Ti darò un cane per la tua ossessione
Episodio 3 [Non preoccuparti!]
전수연(어둠)
Sono stanco..
Toc toc-
전수연(어둠)
?
윤정한(힐)
CIAO?
전수연(어둠)
...?
윤정한(힐)
Ho sentito che ti sei slogato la caviglia a causa di Seokmin~
전수연(어둠)
Oh... va bene, non è rotto
윤정한(힐)
No, credo che sia una distorsione alla caviglia. Dammi solo la mia caviglia.
전수연(어둠)
??? (imbarazzato) No.. non mi sono fatto male
윤정한(힐)
Forse non lo sai, ma a volte ti sloghi una caviglia senza sentire alcun dolore.
윤정한(힐)
Lasciami solo toccarti la caviglia per un attimo.
윤정한(힐)
(Kkuk-)
전수연(어둠)
Uffa..!
윤정한(힐)
Vedi, ti fa male?
전수연(어둠)
(Non è colpa di Lee Seok-min...)
전수연(어둠)
Sì... fa male (anche se mento, verrò scoperto perché sto già parlando troppo forte...)
윤정한(힐)
Ahah, allora lo curerai? Quindi l'errore di Seokmin è solo una chiamata di rifiuto?
전수연(어둠)
Haa.. sì
윤정한(힐)
Allora lo farò... (Whaaaa-)
전수연(어둠)
(Caldo..)
윤정한(힐)
Bene, è tutto! Come va?
전수연(어둠)
(Toccando...) Non fa male.
윤정한(힐)
Certo che è il tacco che ti ho dato
전수연(어둠)
... Grazie
윤정한(힐)
Hmm, allora andrò
전수연(어둠)
(arco)
•••
이석민(자연)
Fratello!! Cosa è successo???
윤정한(힐)
Oh mio Dio~ Sei un punk, non toccare il corpo di una donna in quel modo.
이석민(자연)
Ugh... mi dispiace...
이지훈(소리)
Allora, com'è andata?
최승철(강화)
Pensi che sia una ferita che è stata colpita?
윤정한(힐)
Uh... Sono sicuro che sia una ferita causata da qualcuno che lo ha colpito. E non ci sono solo una o due ferite, ci sono molte cicatrici.
전원우(얼음)
...
홍지수(물)
...
이찬(불)
Ma cosa pensi di fare? Non siamo vicini e non c'è niente che tu possa fare.
최한솔(번개)
C'è Wonwoo hyung
권순영(변신)
Ma siamo fratelli
부승관(소환)
Ma chi è stato? Jeon Su-yeon.
김지은(빛)
Ragazzi... cosa sta succedendo? Suyeon aveva ragione?
김민규(결계)
Ah... Ji-eun
서명호(바람)
Hmm... questo è...
•••
김지은(빛)
...Cosa? È vero? Cosa dovrei fare? Deve aver fatto male...
김지은(빛)
Ma... non c'è niente che io possa fare...
전원우(얼음)
Per ora tutti fingono di non sapere e lo scoprirò.
다같이
Va bene
•••
전수연(어둠)
(Tum tum)
전원우(얼음)
Jeon Su-yeon
전수연(어둠)
(Uff) Perché
전원우(얼음)
Quando mio padre mi ha chiamato, sono andato
전수연(어둠)
(sorpreso) Sì...
gocciolante-
전원우(얼음)
Padre, sono qui
전원형(어둠)
Eh? Non è il nostro Wonwoo? Avanti, entra.
전수연(어둠)
Ciao..
전원형(어둠)
Tsk! Perché sei venuto?
전원우(얼음)
padre
전원우(얼음)
Andiamo dritti al punto.
전원우(얼음)
Tuo padre ha picchiato Suyeon?
전수연(어둠)
!
전수연(어둠)
Stai zitto! (a bassa voce)
전원우(얼음)
Aspettare
전원우(얼음)
Sei mio padre?
전원형(어둠)
Sì, l'ho colpito, ma perché?
전수연(어둠)
... (sospiro..)
전원우(얼음)
Padre, questa è aggressione. È un crimine.
전수연(어둠)
Ehi... Stai zitto. Mi faccio gli affari miei. Quindi basta.
전원우(얼음)
...
전원형(어둠)
Huh... Che razza di abitudine ha un figlio di dire a suo padre, Wonwoo?
전원형(어둠)
Te l'ho insegnato io?! Forza, voglio farvi fuori entrambi oggi. Scendi subito in cantina!
Toc toc!
Jeon Su-yeon conferma che suo padre se n'è andato
전수연(어둠)
Ma sei pazzo?!?! Stai dicendo che dovremmo morire entrambi adesso? Perché stai facendo un dramma interferendo quando sono solo io a soffrire!!
