"¿Soy un fantasma?"
8. "¿Soy un fantasma?"
"KakaoTalk"
진여주
Jejejeje
진여주
??..¿Quien es a esta hora?
📞 <<¡Este soy yo chateando en KakaoTalk!
???
Hola, hola Kim Yeo-ju
진여주
📞 ¿Quién eres? ¿Sabes mi nombre?
???
📞 Wow... Kim Yeo-ju es decepcionante.
???
📞 ¿No me reconoces??..
진여주
📞Entonces...¿quién eres?
권순영
📞¡Soy Kwon Soon-young!
진여주
📞¿Kwon Soon-young?
권순영
📞 Tenía el presentimiento de que no pasaría, pero realmente no sabía que no me reconocerías.
진여주
📞ㅇ..¡No..! ¡No puedes reconocerme!
진여주
📞¡Ya hace 3 años que no te veo!
권순영
📞 Jajajajajaja te lo daré solo por esta vez
진여주
📞 Pero ¿qué pasa??..
권순영
📞 Solo te contacté porque estaba aburrido
진여주
📞 Qué carajo, no fue nada especial...
진여주
📞 Ah, cierto. ¿Tosun todavía está bien en tu casa?
권순영
📞 Tosuni está a mi lado
진여주
📞 ¿Puedo ir a ver a Tosuni más tarde?
권순영
📞 Sí, haz lo que quieras
진여주
📞 Por cierto, ¿todavía vives al lado de la Universidad BTS?
권순영
📞 Me mudé a Carrot
진여주
📞 Por favor dime tu dirección para poder ir a ver a Tosuni.
권순영
📞¿vienes ahora??
진여주
¿Estoy loco? ¿Debería ir a la tienda ya?
권순영
📞 Jaja yo por si acaso
진여주
📞Envíame tu dirección de casa rápidamente y sin más preámbulos
권순영
📞 Villa ○○, 177-7 Bora-dong
진여주
📞 Está bien
진여주
📞¿Cuándo debería ir a ver Tosuni?
권순영
📞 Mañana es sábado, así que ven mañana
진여주
📞¿Mañana es sábado??
권순영
📞 ¡Dios mío! ¿No lo sabías?
진여주
📞 No sabía...
진여주
📞 De todas formas, ¿puedo ir mañana?
권순영
📞 Sí
권순영
📞 ¿Pero puedes encontrar mi casa?
진여주
📞 Yo también vivo en Bora-dong, así que conozco bien el camino.
권순영
📞 Sí, jajaja
진여주
Oh Dios mío... Kwon Soon-young siempre busca pelea cada vez que tiene la oportunidad ;;
Ya es sábado por la mañana
진여주
(Abriendo los ojos poco a poco) ¿Me quedé dormido?
La heroína busca su reloj sin darse cuenta de que es sábado por la mañana.
03:00 PM
진여주
(Mirando el reloj) Son las 3pm.
진여주
por un momento..
진여주
¿Las 3 pm??..
진여주
¿Cuánto tiempo dormí...ㅠㅠㅠㅠㅠ?
De hecho, la protagonista femenina dijo que conversó con Kwon Soon-young en KakaoTalk la noche anterior y se quedó dormida a las 9 p.m.
진여주
¡Cierto! Tengo que ir a ver a Tosuni...
진여주
¡Debería prepararme y partir!
진여주
(Kudangtangtang bang bang) Usando ropa de entrenamiento..
진여주
El maquillaje es solo piel y tinte para cejas...
진여주
(Poniéndose un sombrero) Espero que mi cabello no huela mal...
진여주
¡Oh, no sé...! Debería irme.
오연서
Oye, despierta..
진여주
¡Mamá! ¡Me voy un ratito a casa de mi amiga!
오연서
Sí... Está bien, que tengas un buen viaje.
estallido)
진여주
Eh... eh... je...
진여주
Primero que todo... Si es 177-7 Bora-dong...
진여주
¡Supongo que puedo ir allí..!
En camino...
진여주
Por fin...está aquí...
Ding dong "
진여주
?..porque no sale
진여주
(Toca la campana otra vez)
Ding dong "
진여주
??..qué..
권순영
¡Ah...en serio!!
권순영
La puerta está abierta, ¿por qué no entras?
진여주
(Suspiro) Oh, jaja, ¿fue eso todo?
진여주
De alguna manera, no importa cuantas veces presione la campana, no sale jaja
진여주
¿Pero dónde está Tosuni?
권순영
Estoy durmiendo en mi habitación
진여주
Tosun-ah~ La hermana está aquí
토순이
(Parpadeo)
진여주
Kkiyaaaaaaaaaaaaa
진여주
Loco... Ha pasado un tiempo desde que te vi, pero eres tan lindo... ㅠㅠㅜ
토순이
(A la protagonista femenina)
진여주
Eres tan lindo, Tosun...ㅠㅜ
진여주
¿Sólo quieres vivir con tu hermana mayor? ㅠㅠㅜ
권순영
¿Parece que a Tosuni le gustas más que yo?
