Te daré un perro por tu obsesión.
Episodio 3 [¡No te preocupes!]



전수연(어둠)
Estoy cansado..

Toc toc-


전수연(어둠)
?


윤정한(힐)
¿Hola?


전수연(어둠)
...?


윤정한(힐)
Escuché que te torciste el tobillo por culpa de Seokmin~


전수연(어둠)
Oh... está bien, no está roto.


윤정한(힐)
No, creo que es un esguince de tobillo. Dame el tobillo.


전수연(어둠)
??? (avergonzado) No... no me lastimé


윤정한(힐)
Puede que no lo sepas, a veces te tuerces el tobillo pero no sientes ningún dolor.


윤정한(힐)
Déjame tocar tu tobillo por un momento.


윤정한(힐)
(Kkuk-)


전수연(어둠)
Puaj..!


윤정한(힐)
¿Ves? ¿Duele?


전수연(어둠)
(Esto no es por culpa de Lee Seok-min...)


전수연(어둠)
Sí... duele (aunque miento me pillarán porque ya estoy hablando demasiado alto...)


윤정한(힐)
Jaja, ¿entonces lo vas a tratar? ¿Entonces el error de Seokmin es solo una llamada desdeñosa?


전수연(어둠)
Jajaja sí


윤정한(힐)
Entonces lo haré.. (¿Quéééé?)


전수연(어둠)
(cálido..)


윤정한(힐)
¡Bueno, eso es todo! ¿Cómo está?


전수연(어둠)
(Tocando...) No duele.


윤정한(힐)
Por supuesto que es el tacón que te di.


전수연(어둠)
... gracias


윤정한(힐)
Hmm, entonces me iré.


전수연(어둠)
(arco)

•••


이석민(자연)
¡Hermano!! ¿Qué pasó???


윤정한(힐)
Oh Dios mío, idiota, no toques el cuerpo de una mujer así.


이석민(자연)
Ugh... lo siento...


이지훈(소리)
Entonces, ¿cómo fue?


최승철(강화)
¿Crees que es una herida que ha sido golpeada?


윤정한(힐)
Eh... Seguro que es una herida de alguien que lo golpeó. Y no son solo una o dos heridas, sino muchas cicatrices.


전원우(얼음)
...


홍지수(물)
...


이찬(불)
¿Pero qué vas a hacer al respecto? No estamos cerca y no hay nada que puedas hacer.


최한솔(번개)
Ahí está Wonwoo hyung


권순영(변신)
Pero somos hermanos


부승관(소환)
¿Pero quién lo hizo? Fue Jeon Su-yeon.


김지은(빛)
Chicos... ¿qué pasa? ¿Suyeon tenía razón?


김민규(결계)
Ah... Ji-eun


서명호(바람)
Hmm... eso es...

•••


김지은(빛)
¿Qué? ¿Es cierto? ¿Qué hago? Seguro que dolió.


김지은(빛)
Pero... no hay nada que pueda hacer...


전원우(얼음)
Por ahora todos hacen como que no saben y yo lo descubriré.


다같이
bueno

•••


전수연(어둠)
(Golpe, golpe)


전원우(얼음)
Jeon Su-yeon


전수연(어둠)
(Ufff) ¿Por qué?


전원우(얼음)
Cuando mi padre me llamó, fui.


전수연(어둠)
(sobresaltado) Sí..

goteo-


전원우(얼음)
Padre, estoy aquí


전원형(어둠)
¿Eh? ¿No es ese nuestro Wonwoo? Pasen.


전수연(어둠)
Hola..


전원형(어둠)
¡Tsk! ¿Por qué viniste?


전원우(얼음)
padre


전원우(얼음)
Permítanme ir directo al grano.


전원우(얼음)
¿Tu padre golpeó a Suyeon?


전수연(어둠)
!


전수연(어둠)
¡Silencio! (en voz baja)


전원우(얼음)
esperar


전원우(얼음)
¿Eres mi padre?


전원형(어둠)
Sí, lo golpeé, pero ¿por qué?


전수연(어둠)
... (suspiro..)


전원우(얼음)
Padre, eso es agresión. Es un delito.


전수연(어둠)
Oye... Cállate. Me encargo de mis asuntos. Así que para.


전원우(얼음)
...


전원형(어둠)
Huh... ¿Qué clase de hábito es ese que tiene un hijo de decirle a su padre, Wonwoo?


전원형(어둠)
¿Te enseñé eso? ¡Vamos, quiero que los dos se den un buen golpe hoy! ¡Baja al sótano ahora mismo!

¡Toc, toc!

Jeon Su-yeon confirma que su padre se fue


전수연(어둠)
¿Estás loco? ¿Estás diciendo que deberíamos morir los dos ahora mismo? ¿Por qué le das tanta importancia a esto interfiriendo si solo yo estoy sufriendo?


전원우(얼음)
Se lo dices a tu hermano


전원우(얼음)
Y nadie en este mundo tiene que vivir según las reglas.