전원우(얼음)
Dillo a tuo fratello
전원우(얼음)
E nessuno in questo mondo deve vivere secondo le regole
전수연(어둠)
Ah... sì, ti ho tagliato. Non eri mai stato picchiato prima, ecco perché l'hai fatto. Dovresti andare a scusarti subito. Così non verrai picchiato così spesso.
전원우(얼음)
(afferrando il braccio di Jeon Soo-yeon) No, non scusarti.
전수연(어둠)
(Gli allontana la mano) Ehi, non voglio essere picchiato di nuovo. Immagino che all'improvviso voglia comportarmi come un fratello maggiore. Smettila di dire sciocchezze e fai semplicemente quello che stai facendo.
전수연(어둠)
Guardate come al solito!!!!
Taaak!
전수연(어둠)
(Tenendo la palla) Huh... lol È questo che sembri davvero? Stavi cercando di fare il gentile, ma ti sei perso. Non prenderei un fratello maggiore come te nemmeno se me lo dessi.
전원우(얼음)
No, non volevo colpirti... Scusa
전수연(어둠)
Ehi... Sparisci. Se te ne vai più tardi, non so quanto verrò colpito ancora. Non mi interessa quanto verrai colpito, ma puoi per favore smetterla di preoccuparti per me? Voglio solo smettere di essere colpito. (Lacrime agli occhi)
전원우(얼음)
Ah... io
전수연(어둠)
(sbuffo)
Jeon Su-yeon corse dove suo padre le aveva detto di andare senza voltarsi indietro.
전원형(어둠)
È davvero tardi
전수연(어둠)
...Mi dispiace, mio fratello ha detto che aveva qualcosa da dire..
전원형(어둠)
Tsk, ecco fatto. Vieni subito qui e fammi vedere le gambe. Non ti lascerò andare piano con me oggi come l'ultima volta.
전원형(어둠)
Come osi disturbare il tuo fratello impegnato raccontandoglielo?
전수연(어둠)
(Inginocchiato) Io... non te l'ho detto, davvero. Non so come facevi a saperlo, ma davvero non te l'ho detto!
전원형(어둠)
Da dove stai urlando? (Alzando la mano che tiene una frusta)
전수연(어둠)
(Aspettare!)
전원우(얼음)
Padre!!!! Fermati!!!!
전원형(어둠)
(Pausa-)
전원형(어둠)
Che cos'è?
전원우(얼음)
Se questo è strano, allora non voglio nemmeno prendermi cura di mio padre.
전원형(어둠)
Ah! I figli e le figlie stanno sfidando questo padre!!
전원형(어둠)
Dev'essere perché questo padre continuava a tormentarti troppo.
전원형(어둠)
Anche oggi devi essere disciplinato in modo adeguato.
전수연(어둠)
Ugh... ugh... (Per favore salvami...)
전원우(얼음)
(Creando un muro di ghiaccio tra Jeon Won-hyung e Jeon Su-yeon) Jeon Su-yeon! Vieni qui!
전수연(어둠)
Ugh... non ho più forza nelle gambe... (tremando)
전원형(어둠)
Questi ragazzi!! (Bam!!)
전원우(얼음)
Uffa! Jeon Su-yeon!
전수연(어둠)
(Il ghiaccio che Jeonwonwoo aveva fatto gli cade sulla testa) Ugh..!
전원우(얼음)
Proteggiti velocemente!!!
전수연(어둠)
ah..!
전수연(어둠)
Sospiro!!!!
BANG!!!! KWAANG!!
전수연(어둠)
Hmph... sospiro... (tremando)
전원우(얼음)
(Correndo verso Jeon Su-yeon) Stai bene?!
전수연(어둠)
Uh... sì... (singhiozzo)
전원우(얼음)
Oh, grazie al cielo (abbraccia Jeon Su-yeon) Andiamo.
전수연(어둠)
Ugh! Mi vergogno!! Mettilo giù!! ////
전원우(얼음)
Stai fermo, le tue gambe sono così deboli che non riesci ad alzarti.
전수연(어둠)
Ugh... (non riesco a confutarlo)
전수연(어둠)
(Ah... così fastidioso ////)
전원우(얼음)
...Usciamo e vediamo (occhiata)
전수연(어둠)
Ah... sì... (occhiata)
전원우(얼음)
Okay... chiamerò gli altri bambini.
전수연(어둠)
Cosa!? Non farlo!! Morirò già per essere abbracciato in questo modo!!
전원우(얼음)
È giunto il momento di preoccuparsi di questo aspetto in questa situazione?
전수연(어둠)
Ugh... non mi piace proprio
전수연(어둠)
...Va bene
♫♪♬♩~
전원우(얼음)
Ciao?
문준휘(공간)
Eh? Wonwoo, perché?
전원우(얼음)
Potresti portarmi i bambini, per favore? Ho un po' fretta in questo momento.
문준휘(공간)
Sì? Okay... Okay
•••
문준휘(공간)
Siamo qui
최승철(강화)
Eh?
이찬(불)
Cosa? Perché Jeon Su-yeon abbraccia suo fratello?