진여주
(Dulce) Tosun, también me gustas más que Kwon Soonyoung.
권순영
(rápido)
권순영
¿Pero entras en la casa de un hombre sin ninguna sospecha?
진여주
??..
진여주
¿De qué demonios estás hablando? ¿Eres hombre?
진여주
No te veo como un hombre.
권순영
Oh Dios mío...
진여주
¿Por qué estás decepcionado porque no te veo como un hombre?
권순영
De ninguna manera, tampoco te veo como mujer.
진여주
Entonces es cierto jajaja
08:30 PM
Mientras estaba jugando, ya era de noche.
•
••
•••
권순영
Hola Jin Yeo-ju, voy a la tienda de conveniencia.
진여주
¿Qué comprar?
권순영
Tengo ganas de beber algo, así que voy a tomar algo de cerveza y algo para picar.
진여주
Oh, vamos juntos
권순영
Ven o no
진여주
Vaya... hay una tienda de conveniencia justo al lado de tu casa.
권순영
¿No lo sabías??
권순영
¿No viste que había una tienda de conveniencia cuando llegaste a mi casa?
진여주
(Porutung) Lo siento, mi campo de visión es muy estrecho ;;
권순영
Ja ja ...
진여주
Oye, deja de reírte y cómpralo rápido.
권순영
Lo habría hecho incluso si no hubieras dicho nada.
Después de tomar algo de cerveza y bocadillos.
진여주
Vamos a echar un vistazo
권순영
Está bien, está bien
Mientras Yeo-ju y Sun-young van al mostrador a pagar, pasan a un hombre que camina junto a ellas y terminan siendo devoradas primero por un pelo.
권순영
Es un calculo
진여주
Oye, oye... ¿esto no es robar?
권순영
Hicimos esto primero
진여주
Oye, creo que esto es un poco grosero con él...
진여주
Vamos a rendirnos.
권순영
Eres demasiado amable, es un problema.
진여주
I...
???
¿Sí?..
진여주
¡Come primero...!
???
¡No, está bien!.
La heroína miró atentamente al hombre que llevaba el sombrero y se sobresaltó.
진여주
¿¿Jimin oppa??
지민
??..protagonista femenina?..
지민
Ah... cierto...) ¡Shh...! ¡Cállate!
진여주
(Susurrando) ¡Ahh...! Sí
권순영
¿Lo conoces?
진여주
Él es mi hermano cercano.
진여주
¡Oppa primero!
지민
No, está bien....
진여주
¡Escribe! Solo calcula primero
지민
Está bien, jaja
진여주
//..
권순영
Mmm..
Yeoju, Soonyoung y Jimin terminan de pagar y salen.
지민
Pero ¿quién es la persona que está a tu lado, Yeoju?
권순영
Hola, mi nombre es Kwon Soon-young, un amigo de Yeoju.
지민
Ah, hola, mi nombre es Park Jimin.
권순영
¿Parque Jimin??...
권순영
J.. Espera... Ese es Jimin de BTS, ¿verdad?
권순영
¿Verdad, verdad?
지민
Ah..sí sí jaja
진여주
Oppa... Lo siento... Él no suele ser así...
권순영
No..! Soy un verdadero fan...ㅠㅜ
권순영
Vaya, nos conocimos así...
진여주
Oye, tómatelo con calma... Jimin oppa está avergonzado...
권순영
Jin Yeo-ju, ¿cómo no pudiste adivinar que eras cercana a Jimin de BTS?
권순영
Al principio ni siquiera me reconociste. Me decepcioné mucho.
진여주
¡Oh, no! ¡No sabía que eras fan!
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Parecen estar muy unidos.
Al mismo tiempo) ¿Nos vemos así?
진여주
Señorita... ¿por qué sigue lo que le digo?
권순영
(Tic tac tic) ¡No fui yo quien lo copió, fuiste tú quien lo copió!
지민
jajaja
(Jiiiiiiiiiing)
진여주
??..
권순영
?..¿es este tu teléfono?
진여주
¿Ese no es el sonido de mi teléfono?
지민
Ah... es mi teléfono.
지민
¿Hola?
지민
Ahh... uh, entraré ahora
지민
Sí, está bien.
진여주
¿Debería irme ahora?
지민
Sí... Lo siento, Yeoju. ¡Ven a visitarnos la próxima vez!
지민
Ahora mismo... tengo que ir a la sala de práctica...
진여주
Ah... ¡bien! ¡Date prisa y echa un vistazo!
권순영
Saludo de 90°) ¡Adiós!
지민
Sí, jaja, nos vemos la próxima vez, chicos.