전수연(어둠)
Ja... sí, te corté. Nunca te habían golpeado, por eso lo hiciste. Deberías ir a disculparte ahora mismo. Así no te golpearán tanto.


전원우(얼음)
(agarrando el brazo de Jeon Soo-yeon) No, no te disculpes.


전수연(어둠)
(Retirando la mano de un golpe) Oye, no quiero que me vuelvan a pegar. Supongo que de repente quiero comportarme como un hermano mayor. Deja de decir tonterías y simplemente haz lo que estás haciendo.


전수연(어둠)
¡¡¡Simplemente mira como siempre!!!!

¡Taaak!


전수연(어둠)
(Sosteniendo la pelota) Jajaja, ¿así te ves de verdad? Intentabas ser amable, pero te perdiste. No aceptaría a un hermano mayor como tú ni aunque me lo dieras.


전원우(얼음)
No, no quise golpearte... Lo siento.



전수연(어둠)
Oye... Vete. Si te vas más tarde, no sé cuánto más me golpearán. No me importa cuánto te golpeen, pero ¿podrías dejar de preocuparte por mí? Solo quiero que dejen de golpearme. (Lágrimas en los ojos)


전원우(얼음)
Ah... yo


전수연(어둠)
(silbido)

Jeon Su-yeon corrió hacia donde su padre le había dicho que fuera sin mirar atrás.


전원형(어둠)
Ya es muy tarde


전수연(어둠)
...Lo siento, mi hermano dijo que tenía algo que decir..


전원형(어둠)
Tsk, ya está. Ven aquí rápido y enséñame las piernas. No te dejaré ser tan indulgente conmigo hoy como la última vez.


전원형(어둠)
¿Cómo te atreves a molestar a tu ocupado hermano diciéndole esto?


전수연(어둠)
(Arrodillándose) Yo... no te lo dije, de verdad. No sé cómo lo supiste, ¡pero de verdad no te lo dije!


전원형(어둠)
¿De dónde gritas? (Levantando la mano sosteniendo un látigo)


전수연(어둠)
(¡Aférrate!)


전원우(얼음)
¡¡¡Padre!!!! ¡¡¡Detente!!!!


전원형(어둠)
(Pausa-)


전원형(어둠)
¿Qué es?


전원우(얼음)
Si esto es raro, yo tampoco quiero cuidar de mi padre.


전원형(어둠)
¡Ja! ¡¡¡Hijos e hijas están desafiando a este padre!!!


전원형(어둠)
Debe ser porque este padre te siguió molestando demasiado.


전원형(어둠)
También hoy es necesario tener una disciplina adecuada.


전수연(어둠)
Ugh... ugh... (Por favor sálvame...)


전원우(얼음)
(Creando una pared de hielo entre Jeon Won-hyung y Jeon Su-yeon) ¡Jeon Su-yeon! ¡Ven aquí!


전수연(어둠)
Ugh... no tengo fuerza en las piernas... (temblando)


전원형(어둠)
¡¡¡Estos tipos!!! (¡Bam!!)


전원우(얼음)
¡Uf! ¡Jeon Su-yeon!


전수연(어둠)
(El hielo que Jeonwonwoo había hecho cae sobre su cabeza) ¡Ugh..!


전원우(얼음)
¡¡¡Protegete rápidamente!!!


전수연(어둠)
¡Ah!



전수연(어둠)
¡¡¡¡Suspiro!!!!

¡¡¡BANG!!!! ¡¡¡KWAANG!!!


전수연(어둠)
Hmph... suspiro... (temblando)


전원우(얼음)
(Corriendo hacia Jeon Su-yeon) ¡¿Estás bien?!


전수연(어둠)
Uh... sí... (sollozo)


전원우(얼음)
Oh, gracias a Dios (abrazando a Jeon Su-yeon) Vamos.


전수연(어둠)
¡Uf! ¡Me da vergüenza! ¡Bájalo! ////


전원우(얼음)
Quédate quieto, tus piernas están tan débiles que no puedes levantarte.


전수연(어둠)
Ugh... (No puedo refutar eso)


전수연(어둠)
(Ja... qué molesto ////)


전원우(얼음)
...Salgamos y veamos (mirada)


전수연(어둠)
Ah... sí... (mirada)


전원우(얼음)
Está bien... llamaré a los otros niños.


전수연(어둠)
¿¡Qué!? ¡No hagas eso! ¡Ya me voy a morir de un abrazo así!


전원우(얼음)
¿Es momento de preocuparse por eso en esta situación?


전수연(어둠)
Ugh... realmente no me gusta


전수연(어둠)
...bueno

♫♪♬♩~


전원우(얼음)
¿Hola?


문준휘(공간)
¿Eh? Wonwoo, ¿por qué?


전원우(얼음)
¿Podrías traerme a los niños? Tengo un poco de prisa.


문준휘(공간)
¿Sí? Está bien... Está bien

•••


문준휘(공간)
Estamos aquí


최승철(강화)
¿Eh?


이찬(불)
¿Qué? ¿Por qué Jeon Su-yeon abraza a su hermano?


