"Tôi là ma à?"
8. "Tôi là ma à?"
"KakaoTalk"
진여주
Hehehehe
진여주
Ai lại gọi vào giờ này vậy?
📞 <<Đây là mình đang trò chuyện trên KakaoTalk!
???
📞 Chào Kim Yeo-ju
진여주
📞 Bạn là ai? Bạn có biết tên tôi không?
???
📞 Thật đáng thất vọng... Kim Yeo-ju thật đáng thất vọng.
???
📞 Bạn không nhận ra tôi sao??...
진여주
📞 Vậy... bạn là ai?
권순영
📞Tôi là Kwon Soon-young!
진여주
📞 Kwon Soon-young??
권순영
📞 Tôi linh cảm điều đó sẽ không xảy ra, nhưng tôi thực sự không ngờ bạn lại không nhận ra tôi...
진여주
📞ㅇ..Không..! Bạn không thể nhận ra tôi!
진여주
📞 Đã 3 năm rồi tôi chưa gặp bạn..!
권순영
📞 Hahahahaha Tôi sẽ cho bạn mượn chỉ lần này thôi.
진여주
📞 Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy??...
권순영
📞 Tôi chỉ liên lạc với bạn vì tôi đang buồn chán.
진여주
📞 Thôi kệ, có gì đặc biệt đâu...
진여주
📞 À đúng rồi, Tosun vẫn khỏe ở nhà bạn chứ?
권순영
📞 Tosuni đang ở cạnh tôi
진여주
📞 Tôi có thể đến gặp Tosuni sau được không?
권순영
📞 Ừ, cứ làm những gì bạn muốn.
진여주
📞 Nhân tiện, bạn vẫn sống gần trường Đại học BTS chứ?
권순영
📞 Tôi đã chuyển đến Carrot
진여주
📞 Vui lòng cho tôi biết địa chỉ của bạn để tôi có thể đến gặp Tosuni.
권순영
📞 Bạn đến ngay bây giờ chứ?
진여주
📞 Mình có bị điên không? Mình có nên đi đến cửa hàng ngay bây giờ không?
권순영
📞 Haha, chỉ đề phòng thôi.
진여주
📞Hãy gửi địa chỉ nhà của bạn cho tôi ngay lập tức mà không cần thêm bất kỳ thủ tục nào khác.
권순영
📞 Biệt thự ○○, 177-7 Bora-dong
진여주
📞 Được rồi
진여주
📞 Khi nào tôi nên đến gặp Tosuni?
권순영
📞 Ngày mai là thứ Bảy, vậy nên hãy đến vào ngày mai nhé.
진여주
📞 Ngày mai là thứ Bảy phải không??
권순영
📞 Ôi trời... Bạn không biết sao?
진여주
📞 Tôi không biết...
진여주
📞 Dù sao thì, ngày mai tôi có thể đi được không?
권순영
📞 Vâng
권순영
📞 Nhưng bạn có tìm thấy nhà tôi không?
진여주
📞 Tôi cũng sống ở Bora-dong nên tôi biết đường rất rõ.
권순영
📞 Ừ, haha
진여주
Ôi trời ơi... Kwon Soon-young lúc nào cũng thích gây sự mỗi khi có cơ hội ;;
Hôm nay đã là sáng thứ Bảy rồi.
진여주
(Mở mắt từ từ) Mình ngủ quên mất rồi sao?
Nữ chính tìm đồng hồ mà không nhận ra hôm đó là sáng thứ Bảy.
03:00 PM
진여주
(Nhìn đồng hồ) 3 giờ chiều rồi...
진여주
Chỉ trong giây lát...
진여주
3 giờ chiều??...
진여주
Tôi đã ngủ bao lâu rồi...ㅠㅠㅠㅠㅠ
Thực tế, nữ diễn viên chính cho biết cô đã trò chuyện với Kwon Soon-young trên KakaoTalk tối hôm trước và ngủ thiếp đi lúc 9 giờ tối.