전수연(어둠)
Stai zitto!! Per favore, stai zitto ㅠㅠ
전원우(얼음)
Ugh... ugh, ...
전수연(어둠)
Ehi, moccioso, non ridere!! Ti avevo detto di non ridere!!
전원우(얼음)
Ahah...
부승관(소환)
Che cosa è? Cosa sta succedendo?
이석민(자연)
Mollusco?
전원형(어둠)
Jeon Su-yeon!!! Jeon Won-woo!!!!
전수연(어둠)
!! Ah.. Papà..!!
전원우(얼음)
Wow... Sei arrivato davvero velocemente.
최한솔(번개)
Cosa? Non è tuo padre?
전원우(얼음)
Lo spiegherò più avanti, ma prima di tutto, loro sono il nemico.
전수연(어둠)
(brivido brivido)
전수연(어둠)
Io... mi hai deluso
전원우(얼음)
Cosa? Stai bene?
전수연(어둠)
Sì... va bene, mettilo giù e basta
전원우(얼음)
....Va bene
전수연(어둠)
(Va dietro a Jeon Won-woo e si aggrappa a lui)
전수연(어둠)
Non c'è problema a combattere a questo livello, giusto?
전원우(얼음)
Va bene lol
전수연(어둠)
Signor Woo... Non ridere (colpendo Jeon Won-woo)
전원우(얼음)
Ah haha ok, smettila di picchiarmi
윤정한(힐)
Sono davvero così vicini? LOL
홍지수(물)
(Avvicinandosi a Jeon Su-yeon) Stai bene?
전수연(어둠)
Eh? Eh...
홍지수(물)
Dove sei ferito?
전수연(어둠)
non esiste..
홍지수(물)
(Cenno)
전수연(어둠)
..?
홍지수(물)
(Creando una barriera con l'acqua) Non è meno spaventoso in questo modo?
전수연(어둠)
Ah.. sì.. grazie
부승관(소환)
Oh~ Cos'è Hong Ji-soo~
최한솔(번개)
lol
전원우(얼음)
Ragazzi, non è questo il momento.
권순영(변신)
Dobbiamo combattere?
호시(변신)
Krrrrung..
전수연(어둠)
Wow... Wow...
전수연(어둠)
(Tsdam) Così carino...
호시(변신)
Krung?
전수연(어둠)
Un grosso gatto... (borbotta)
홍지수(물)
Sigh ㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한(힐)
lol
김민규(결계)
Ahah...
호시(변신)
Krung?!
부승관(소환)
Forza ragazzi, uscite anche voi~
부승관(소환)
Ciao Louis~
부승관(소환)
Ciao Flora
전수연(어둠)
Due grandi felini!! E anche un cervo! (Chorong)
홍지수(물)
(Crunch-..)
전원형(어둠)
Questi ragazzi... Forza, li ammazzo tutti!!!
김민규(결계)
Per prima cosa, installiamo una barriera difensiva!
윤정한(힐)
Fai del tuo meglio per non farti male!
홍지수(물)
Hansol!
최한솔(번개)
eh!!
홍지수(물)
(Schizzando acqua) Hansol, è arrivato il momento!!
최한솔(번개)
Ah! (Usando l'abilità del fulmine)
전원형(어둠)
Uffa!
전원형(어둠)
Questi bambini!
전원형(어둠)
(Scoccando una freccia fatta con il potere dell'oscurità) Ti mostrerò il potere di un adulto!
김민규(결계)
(Kwaaang!) (Kwakjik) Ugh..
전원우(얼음)
Oddio! Jeon Su-yeon! Danni!!!!
La freccia oscura scoccata da Jeon Won-hyung sta volando verso Jeon Su-yeon.
Kwaak-!
작가
Finisco qui! Non avevo intenzione di finire qui, ma è lento ㅠㅠ Chissà chi è stato colpito? Ahah
부승관(소환)
17 anni / Maschio / Capacità di evocazione / È molto popolare nella famiglia di evocazione / Ha una cotta per Kim Ji-eun / Spesso agisce in modo emotivo / Di solito è brillante e giocoso / Gli piace ascoltare la musica
김민규(결계)
17 anni / Maschio / Superpotere di tipo barriera / Sta cercando come rendere la barriera più forte / A differenza di altri, vede Kim Ji-eun come un amico / Brillante e giocoso / Gli piace lo sport
윤정한(힐)
19 anni / Maschio / Potere curativo / Ha un viso angelico e un potere curativo, quindi sembra una persona gentile, ma gli piace davvero prendere in giro le persone / Legge la strana atmosfera tra Jeon Su-yeon e Hong Ji-soo e pensa a come prenderli in giro / Flirta con Kim Ji-eun ogni giorno / È molto giocoso e ha un chiaro senso dell'umorismo
*사진 출처
Pinterest / Naver
작가
Ci vediamo nel prossimo episodio~♥