Tôi sẽ làm quản gia cho ngài.
#23 Tôi cảm thấy hào hứng một cách kỳ lạ


Mọi chuyện đã kết thúc rồi.

Khi tôi trở lại với cuộc sống thường nhật.


김태형
"Thưa Bệ hạ, thưa Phu nhân."


김태형
"Tôi đang cố gắng tìm hiểu điều gì đó."


김태형
"Bạn có thể giúp tôi được không? Hiện giờ bạn không có việc gì làm phải không?"

김여주
"À...!! Vâng. Tôi có thể giúp gì cho bạn?"


김태형
"Ừm... bạn có biết cách sử dụng Excel không?"


김태형
"Cái này... (chỉ vào màn hình) Tôi đang cố gắng làm như thế này."

김여주
"À...!! Excel...!?"

김여주
"Tôi không giỏi xử lý chuyện này..."

김여주
"Ừm... Chúng ta thử xem sao? Có thể đó sẽ là một thử thách mới."


김태형
"Vậy thì hãy thử đi."

Tôi bắt đầu làm việc với Excel trên máy tính xách tay của chương trình thạc sĩ.

Mọi chuyện phức tạp đến nỗi tôi không biết cái nào là cái nào...


김태형
".....(SIM)"


김태형
"Đây... Tôi nghĩ chúng ta nên làm như thế này."

Đột nhiên, cậu chủ trẻ...

Anh ấy nắm lấy tay tôi.

김여주
"...?!!"

Anh ấy đặt tay lên tay tôi và di chuyển con chuột xung quanh.

Tại sao... tại sao chuyện này lại xảy ra...

김여주
"Ừm... khụ khụ... Tôi, thưa cậu chủ..."

김여주
"Làm ơn bỏ tay ra được không...?"


김태형
"Ồ. Tôi xin lỗi."


김태형
"Bạn có cảm thấy khó chịu không?"

김여주
"Không. Không phải vậy."


김태형
"...Thưa Bệ hạ."


김태형
"Nếu tối nay anh/chị có thời gian, anh/chị có muốn uống một ly rượu vang không?"


김태형
"Uống rượu cùng người quản gia,"


김태형
“Tôi có linh cảm nó sẽ rất ngon.”

김여주
".....Rượu..?"


김태형
"Vâng. Bạn không thích nó à?"


김태형
"Nếu anh không thích... tôi sẽ ép anh uống."


김태형
"Sẽ tốt hơn nếu là tự nguyện, thay vì bị ép buộc?"

김여주
"...(Ngạc nhiên) À, đúng rồi..!! Tốt quá. Quản gia còn nhiều thời gian."


김태형
"À~ Quản gia có nhiều thời gian không?"


김태형
"Đó là thông tin rất hữu ích. Tôi sẽ giao thêm việc cho bạn trong tương lai."

김여주
"Ôi trời... (Mình tiêu rồi...)"


김태형
"Chúng ta hãy uống hết chỗ rượu còn lại ở nhà."


김태형
"Tôi thường không tặng quản gia của mình những thứ như rượu vang hảo hạng."


김태형
"Tôi mời mọi người cùng nâng ly để cảm ơn vì tất cả những nỗ lực mà mọi người đã bỏ ra cho đến nay..."

김여주
"...À... đúng rồi."

Bạn nói nhiều quá...

Có phải vì dạo này mọi việc của bạn đang diễn ra rất tốt đẹp không...?


김태형
"Chắc là tôi phải tìm người nào giỏi Excel thôi."


김태형
"Quản gia."

김여주
"(Đột nhiên) Phải không?"


김태형
"Bạn có thể đăng tin tuyển dụng Excel lên mạng xã hội được không?"

김여주
"À... đúng rồi...! Tất nhiên rồi."

김여주
"Nếu bạn cho tôi biết định dạng, tôi sẽ tải lên nguyên trạng."

* 5 tiếng sau, đến giờ ăn tối.


김태형
"Thưa bệ hạ~"


김태형
"Loại rượu mà chúng tôi đã hứa..."

김여주
"À..!! Đúng rồi. Phải. Tôi có nên lấy nó ra không?"


김태형
"...Đúng."

Tôi nhanh chóng lấy rượu và ly rượu ra đặt lên bàn.


김태형
"Tôi sẽ theo dõi."

김여주
"....Cảm ơn.."


김태형
"Nhưng... liệu cô có tiếp tục làm việc bên cạnh tôi không, thưa tiểu thư quản gia?"

김여주
"...vâng vâng."


김태형
"...Tại sao? Ban đầu, anh ta có vẻ là kiểu người có thể bỏ chạy bất cứ lúc nào."

김여주
"...À...vậy là xong."

김여주
"Lúc đầu thì đúng là như vậy... nhưng khi thực sự thử thì... cũng được... hơn thế nữa...?"


김태형
"....."



김태형
"Thật vậy sao...?"


김태형
"Ừ. Nếu cậu dám rời bỏ tôi..."


김태형
"Tôi đã có thể bắt được nó rồi."

김여주
"..."

김여주
"Ừm... nhưng..."

김여주
"Tại sao anh lại cố giữ tôi lại...?"


김태형
"Tốt."


김태형
"Hãy suy nghĩ kỹ xem. Tại sao tôi lại muốn giữ ông bên cạnh mình, thưa ông?"

김여주
"....."

김여주
"Tôi thực sự không biết..."


김태형
"......."


김태형
"Tôi làm vì tôi thích, vì tôi thích."

김여주
"....???"

김여주
"Vì bạn thích nó...?"


김태형
"Đúng."


김태형
"Vì tôi thích nó."

M... Bình luận đó là gì vậy...?