진여주
Đúng rồi..! Mình phải đi gặp Tosuni..?
진여주
Tôi nên chuẩn bị sơ qua rồi đi thôi..!
진여주
(Kudangtangtang bang bang) Mặc quần áo tập luyện..
진여주
Trang điểm chỉ đơn giản là tô điểm da và lông mày...
진여주
(Đội mũ) Tôi hi vọng tóc mình không có mùi...
진여주
Ôi, tôi không biết nữa..! Tôi nên đi thôi.
오연서
Này, dậy đi.
진여주
Mẹ ơi! Con đi nhà bạn chơi một lát nhé!!
오연서
Ừ... Được rồi, chúc bạn thượng lộ bình an.
(bùm)
진여주
Hừ...hừ...heh...
진여주
Trước hết... Nếu đó là 177-7 Bora-dong...
진여주
Tôi nghĩ mình có thể đến đó được..!
Trên đường đi...
진여주
Cuối cùng... nó đã đến rồi...
Đinh đông"
진여주
?.. Tại sao nó vẫn chưa được phát hành?
진여주
(Rung chuông lần nữa)
Đinh đông"
진여주
??..Gì..
권순영
À... thật sao!!
권순영
Cửa đang mở, sao bạn không vào?
진여주
(Thở dài) Ồ, haha, vậy là hết rồi sao?...
진여주
Không hiểu sao, dù mình có bấm chuông bao nhiêu lần đi nữa thì nó vẫn không kêu haha
진여주
Nhưng Tosuni ở đâu?
권순영
Tôi đang ngủ trong phòng của mình.
진여주
Tosun-ah~ Chị gái đây rồi
토순이
(Nhấp nháy)
진여주
Kkiyaaaaaaaaaaaaa
진여주
Thật không ngờ... Lâu rồi không gặp nhưng bạn dễ thương quá...ㅠㅠㅜ
토순이
(Nói với nữ nhân vật chính)
진여주
Cậu thật dễ thương, Tosun..ㅠㅜ
진여주
Bạn chỉ muốn sống cùng chị gái thôi à?...ㅠㅠㅜ
권순영
Hình như Tosuni thích cậu hơn tớ thì phải?
진여주
(Ngọt ngào) Tosun, tớ thích cậu hơn cả Kwon Soonyoung nữa.
권순영
(nhanh)
권순영
Nhưng liệu bạn có dám vào nhà người khác mà không hề nghi ngờ gì không?
진여주
??..
진여주
Anh đang nói cái quái gì vậy? Anh là đàn ông à?
진여주
Tôi không coi anh là một người đàn ông.
권순영
Ôi trời ơi...
진여주
Tại sao anh lại thất vọng khi tôi không coi anh là một người đàn ông?
권순영
Không đời nào, tôi cũng không coi bạn là phụ nữ.
진여주
Vậy thì đúng rồi haha
08:30 PM
Trong lúc tôi đang chơi đùa thì trời đã tối.
•
••
•••
권순영
Chào Jin Yeo-ju, tớ đi cửa hàng tiện lợi đây.
진여주
Nên mua gì?
권순영
Tôi đang thèm đồ uống, nên tôi sẽ uống bia và ăn nhẹ một chút.
진여주
Ồ, chúng ta cùng đi nhé.
권순영
Đến hay không thì tùy
진여주
Ồ... có một cửa hàng tiện lợi ngay cạnh nhà bạn kìa.
권순영
Bạn không biết sao?
권순영
Lúc đến nhà tôi, cậu không thấy cửa hàng tiện lợi ở gần đó sao?
진여주
(Porutung) Xin lỗi, tầm nhìn của tôi rất hẹp ;;
권순영
Haha...
진여주
Này, đừng cười nữa, mua ngay đi.
권순영
Tôi vẫn sẽ làm điều đó ngay cả khi bạn không nói gì.
