Je te donnerai un chien pour ton obsession.
Épisode 3 [Ne vous inquiétez pas !]
전수연(어둠)
Je suis fatigué..
Toc toc-
전수연(어둠)
?
윤정한(힐)
Salut?
전수연(어둠)
...?
윤정한(힐)
J'ai entendu dire que tu t'étais foulé la cheville à cause de Seokmin~
전수연(어둠)
Oh… c’est bon, ce n’est pas cassé
윤정한(힐)
Non, je crois que c'est une entorse à la cheville. Rendez-moi ma cheville !
전수연(어둠)
??? (gênée) Non… je ne me suis pas blessée.
윤정한(힐)
Vous l'ignorez peut-être, mais il arrive parfois de se fouler la cheville sans ressentir de douleur.
윤정한(힐)
Permettez-moi juste de toucher votre cheville un instant...
윤정한(힐)
(Kkuk-)
전수연(어둠)
Pouah..!
윤정한(힐)
Tu vois, ça fait mal ?
전수연(어둠)
(Ce n'est pas à cause de Lee Seok-min...)
전수연(어둠)
Oui… ça fait mal (même si je mens, je me ferai prendre parce que je parle déjà trop fort…)
윤정한(힐)
Haha, alors tu vas le soigner ? L'erreur de Seokmin se résume donc à un simple coup de gueule ?
전수연(어둠)
Ah oui…
윤정한(힐)
Alors je le ferai.. (Whaaaa-)
전수연(어둠)
(chaud..)
윤정한(힐)
Voilà, c'est tout ! Qu'en pensez-vous ?
전수연(어둠)
(En touchant...) Ça ne fait pas mal.
윤정한(힐)
Bien sûr, c'est le talon que je t'ai donné
전수연(어둠)
... merci
윤정한(힐)
Hmm, alors j'irai
전수연(어둠)
(arc)
•••
이석민(자연)
Mec ! Qu'est-ce qui s'est passé ???
윤정한(힐)
Oh là là ! Espèce de petit voyou, on ne touche pas le corps d'une femme comme ça !
이석민(자연)
Oups... Je suis désolé...
이지훈(소리)
Alors, comment c'était ?
최승철(강화)
Pensez-vous qu'il s'agisse d'une plaie qui a été touchée ?
윤정한(힐)
Euh… je suis sûr que c'est une blessure due à un coup. Et il n'y a pas qu'une ou deux blessures, il y a beaucoup de cicatrices.
전원우(얼음)
...
홍지수(물)
...
이찬(불)
Mais qu'est-ce que tu vas y faire ? On n'est pas proches et tu n'y peux rien.
최한솔(번개)
Il y a Wonwoo hyung
권순영(변신)
Mais nous sommes frères et sœurs.
부승관(소환)
Mais qui a fait ça ? C'était Jeon Su-yeon.
김지은(빛)
Les gars... qu'est-ce qui se passe ? Suyeon avait raison ?
김민규(결계)
Ah.. Ji-eun
서명호(바람)
Hmm... c'est...
•••
김지은(빛)
…Quoi ? Est-ce vrai ? Que dois-je faire ? Ça a dû faire mal…
김지은(빛)
Mais... je ne peux rien faire...
전원우(얼음)
Pour l'instant, tout le monde fait semblant de ne rien savoir et je finirai par le découvrir.
다같이
d'accord
•••
전수연(어둠)
(Boum boum)
전원우(얼음)
Jeon Su-yeon
전수연(어둠)
(Ouf) Pourquoi ?
전원우(얼음)
Quand mon père m'a appelé, je suis allé
전수연(어둠)
(surpris) Ouais...
égouttage-
전원우(얼음)
Père, je suis là
전원형(어둠)
Hein ? C'est bien notre Wonwoo ? Entrez donc.
전수연(어둠)
Bonjour..
전원형(어둠)
Tsk ! Pourquoi es-tu venu ?
