Tôi sẽ tặng bạn một con chó vì sự ám ảnh của bạn.
Tập 3 [Đừng lo!]
전수연(어둠)
Tôi mệt quá...
Cốc cốc-
전수연(어둠)
?
윤정한(힐)
CHÀO?
전수연(어둠)
...?
윤정한(힐)
Tôi nghe nói cậu bị bong gân mắt cá chân vì Seokmin đấy~
전수연(어둠)
Ồ... không sao đâu, nó không bị hỏng.
윤정한(힐)
Không, tôi nghĩ là bong gân mắt cá chân thôi. Trả lại mắt cá chân cho tôi.
전수연(어둠)
??? (ngượng ngùng) Không... Tôi không bị thương.
윤정한(힐)
Có thể bạn không biết, đôi khi bạn bị bong gân mắt cá chân nhưng không cảm thấy đau.
윤정한(힐)
Cho phép tôi chạm vào mắt cá chân của bạn một chút nhé...
윤정한(힐)
(Kkuk-)
전수연(어둠)
Ôi trời..!
윤정한(힐)
Thấy chưa, có đau không?
전수연(어둠)
(Điều này không phải vì Lee Seok-min...)
전수연(어둠)
Đúng vậy... nó làm tôi đau lòng (cho dù tôi có nói dối, tôi cũng sẽ bị phát hiện vì tôi đã nói quá to rồi...).
윤정한(힐)
Haha, vậy là cậu định xử lý chuyện đó à? Vậy lỗi của Seokmin chỉ là một cuộc gọi thiếu nghiêm túc thôi sao?
전수연(어둠)
Haa... đúng vậy
윤정한(힐)
Vậy thì tôi sẽ làm... (Cái gì cơ-)
전수연(어둠)
(ấm..)
윤정한(힐)
Được rồi, vậy là xong! Thế nào?
전수연(어둠)
(Chạm vào...) Không đau.
윤정한(힐)
Dĩ nhiên đó là chiếc gót giày mà tôi đã tặng bạn rồi.
전수연(어둠)
... Cảm ơn
윤정한(힐)
Ừm, vậy thì tôi sẽ đi.
전수연(어둠)
(cây cung)
•••
이석민(자연)
Anh ơi!! Chuyện gì đã xảy ra vậy???
윤정한(힐)
Trời ơi~ Tên khốn, đừng có động vào người phụ nữ như thế.
이석민(자연)
Ôi... Tôi xin lỗi...
이지훈(소리)
Vậy chuyến đi thế nào?
최승철(강화)
Bạn có nghĩ đó là vết thương do bị đánh trúng không?
윤정한(힐)
Ừm... Tôi chắc chắn đó là vết thương do ai đó đánh anh ấy. Và không chỉ có một hoặc hai vết thương, mà có rất nhiều vết sẹo.
전원우(얼음)
...
홍지수(물)
...
이찬(불)
Nhưng bạn định làm gì về chuyện đó? Chúng ta không thân thiết và bạn chẳng thể làm gì được cả.
최한솔(번개)
Có anh Wonwoo kìa.
권순영(변신)
Nhưng chúng ta là anh chị em ruột.
부승관(소환)
Nhưng ai là người đã làm điều đó? Chính là Jeon Su-yeon.
김지은(빛)
Mọi người ơi... chuyện gì đang xảy ra vậy? Suyeon nói đúng sao?
김민규(결계)
À... Ji-eun
서명호(바람)
Ừm... vậy thì...
•••
김지은(빛)
...Cái gì? Thật vậy sao? Tôi phải làm gì đây? Chắc hẳn là rất đau...
김지은(빛)
Nhưng... tôi chẳng thể làm gì được...
전원우(얼음)
Hiện tại, mọi người đều giả vờ như không biết và tôi sẽ sớm tìm ra sự thật.
다같이
được rồi
•••
전수연(어둠)
(Thịch thịch)
전원우(얼음)
Jeon Su-yeon
전수연(어둠)
(Phù) Tại sao?
전원우(얼음)
Khi bố gọi, tôi liền đi.
전수연(어둠)
(giật mình) Ừ...
nhỏ giọt-
전원우(얼음)
Cha ơi, con đây
전원형(어둠)
Hả? Đó không phải là Wonwoo của chúng ta sao? Vào đi.
전수연(어둠)
Xin chào..
전원형(어둠)
Chậc! Sao cậu lại đến đây?