Sau khi uống vài ly bia và ăn nhẹ, chúng tôi đã có cơ hội thưởng thức vài món ăn vặt.
진여주
Chúng ta cùng đi xem nào
권순영
Được rồi được rồi
Khi Yeo-ju và Sun-young đi đến quầy thanh toán, họ đi ngang qua một người đàn ông đang đi bên cạnh và suýt chút nữa bị người đó ăn thịt trước.
권순영
Đó là một phép tính
진여주
Này này... đây chẳng phải là ăn cắp sao??
권순영
Chúng tôi đã làm điều này trước tiên.
진여주
Này, tôi nghĩ làm vậy hơi bất lịch sự với anh ấy đấy...
진여주
Thôi thì cứ nhượng bộ đi...
권순영
Bạn quá tốt bụng, đó là một vấn đề đấy...
진여주
TÔI...
???
Đúng?..
진여주
Ăn trước đã...!
???
Không sao đâu!
Nữ chính nhìn kỹ người đàn ông đội mũ và giật mình.
진여주
Jimin oppa??
지민
??.. nhân vật nữ chính?..
지민
À… đúng rồi…) Suỵt! Im lặng nào…
진여주
(Thì thầm) À..! Ừ
권순영
Bạn có quen biết anh ấy không?
진여주
Anh ấy là anh trai thân thiết của tôi.
진여주
Oppa trước!
지민
Không sao đâu...
진여주
Viết đi..! Cứ tính toán trước đã.
지민
Được rồi haha
진여주
//..
권순영
Ừm...
Yeoju, Soonyoung và Jimin thanh toán xong và đi ra ngoài.
지민
Nhưng người ngồi cạnh cậu là ai vậy, Yeoju?
권순영
Xin chào, tôi là Kwon Soon-young, một người bạn đến từ Yeoju.
지민
À, xin chào, tôi tên là Park Jimin.
권순영
Jimin Park??...
권순영
Ờ... Khoan đã... Đó là Jimin của BTS, đúng không?
권순영
Đúng không nào???
지민
À...ừ ừ haha
진여주
Oppa... Em xin lỗi... Anh ấy thường không như thế này...
권순영
KHÔNG..! Tôi là fan chân chính đây...ㅠㅜ
권순영
Thật bất ngờ, chúng ta lại gặp nhau trong hoàn cảnh này...
진여주
Này, bình tĩnh nào... Anh Jimin đang ngại đấy...
권순영
Jin Yeo-ju, sao cô lại không đoán được rằng mình thân thiết với Jimin của BTS chứ?
권순영
Lúc đầu, bạn thậm chí còn không nhận ra tôi. Tôi thực sự rất thất vọng.
진여주
Ôi không! Tôi không biết bạn lại là fan hâm mộ!!
지민
kkkkkkkk Có vẻ họ rất thân nhau đấy
Đồng thời) Trông chúng ta có giống như vậy không??
진여주
Cô ơi... sao cô lại nghe theo lời tôi nói vậy..!
권순영
(Tích tắc tích tắc) Không phải tôi sao chép nó, mà là bạn đã sao chép nó!
지민
cười
(Jiiiiiiiiiiing)
진여주
??..
권순영
?...Đây có phải là điện thoại của bạn không?
진여주
Đó không phải là âm thanh điện thoại của tôi sao?
지민
À... là điện thoại của tôi...
지민
Xin chào?
지민
Àh… ừm, tôi sẽ vào bây giờ.
지민
Ừ, được rồi
진여주
Tôi nên đi bây giờ chứ?...
지민
Ừm... Xin lỗi nhé, Yeoju. Lần sau đến thăm ký túc xá nhé!
지민
Ngay bây giờ... tôi phải đến phòng tập...
진여주
À... được rồi! Mau xem đi!
권순영
(Lời chào 90°) Tạm biệt!
지민
Ừ haha, hẹn gặp lại các bạn lần sau nhé!