전수연(어둠)
¡Cállate! Por favor, cállate ㅠㅠ


전원우(얼음)
Ugh... ugh, ...


전수연(어둠)
¡Oye, mocoso, no te rías! ¡Te dije que no te rías!


전원우(얼음)
Ja ja ...


부승관(소환)
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?


이석민(자연)
¿Molu?


전원형(어둠)
¡¡¡Jeon Su-yeon!!! ¡¡¡Jeon Won-woo!!!!


전수연(어둠)
!! Ah.. Papá..!!


전원우(얼음)
Vaya... llegaste muy rápido.


최한솔(번개)
¿Qué? ¿No es ese tu padre?


전원우(얼음)
Lo explicaré más adelante, pero antes que nada, son el enemigo.


전수연(어둠)
(temblor, escalofrío)


전수연(어둠)
Yo... me decepcionaste


전원우(얼음)
¿Qué? ¿Estás bien?


전수연(어둠)
Sí... está bien, solo déjalo.


전원우(얼음)
....bueno


전수연(어둠)
(Va detrás de Jeon Won-woo y se aferra a él)


전수연(어둠)
No hay problema en pelear a este nivel, ¿verdad?


전원우(얼음)
Está bien, jajaja


전수연(어둠)
Señor Woo... No se ría (golpeando a Jeon Won-woo)


전원우(얼음)
Ah jajaja, vale, deja de golpearme.


윤정한(힐)
¿De verdad son tan cercanos? Jaja


홍지수(물)
(Acercándose a Jeon Su-yeon) ¿Estás bien?


전수연(어둠)
¿Eh? ¿Eh...?


홍지수(물)
¿Dónde te duele?


전수연(어둠)
no existe..


홍지수(물)
(Asentir)


전수연(어둠)
..?


홍지수(물)
(Haciendo una barrera con agua) ¿No da menos miedo así?


전수연(어둠)
Ah... sí... gracias


부승관(소환)
Oh~ ¿Qué pasa Hong Ji-soo?


최한솔(번개)
jajaja


전원우(얼음)
Éste no es el momento, muchachos.


권순영(변신)
¿Tenemos que luchar?



호시(변신)
Krrrrung..


전수연(어둠)
¡Guau! ¡Guau!


전수연(어둠)
(Tsdam) Qué lindo..


호시(변신)
¿Krung?


전수연(어둠)
Gran gato... (murmura)


홍지수(물)
Suspiro ㅋㅋㅋㅋㅋ


윤정한(힐)
jajaja


김민규(결계)
Ja ja ...


호시(변신)
¡¿Krung?!


부승관(소환)
¡Vamos, niños, salgan ustedes también!



부승관(소환)
Hola Luis~



부승관(소환)
Hola Flora


전수연(어둠)
¡Dos felinos grandes! ¡Y un ciervo también! (Chorong)


홍지수(물)
(Crujido-..)



전원형(어둠)
¡Esos tipos... Vamos, los mataré a todos!


김민규(결계)
¡Primero, configuremos una barrera de defensa!


윤정한(힐)
¡Haz tu mejor esfuerzo para no lastimarte!


홍지수(물)
¡Hansol!


최한솔(번개)
¡¡eh!!


홍지수(물)
(Salpicaduras de agua) Hansol, ¡ahora es el momento!


최한솔(번개)
¡Ja! (Usando la habilidad del rayo)


전원형(어둠)
¡Puaj!


전원형(어둠)
¡Estos pequeños niños!


전원형(어둠)
(Disparando una flecha hecha con poder de oscuridad) ¡Te mostraré el poder de un adulto!


김민규(결계)
(¡Kwaaang!) (Kwakjik) Ugh...


전원우(얼음)
¡Dios mío! ¡Jeon Su-yeon! ¡¡¡Daño!!!!

La flecha oscura disparada por Jeon Won-hyung vuela hacia Jeon Su-yeon.

¡Kwaak-!


작가
¡Termina aquí! No pensaba terminar aquí, pero va lento ㅠㅠ ¿A quién le habrán dado? Jaja



부승관(소환)
17 años / Masculino / Habilidad de invocación / Es muy popular en la familia de invocadores / Está enamorado de Kim Ji-eun / A menudo actúa emocionalmente / Suele ser brillante y juguetón / Le gusta escuchar música



김민규(결계)
17 años / Hombre / Superpoder tipo barrera / Investiga cómo hacer la barrera más fuerte / A diferencia de otros, ve a Kim Ji-eun como una amiga / Brillante y juguetón / Le gustan los deportes



윤정한(힐)
19 años / Masculino / Poder curativo / Tiene un rostro angelical y poder curativo, por lo que parece una persona amable, pero realmente le gusta burlarse de la gente / Lee la extraña atmósfera entre Jeon Su-yeon y Hong Ji-soo y piensa en cómo burlarse de ellos / Coquetea con Kim Ji-eun todos los días / Es muy juguetón y tiene un claro sentido del humor

*사진 출처
Pinterest / Naver


작가
Nos vemos en el próximo episodio~♥