전원우(얼음)
bố
전원우(얼음)
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
전원우(얼음)
Bố của cậu có đánh Suyeon không?
전수연(어둠)
!
전수연(어둠)
Im lặng nào! (nói nhỏ)
전원우(얼음)
Chờ đợi
전원우(얼음)
Ông có phải là bố tôi không?
전원형(어둠)
Đúng, tôi đã đánh anh ta, nhưng tại sao?
전수연(어둠)
... (thở dài...)
전원우(얼음)
Thưa cha, đó là hành hung. Đó là một tội ác.
전수연(어둠)
Này... Im đi. Tôi sẽ tự lo việc của mình. Nên đừng có làm phiền nữa.
전원우(얼음)
...
전원형(어둠)
Hừ... Con trai thường hay nói với bố mình như vậy à, Wonwoo?
전원형(어둠)
Tôi đã dạy các cậu điều đó à?! Nào, hôm nay tôi muốn cho cả hai cậu bị đánh. Xuống tầng hầm ngay bây giờ!
Cốc cốc!
Jeon Su-yeon xác nhận rằng cha cô đã rời đi.
전수연(어둠)
Cậu điên à?!?! Cậu đang nói là cả hai chúng ta nên chết ngay bây giờ sao? Sao cậu lại làm lớn chuyện lên bằng cách can thiệp khi chỉ có mình tôi đang đau khổ!!
전원우(얼음)
Bạn hãy nói với anh trai của bạn.
전원우(얼음)
Và không ai trên thế giới này phải sống theo những quy tắc đó.
전수연(어둠)
Ha… đúng rồi, tôi đã đánh trúng cậu. Cậu chưa bao giờ bị đánh bao giờ, nên cậu mới làm thế. Cậu nên đi xin lỗi ngay bây giờ. Như vậy cậu sẽ không bị đánh nhiều nữa.
전원우(얼음)
(Nắm lấy cánh tay của Jeon Soo-yeon) Không, đừng xin lỗi.
전수연(어둠)
(Hất tay ra) Này, tôi không muốn bị đánh nữa. Hình như tự nhiên tôi lại muốn làm anh trai rồi. Đừng nói linh tinh nữa, cứ làm việc của cậu đi.
전수연(어둠)
Cứ xem như thường lệ thôi!!!!
Nói đi!
전수연(어둠)
(Cầm quả bóng) Hừ… haha, đây mới là diện mạo thật của cậu à? Cậu cố tỏ ra tử tế đấy, nhưng biến đi. Tớ sẽ không nhận một người anh trai như cậu dù cậu có tặng cho tớ đi chăng nữa.
전원우(얼음)
Không, tôi không cố ý đâm vào bạn... Xin lỗi.
전수연(어둠)
Này... Biến đi. Nếu anh đi muộn hơn nữa, tôi không biết mình sẽ bị đánh bao nhiêu lần nữa. Tôi không quan tâm anh bị đánh bao nhiêu, nhưng làm ơn đừng lo lắng cho tôi nữa được không? Tôi chỉ muốn ngừng bị đánh thôi. (Nước mắt lưng tròng)
전원우(얼음)
À... tôi
전수연(어둠)
(vù vù)
Jeon Su-yeon chạy đến nơi cha cô dặn mà không hề ngoảnh lại.
전원형(어둠)
Đã muộn rồi
전수연(어둠)
...Tôi xin lỗi, anh trai tôi nói anh ấy có điều muốn nói...
전원형(어둠)
Chậc, thế là đủ rồi. Mau lại đây và cho tôi xem chân của cô. Hôm nay tôi sẽ không nương tay với cô như lần trước đâu.
전원형(어둠)
Sao em dám làm phiền người anh trai đang bận rộn của mình bằng cách kể cho anh ấy nghe chuyện đó chứ?
전수연(어둠)
(Quỳ xuống) Tôi... tôi thực sự không nói với anh. Tôi không biết bằng cách nào anh biết, nhưng tôi thực sự không nói với anh!
전원형(어둠)
Anh đang hét từ đâu vậy? (Giơ tay cầm roi lên)
전수연(어둠)
(Chờ chút!)
전원우(얼음)
Bố ơi!!!! Dừng lại!!!!
전원형(어둠)
(Tạm dừng-)
전원형(어둠)
Nó là cái gì vậy?
전원우(얼음)
Nếu điều này kỳ lạ, thì tôi cũng không muốn chăm sóc bố tôi.
