Seré tu mayordomo
#23 Me siento extrañamente emocionado
Todo ha terminado,
Cuando volví a mi vida diaria normal.
김태형
"Su Majestad, Señora."
김태형
"Estoy tratando de averiguar algo."
김태형
¿Podrías ayudarme? No tienes nada que hacer ahora mismo, ¿verdad?
김여주
—¡Ah...! Sí. ¿En qué puedo ayudarte?
김태형
"Hmm... ¿sabes cómo usar Excel?"
김태형
"Esto... (mostrando la pantalla) Estoy intentando hacerlo así."
김여주
"¡Ah...! ¿¡Excel...!?"
김여주
"No soy bueno manejándolo..."
김여주
"Eh... ¿Deberíamos intentarlo? Podría ser un nuevo reto."
김태형
"Oh, entonces pruébalo."
Comencé a trabajar con Excel en la computadora portátil de mi maestría.
Es tan complicado que no sé qué es qué.
김태형
".....(SIM)"
김태형
"Aquí... creo que deberíamos hacerlo así aquí."
De repente, el joven maestro...
Él tomó mi mano.
김여주
"...¿!!?!"
Puso su mano sobre la mía y movió el ratón.
¿Por qué...por qué está pasando esto...?
김여주
"Um... ejem... Yo, Joven Maestro..."
김여주
"¿Podrías por favor apartar tus manos...?"
김태형
"Oh. Lo siento."
김태형
"¿Te sentiste incómodo?"
김여주
"No. No es eso."
김태형
".....Su Majestad."
김태형
"Si tienes tiempo esta noche, ¿te gustaría tomar una copa de vino?"
김태형
"Vino con el mayordomo"
김태형
“Tengo el presentimiento de que estará delicioso”.
김여주
".....Vino..?"
김태형
"Sí. ¿No te gusta?"
김태형
"Si no te gusta... te obligaré a beberlo."
김태형
¿No sería mejor ser voluntario en lugar de forzado?
김여주
"...(Sorprendido) ¡Ah, sí...! ¡Qué bien! El mayordomo tiene mucho tiempo."
김태형
"Ah~ ¿El mayordomo tiene mucho tiempo?"
김태형
"Esa es muy buena información. Tendré que darte más trabajo en el futuro".
김여주
"Ugh... (Estoy jodido..)"
김태형
"Bebamos el vino que nos queda en casa."
김태형
"Normalmente no le doy a mi mayordomo cosas como buen vino".
김태형
"Les pido que bebamos juntos para agradecerles por todo su arduo trabajo hasta ahora..."
김여주
".....Ah.. sí."
Hablas demasiado...
¿Es porque las cosas te van tan bien estos días?
김태형
"Supongo que tendré que buscar a alguien que sea bueno en Excel".
김태형
"Mayordomo."
김여주
"(De repente) ¿Sí?"
김태형
"¿Podrías publicar una oferta de trabajo de Excel en las redes sociales?"
김여주
"Ah... ¡sí...! Por supuesto."
김여주
"Si me dices el formato lo subo tal cual"
* 5 horas después, cena.
김태형
"Su Majestad~"
김태형
"El vino que prometimos..."
김여주
"¡Ah...! Así es. Sí. ¿Debería quitármelo?"
김태형
"...Sí."
Rápidamente saqué el vino y la copa y los coloqué sobre la mesa.
김태형
"Te seguiré."
김여주
"....gracias.."
김태형
"Pero... ¿seguirás trabajando a mi lado, Lady Butler?"
김여주
"....sí sí."
김태형
"...¿Por qué? Al principio, parecía el tipo de persona que saldría corriendo en cualquier momento."
김여주
"...Ah...eso es todo."
김여주
"Al principio fue así... pero cuando lo probé, estuvo... bien... ¿más...?"
김태형
"....."
김태형
"¿Es así..?"
김태형
"Sí. Si intentas alejarte de mi lado..."
김태형
"Lo habría atrapado."
김여주
"......"
김여주
"Eh... pero..."
김여주
"¿Por qué intentas retenerme...?"
김태형
"Bueno."
김태형
"Piénselo. ¿Por qué querría tenerlo a mi lado, señor?"
김여주
"....."
김여주
"Realmente no lo sé..."
김태형
"......."
김태형
"Lo hago porque me gusta, porque me gusta."
김여주
"....???"
김여주
"¿Porque te gusta...?"
김태형
"Sí."
김태형
"Porque me gusta."
M... ¿Qué es ese comentario...?