전원우(얼음)
père
전원우(얼음)
Je vais droit au but.
전원우(얼음)
Est-ce que ton père a frappé Suyeon ?
전수연(어둠)
!
전수연(어둠)
Chut ! (à voix basse)
전원우(얼음)
attendez
전원우(얼음)
Es-tu mon père ?
전원형(어둠)
Oui, je l'ai frappé, mais pourquoi ?
전수연(어둠)
... (soupir..)
전원우(얼음)
Père, c'est une agression. C'est un crime.
전수연(어둠)
Hé… Tais-toi. Je m’occupe de mes affaires. Alors arrête.
전원우(얼음)
...
전원형(어둠)
Hein… Quelle drôle d’habitude pour un fils de dire ça à son père, Wonwoo ?
전원형(어둠)
C'est moi qui vous ai appris ça ?! Allez, je veux vous donner une bonne leçon tous les deux aujourd'hui. Descendez immédiatement au sous-sol !
Toc toc !
Jeon Su-yeon confirme que son père est parti
전수연(어둠)
Tu es fou ?! Tu veux dire qu'on devrait mourir tous les deux sur-le-champ ? Pourquoi tu en fais tout un plat en t'immisçant dans mes affaires alors que c'est moi qui souffre ?!
전원우(얼음)
Dis-le à ton frère
전원우(얼음)
Et personne au monde n'est obligé de vivre selon les règles
전수연(어둠)
Ah oui, je t'ai coupé. Tu n'avais jamais été frappé auparavant, c'est pour ça que tu as réagi comme ça. Tu devrais aller t'excuser tout de suite. Comme ça, tu ne te feras plus frapper aussi souvent.
전원우(얼음)
(Saisissant le bras de Jeon Soo-yeon) Non, ne t'excuse pas.
전수연(어둠)
(Repoussant sa main) Hé, je ne veux pas me faire frapper à nouveau. J'ai soudain envie de jouer les grands frères. Arrête de dire des bêtises et continue ce que tu fais.
전수연(어둠)
Regardez comme d'habitude !!!!
Taaak !
전수연(어둠)
(Tenant le ballon) Hein… lol C’est vraiment à ça que tu ressembles ? Tu essayais de faire le gentil, mais fiche le camp. Je ne voudrais pas d’un grand frère comme toi, même si tu me le donnais.
전원우(얼음)
Non, je ne voulais pas te frapper... Désolé
전수연(어둠)
Hé… Fiche le camp. Si tu continues à partir, je ne sais pas combien de coups je vais encore recevoir. Je me fiche de savoir combien de coups tu reçois, mais tu peux arrêter de t'inquiéter pour moi ? Je veux juste qu'on arrête de me frapper. (Les larmes aux yeux)
전원우(얼음)
Ah... moi
전수연(어둠)
(whoosh)
Jeon Su-yeon courut là où son père lui avait dit d'aller sans se retourner.
전원형(어둠)
Il est vraiment tard
전수연(어둠)
...Je suis désolé, mon frère a dit qu'il avait quelque chose à dire...
전원형(어둠)
Tsk, ça suffit. Viens vite ici et montre-moi tes jambes. Je ne te laisserai pas m'épargner comme la dernière fois.
전원형(어둠)
Comment oses-tu déranger ton frère si occupé en lui racontant ça ?
전수연(어둠)
(À genoux) Je... je ne te l'ai pas dit, vraiment. Je ne sais pas comment tu as su, mais je ne te l'ai vraiment pas dit !
전원형(어둠)
D'où criez-vous ? (Il lève la main en brandissant un fouet)
전수연(어둠)
(Accrochez-vous!)
전원우(얼음)
Père !!!! Arrêtez !!!!
전원형(어둠)
(Pause-)
전원형(어둠)
Qu'est-ce que c'est?
전원우(얼음)
Si ça paraît bizarre, je ne veux pas non plus m'occuper de mon père.