전원형(어둠)
Ha! Các con trai và con gái đang thách thức người cha này đấy!!
전원형(어둠)
Chắc là vì người cha đó cứ cằn nhằn bạn mãi thôi.
전원형(어둠)
Hôm nay bạn cũng cần phải rèn luyện tính kỷ luật một cách đúng đắn.
전수연(어둠)
Ôi... ôi... (Làm ơn cứu tôi...)
전원우(얼음)
(Tạo một bức tường băng giữa Jeon Won-hyung và Jeon Su-yeon) Jeon Su-yeon! Lại đây!
전수연(어둠)
Ôi... Chân tôi không còn chút sức lực nào... (run rẩy)
전원형(어둠)
Những gã này!! (Ầm!!)
전원우(얼음)
Ôi trời! Jeon Su-yeon!
전수연(어둠)
(Khối băng mà Jeonwonwoo tạo ra rơi xuống đầu cậu ấy) Ugh..!
전원우(얼음)
Hãy nhanh chóng che chắn!!!
전수연(어둠)
À..!
전수연(어둠)
Thở dài!!!!
BÙM!!!! KWAANG!!
전수연(어둠)
Hừm... thở dài... (run rẩy)
전원우(얼음)
(Chạy đến chỗ Jeon Su-yeon) Cậu có sao không?!
전수연(어둠)
Ừm… đúng vậy… (nức nở)
전원우(얼음)
Ôi, may quá! (ôm Jeon Su-yeon) Đi thôi.
전수연(어둠)
Ôi! Tôi xấu hổ quá!! Bỏ nó xuống đi!! ////
전원우(얼음)
Hãy nằm yên, chân anh yếu quá, không thể đứng dậy được.
전수연(어둠)
Ôi... (Tôi không thể nào phản bác điều đó được)
전수연(어둠)
(Ha... thật phiền phức ////)
전원우(얼음)
...Chúng ta cùng ra ngoài xem nào (liếc nhìn)
전수연(어둠)
À… đúng rồi… (liếc nhìn)
전원우(얼음)
Được rồi... Tôi sẽ gọi cho những đứa trẻ khác.
전수연(어둠)
Cái gì!? Đừng làm thế!! Tôi sẽ chết vì bị ôm như thế này mất!!
전원우(얼음)
Liệu đây có phải là thời điểm đáng lo ngại trong tình huống này?
전수연(어둠)
Ôi... Tôi thực sự không thích nó.
전수연(어둠)
...được rồi
♫♪♬♩~
전원우(얼음)
Xin chào?
문준휘(공간)
Hả? Wonwoo, tại sao?
전원우(얼음)
Bạn có thể đưa các bé đến chỗ tôi được không? Tôi đang hơi vội.
문준휘(공간)
Ừ? Được rồi... Được rồi
•••
문준휘(공간)
Chúng tôi ở đây
최승철(강화)
Hả?
이찬(불)
Sao vậy? Tại sao Jeon Su-yeon lại ôm anh trai mình?
전수연(어둠)
Im lặng đi!! Làm ơn im lặng đi ㅠㅠ
전원우(얼음)
To... ừm, ừm, hahaha
전수연(어둠)
Này, nhóc con, đừng có cười!! Tao đã bảo mày đừng cười rồi mà!!
전원우(얼음)
Haha...
부승관(소환)
Đây là cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이석민(자연)
Mollu?
전원형(어둠)
Jeon Su-yeon!!! Jeon Won-woo!!!!
전수연(어둠)
!! À... Bố ơi...!!
전원우(얼음)
Tuyệt vời... Bạn đến nhanh thật.
최한솔(번개)
Cái gì? Đó không phải là bố của cậu sao?
전원우(얼음)
Tôi sẽ giải thích sau. Trước hết, chúng là kẻ thù.
전수연(어둠)
(rùng mình)
전수연(어둠)
Tôi... đã làm tôi thất vọng
전원우(얼음)
Sao vậy? Bạn ổn chứ?
전수연(어둠)
Ừ... không sao đâu, cứ đặt nó xuống.
전원우(얼음)
....được rồi
전수연(어둠)
(Cô ấy đi ra phía sau Jeon Won-woo và bám chặt lấy anh ấy)
전수연(어둠)
Việc chiến đấu ở cấp độ này không có vấn đề gì, phải không..?
