.
Khi Sư phụ Namjun bước vào phòng thông báo,
Không hề hay biết chương trình đang phát sóng, hắn đã túm lấy cổ áo của Sư phụ Taehyung.
김남준
"Chào."
김남준
"Bạn nên nói sự thật. Sao bạn lại bịa đặt chuyện?"
김태형
"Ôi anh bạn, có chuyện gì vậy?"
김태형
"Từ lần trước đến giờ, cậu cứ giả vờ như không nhớ à?"
김태형
"Nó tồi tàn quá."
김태형
"Tôi ước gì anh/chị bắt đầu thừa nhận điều đó."
김남준
"...Tôi không thể thừa nhận điều đó, hiện chưa có bằng chứng cụ thể nào."
김남준
"Những bằng chứng mà anh có. Tất cả đều là bằng chứng mà chúng ta thậm chí không thể xác định được liệu chúng có thật hay không."
김남준
"Bạn nghĩ mọi người sẽ tin điều đó chứ?"
김태형
"Mọi người đã tin tôi rồi, anh bạn."
김태형
"Không phải ai cũng đứng về phía bạn,"
김태형
"Tôi đã nói với anh là anh đứng về phía tôi rồi mà? (cười gian ác)"
김남준
"Đồ khốn nạn... Ta đã nuôi dạy mày sai cách rồi."
김태형
"Hả? Vừa nãy cậu nói gì không đúng lắm phải không?"
김태형
"Nếu ai nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ rằng chính ông/bà là người đã nuôi nấng tôi."
김태형
"Có phải bạn đang xem nhẹ ân huệ mà cha mẹ đã dành cho bạn?"
김남준
"Không phải vậy..."
김태형
"Anh trai. Nếu anh thừa nhận điều đó, chẳng phải anh cũng sẽ cảm thấy thoải mái hơn sao?"
김태형
"Tôi không còn phải nhìn thấy anh trai mình trong tình trạng này nữa. Thật tuyệt vời phải không?"
김남준
"Tôi đã nói với anh là tôi không thừa nhận điều đó mà?"
김남준
"Hãy đưa cho tôi bằng chứng cụ thể."
김태형
(Thở dài) Được rồi mọi người~ Hãy lắng nghe kỹ nhé.
김태형
"Tất cả những gì tôi nói bây giờ đều là sự thật."
김태형
"Vậy, nếu có thể, tôi muốn các bạn lấy điện thoại ra và bắt đầu ghi âm."
김태형
"Bạn biết đấy, anh trai tôi. Anh ấy là người mà cuộc sống hàng ngày luôn tiềm ẩn nguy hiểm."
김태형
"Nói một cách đơn giản, ông ta là người không thể sống thiếu những lời đe dọa."
김태형
"Nhưng con người cũ của tôi chỉ có thể đứng nhìn mà thôi."
김태형
"Bạn có biết tại sao không?"
김태형
"Vì tôi cũng bị đe dọa."
김태형
"Tôi đã bị đe dọa rất nhiều lần từ khi còn rất nhỏ."
김태형
"Có lẽ bạn nghĩ tôi có thể đe dọa bạn vì tôi đã quá liều lĩnh."
김태형
"Đó luôn là một mối đe dọa vượt quá giới hạn."
김태형
"Và... (giải thích cụ thể về vụ việc một người bị thiệt mạng)"
김태형
"Một người như thế này... liệu bạn có thực sự thích anh ta không?"
김태형
"Bạn có tự tin rằng mình có thể tiếp tục cổ vũ không?"
김태형
"Liệu tôi có phải là kiểu người sẵn sàng hiến dâng thân thể mình để làm việc dưới quyền anh không?"
김태형
"...Vậy thôi. Tôi sẽ không nói thêm gì nữa."
김남준
"..."
Chương trình phát sóng đã bị tắt.
Chỉ có sự im lặng bao trùm phòng thông tin.
Và... chỉ trong chớp mắt, những lá thư xin nghỉ việc bắt đầu chất đống.
Thậm chí nó còn leo lên thứ hạng tìm kiếm tin tức, và danh tiếng của Master Namjoon hoàn toàn bị lãng quên.
Sau đó, Sư phụ Namjoon đã thừa nhận tất cả những sự thật này.
Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ cảnh sát và đang chuẩn bị cho phiên tòa.
김태형
"Cuối cùng..."
김태형
"Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ thắng mà?"
김태형
(Cười) Khak.
김태형
"Ôi, niềm hân hoan không thể diễn tả."
김태형
"Thưa quản gia, tôi cảm thấy không khỏe. Hôm nay tôi nghỉ ngơi."
...!!!!
Tuyệt vời!!!
김여주
"Cuối cùng cũng đến lúc tôi được nghỉ ngơi..."
김석진
"Ồ... nghỉ ngơi đi!"
김태형
"Bây giờ sẽ không có nhiều việc nhà phải làm, nên cứ thư giãn thôi."
김태형
"Ha... haha, chắc là mình nên uống chút rượu vang sau một thời gian dài rồi."
김석진
"Tôi có nên mua một ít không? Tôi nghĩ ở nhà không có rượu vang."
김태형
"(Chirit) Chẳng phải đó là loại rượu kém chất lượng mà người quản gia đang mua sao?"
김석진
"Có rượu vang loại thấp và loại cao không?"
김태형
"Hãy thử mua một ít rượu vang hảo hạng."
김석진
"À... vâng. Vậy thì tôi sẽ mua ngay."
김태형
"cười"
Suốt cả ngày, sư phụ Taehyung luôn mỉm cười.
Hiếm khi thấy cảnh tượng như vậy. Lẽ ra tôi nên được thấy nó thường xuyên hơn.
...Nhưng tôi cũng cảm thấy mình hạnh phúc...
Lạ thật... sao lại như vậy?