전원형(어둠)
Ha ! Les fils et les filles défient ce père !!
전원형(어둠)
Ça doit être parce que ce père te harcelait sans cesse.
전원형(어둠)
Tu dois aussi faire preuve de discipline aujourd'hui.
전수연(어둠)
Aïe... aïe... (S'il vous plaît, sauvez-moi...)
전원우(얼음)
(Ils créent un mur de glace entre Jeon Won-hyung et Jeon Su-yeon) Jeon Su-yeon ! Viens ici !
전수연(어둠)
Aïe... Je n'ai plus de force dans les jambes... (frissonnant)
전원형(어둠)
Ces gars-là !! (Bam !!)
전원우(얼음)
Beurk ! Jeon Su-yeon !
전수연(어둠)
(La glace que Jeonwonwoo avait fabriquée lui tombe sur la tête) Aïe..!
전원우(얼음)
Bouclier rapide !!!
전수연(어둠)
Ah !
전수연(어둠)
Soupir!!!!
BANG !!!! KWAANG !!
전수연(어둠)
Hmph... soupir... (frissonnant)
전원우(얼음)
(Courant vers Jeon Su-yeon) Ça va ?!
전수연(어둠)
Euh... ouais... (sanglots)
전원우(얼음)
Oh, merci mon Dieu (en serrant Jeon Su-yeon dans ses bras) Allons-y.
전수연(어둠)
Aïe ! J'ai honte ! Posez ça !
전원우(얼음)
Reste immobile, tes jambes sont si faibles que tu ne peux pas te lever.
전수연(어둠)
Pff... (Je n'arrive pas à réfuter ça)
전수연(어둠)
(Ha... tellement énervant ////)
전원우(얼음)
...Allons voir (coup d'œil)
전수연(어둠)
Ah… oui… (coup d’œil)
전원우(얼음)
D'accord... Je vais appeler les autres enfants.
전수연(어둠)
Quoi ?! Ne fais pas ça !! Je vais déjà mourir d'être serrée dans tes bras comme ça !!
전원우(얼음)
Est-il temps de s'en préoccuper dans cette situation ?
전수연(어둠)
Beurk... je n'aime vraiment pas ça.
전수연(어둠)
...d'accord
♫♪♬♩~
전원우(얼음)
Bonjour?
문준휘(공간)
Hein ? Wonwoo, pourquoi ?
전원우(얼음)
Pourriez-vous m'amener les enfants, s'il vous plaît ? Je suis un peu pressée.
문준휘(공간)
Oui ? D'accord... D'accord
•••
문준휘(공간)
Nous sommes là
최승철(강화)
Hein?
이찬(불)
Quoi ? Pourquoi Jeon Su-yeon serre-t-elle son frère dans ses bras ?
전수연(어둠)
Tais-toi !! S'il te plaît, tais-toi ㅠㅠ
전원우(얼음)
Beurk... beurk, ...
전수연(어둠)
Hé, petit morveux, ne ris pas ! Je t'avais dit de ne pas rire !
전원우(얼음)
Haha...
부승관(소환)
Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ?
이석민(자연)
Mollu ?
전원형(어둠)
Jeon Su-yeon !!! Jeon Won-woo !!!!
전수연(어둠)
Ah... Papa... !!
전원우(얼음)
Waouh... Tu es arrivé très vite.
최한솔(번개)
Quoi ? Ce n'est pas ton père ??
전원우(얼음)
Je vous expliquerai plus tard, mais avant tout, ce sont les ennemis.
전수연(어둠)
(frisson frisson)
전수연(어둠)
Moi... me suis laissé tomber
전원우(얼음)
Quoi ? Ça va ?
전수연(어둠)
Oui... c'est bon, repose-le.
전원우(얼음)
....d'accord
전수연(어둠)
(Elle se place derrière Jeon Won-woo et s'accroche à lui)
전수연(어둠)
Combattre à ce niveau ne pose aucun problème, n'est-ce pas ?