전원우(얼음)
Được rồi haha
전수연(어둠)
Ông Woo... Đừng cười (đánh Jeon Won-woo)
전원우(얼음)
À haha được rồi, đừng đánh tôi nữa.
윤정한(힐)
Họ thực sự thân thiết đến vậy sao? Haha
홍지수(물)
(Tiến lại gần Jeon Su-yeon) Em ổn chứ?
전수연(어둠)
Hả? Hả...
홍지수(물)
Bạn bị thương ở đâu?
전수연(어둠)
Nó không tồn tại...
홍지수(물)
(Gật đầu)
전수연(어둠)
…?
홍지수(물)
(Tạo rào chắn bằng nước) Như vậy chẳng phải sẽ bớt đáng sợ hơn sao?
전수연(어둠)
À... vâng... cảm ơn bạn.
부승관(소환)
Ồ~ Có chuyện gì vậy Hong Ji-soo~
최한솔(번개)
cười
전원우(얼음)
Đây không phải là thời điểm thích hợp, các bạn ạ.
권순영(변신)
Chúng ta có cần phải chiến đấu không?
호시(변신)
Krrrrung..
전수연(어둠)
Tuyệt vời... Tuyệt vời...
전수연(어둠)
(Tsdam) Dễ thương quá...
호시(변신)
Krung?
전수연(어둠)
Con mèo lớn... (lẩm bẩm)
홍지수(물)
Thở dài kkkk
윤정한(힐)
cười
김민규(결계)
Haha...
호시(변신)
Krung?!
부승관(소환)
Nào các bé, các bạn cũng ra đây nào~
부승관(소환)
Chào Louis~
부승관(소환)
Chào Flora
전수연(어둠)
Hai con mèo lớn!! Và cả một con nai nữa! (Chorong)
홍지수(물)
(Rắc-...)
전원형(어둠)
Những tên này... Nào, ta sẽ giết hết chúng!!!
김민규(결계)
Trước tiên, hãy thiết lập một hàng rào phòng thủ!
윤정한(힐)
Cố gắng hết sức để không bị thương!
홍지수(물)
Hansol!
최한솔(번개)
Hừ!!
홍지수(물)
(Tiếng nước bắn tung tóe) Hansol, đến lúc rồi!!
최한솔(번개)
Ha! (Sử dụng năng lực sấm sét)
전원형(어둠)
Ôi trời!
전원형(어둠)
Những đứa trẻ nhỏ này!
전원형(어둠)
(Bắn một mũi tên được tạo ra từ sức mạnh bóng tối) Ta sẽ cho ngươi thấy sức mạnh của một người trưởng thành!
김민규(결계)
(Kwaaang!) (Kwakjik) Ugh..
전원우(얼음)
Trời ơi! Jeon Su-yeon! Quá đỉnh!!!!
Mũi tên đen do Jeon Won-hyung bắn ra đang bay về phía Jeon Su-yeon.
Kwaak-!
작가
Kết thúc ở đây! Mình không định kết thúc ở đây, nhưng nó lag quá ㅠㅠ Không biết ai bị trúng đạn nhỉ? Haha
부승관(소환)
17 tuổi / Nam / Có năng lực triệu hồi / Cậu ấy rất nổi tiếng trong gia tộc triệu hồi / Cậu ấy thầm thích Kim Ji-eun / Cậu ấy thường hay hành động theo cảm xúc / Cậu ấy thường vui vẻ và tinh nghịch / Cậu ấy thích nghe nhạc
김민규(결계)
17 tuổi / Nam / Siêu năng lực dạng rào chắn / Nghiên cứu cách làm cho rào chắn mạnh hơn / Khác với những người khác, coi Kim Ji-eun là bạn / Vui vẻ và hoạt bát / Thích thể thao
윤정한(힐)
19 tuổi / Nam / Năng lực chữa lành / Cậu ấy có khuôn mặt thiên thần và năng lực chữa lành, nên trông có vẻ là người tốt bụng, nhưng thực ra rất thích trêu chọc người khác / Cậu ấy cảm nhận được bầu không khí kỳ lạ giữa Jeon Su-yeon và Hong Ji-soo và nghĩ cách để trêu chọc họ / Cậu ấy tán tỉnh Kim Ji-eun mỗi ngày / Cậu ấy rất tinh nghịch và có khiếu hài hước rõ ràng
*사진 출처
Pinterest / Naver
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo~♥