전원우(얼음)
Ok lol
전수연(어둠)
Monsieur Woo... Ne riez pas (frappant Jeon Won-woo)
전원우(얼음)
Ah aha, d'accord, arrête de me frapper.
윤정한(힐)
Ils sont vraiment si proches ? MDR
홍지수(물)
(S'approchant de Jeon Su-yeon) Ça va ?
전수연(어둠)
Hein ? Hein…
홍지수(물)
Où as-tu mal ?
전수연(어둠)
n'existe pas...
홍지수(물)
(Hocher la tête)
전수연(어둠)
..?
홍지수(물)
(Créer une barrière avec de l'eau) N'est-ce pas moins effrayant comme ça ?
전수연(어둠)
Ah… oui… merci
부승관(소환)
Oh~ Qu'est-ce que c'est, Hong Ji-soo~
최한솔(번개)
mdr
전원우(얼음)
Ce n'est pas le moment, les gars.
권순영(변신)
Devons-nous nous battre ?
호시(변신)
Krrrrung..
전수연(어둠)
Waouh... Waouh...
전수연(어둠)
(Tsdam) Trop mignon...
호시(변신)
Krung ?
전수연(어둠)
Gros félin... (murmure)
홍지수(물)
Soupir ㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한(힐)
mdr
김민규(결계)
Haha...
호시(변신)
Krung ?!
부승관(소환)
Allez, les enfants, venez vous aussi !
부승관(소환)
Salut Louis~
부승관(소환)
Bonjour Flora
전수연(어둠)
Deux gros félins ! Et un cerf aussi ! (Chorong)
홍지수(물)
(Croquer-..)
전원형(어둠)
Ces types... Allez, je vais tous les tuer !!!
김민규(결계)
Commençons par mettre en place une barrière de défense !
윤정한(힐)
Faites de votre mieux pour ne pas vous blesser !
홍지수(물)
Hansol !
최한솔(번개)
hein!!
홍지수(물)
(Bruit d'eau qui éclabousse) Hansol, c'est le moment !!
최한솔(번개)
Ha ! (Utilisation du pouvoir de la foudre)
전원형(어둠)
Pouah!
전원형(어둠)
Ces petits enfants !
전원형(어둠)
(Tirant une flèche faite de pouvoir des ténèbres) Je vais vous montrer le pouvoir d'un adulte !
김민규(결계)
(Kwaaang !) (Kwakjik) Beurk..
전원우(얼음)
Oh mon Dieu ! Jeon Su-yeon ! C'est dévastateur !
La flèche noire tirée par Jeon Won-hyung vole vers Jeon Su-yeon.
Kwaak-!
작가
C'est fini ! Je ne comptais pas m'arrêter là, mais ça rame ㅠㅠ Je me demande qui s'est fait toucher ? Haha
부승관(소환)
17 ans / Garçon / Capacité d'invocation / Très populaire dans la famille des invocateurs / Amoureux de Kim Ji-eun / Souvent émotif / Généralement joyeux et enjoué / Aime écouter de la musique
김민규(결계)
17 ans / Homme / Superpouvoir de type barrière / Recherche comment renforcer la barrière / Contrairement aux autres, considère Kim Ji-eun comme une amie / Brillant et enjoué / Aime le sport
윤정한(힐)
19 ans / Homme / Pouvoir de guérison / Son visage angélique et son pouvoir de guérison lui donnent l'air d'une personne bienveillante, mais il adore taquiner les gens. / Il perçoit l'atmosphère étrange entre Jeon Su-yeon et Hong Ji-soo et imagine comment les taquiner. / Il flirte quotidiennement avec Kim Ji-eun. / Il est très joueur et possède un sens de l'humour aiguisé.
*사진 출처
Pinterest / Naver
작가
À bientôt dans le prochain épisode ! ♥