"Sono un fantasma?"

8. "Sono un fantasma?"

"KakaoTalk"

진여주

Ehehehe

진여주

??.. Chi è a quest'ora?

📞 <<Sono io che chatto su KakaoTalk!

???

📞 Ehi ehi Kim Yeo-ju

진여주

📞 Chi sei? Sai come mi chiamo?

???

📞 Wow.. Kim Yeo-ju è deludente

???

📞 Non mi riconosci??..

진여주

📞 Allora... chi sei?

권순영

📞Sono Kwon Soon-young!

진여주

📞 Conosci Soon-young??

권순영

📞 Avevo la sensazione che non sarebbe successo, ma non sapevo davvero che non mi avresti riconosciuto.

진여주

📞ㅇ..No..! Non puoi riconoscermi!

진여주

📞 Sono 3 anni che non ti vedo..!

권순영

📞 Hahahahaha te lo do solo per questa volta

진여주

📞 Ma cosa sta succedendo??..

권순영

📞 Ti ho contattato solo perché mi annoiavo

진여주

📞 Che diavolo, non era niente di speciale..

진여주

📞 Oh giusto, Tosun sta ancora bene a casa tua?

권순영

📞 Tosuni è accanto a me

진여주

📞 Posso andare a trovare Tosuni più tardi?

권순영

📞 Sì, fai quello che vuoi

진여주

📞 A proposito, vivi ancora vicino alla BTS University?

권순영

📞 Mi sono trasferito a Carrot

진여주

📞 Per favore, dimmi il tuo indirizzo così posso andare a trovare Tosuni.

권순영

📞 Vieni adesso?

진여주

📞 Sono pazzo? Dovrei andare al negozio adesso?

권순영

📞 Ahahah, giusto per sicurezza

진여주

📞Inviami il tuo indirizzo di casa rapidamente e senza ulteriori indugi

권순영

📞 Villa ○○, 177-7 Bora-dong

진여주

📞 Va bene

진여주

📞 Quando dovrei andare a trovare Tosuni?

권순영

📞 Domani è sabato, quindi vieni domani

진여주

📞 Domani è sabato??

권순영

📞 Oh mio Dio... Non lo sapevi?

진여주

📞 Non lo sapevo...

진여주

📞 Comunque, posso andare domani?

권순영

📞 Sì

권순영

📞 Ma riesci a trovare la mia casa?

진여주

📞 Anch'io vivo a Bora-dong, quindi conosco bene la strada.

권순영

📞 Sì lol

진여주

Oh mio Dio... Kwon Soon-young attacca sempre briga ogni volta che ne ha l'occasione ;;

È già sabato mattina

진여주

(Aprendo gli occhi poco a poco) Mi sono addormentato?

L'eroina cerca l'orologio, senza rendersi conto che è sabato mattina.

03:00 PM

진여주

(Guardando l'orologio) Sono le 15:00.

진여주

per un momento..

진여주

Le 15:00??..

진여주

Quanto tempo ho dormito...ㅠㅠㅠㅠㅠ

Infatti, la protagonista femminile ha dichiarato di aver chiacchierato con Kwon Soon-young su KakaoTalk la sera prima e di essersi addormentata alle 21:00.

진여주

Giusto..! Devo andare a trovare Tosuni..?

진여주

Dovrei prepararmi in modo approssimativo e partire..!

진여주

(Kudangtangtang bang bang) Indossare abiti da allenamento..

진여주

Il trucco è solo tinta per la pelle e per le sopracciglia...

진여주

(Mettendosi un cappello) Spero che i miei capelli non puzzino...

진여주

Oh, non lo so...! Dovrei semplicemente andare.

오연서

Ehi, svegliati.

진여주

Mamma! Vado a casa della mia amica per un po'..!!

오연서

Sì... Okay, buon viaggio.

botto)

진여주

Huh...huh...heh...

진여주

Prima di tutto... Se è 177-7 Bora-dong...

진여주

Credo proprio che potrei andarci..!

Sulla strada...

진여주

Finalmente... è arrivato...

Din don"

진여주

?..perché non esce

진여주

(Suona di nuovo il campanello)

Din don"

진여주

??..Che cosa..

권순영

Ah...davvero!!

권순영

La porta è aperta, perché non entri?

진여주

(Sospiro) Oh, ahah, era quello?..

진여주

In qualche modo, non importa quante volte premo il campanello, non esce haha

진여주

Ma dov'è Tosuni?

권순영

Sto dormendo nella mia stanza

진여주

Tosun-ah~ La sorella è qui

토순이

(Sfarfallio)

진여주

Kkiyaaaaaaaaaaaaa

진여주

Pazzo... È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, ma sei così carino...ㅠㅠㅜ

토순이

(Alla protagonista femminile)

진여주

Sei così carino, Tosun..ㅠㅜ

진여주

Vuoi vivere solo con tua sorella maggiore?..ㅠㅠㅜ

권순영

Penso che a Tosuni piaci più di me??..

진여주

(Dolce) Tosun, anche tu mi piaci più di Kwon Soonyoung.

권순영

(presto)

권순영

Ma si entra nella casa di un uomo senza alcun sospetto?

진여주

??..

진여주

Di cosa diavolo stai parlando? Sei un uomo?

진여주

Non ti vedo come un uomo.

권순영

Oh mio Dio...

진여주

Perché sei deluso dal fatto che non ti consideri un uomo?

권순영

Assolutamente no, nemmeno io ti vedo come una donna.

진여주

Allora è giusto lol

08:30 PM

Mentre giocavo, era già sera

•

••

•••

권순영

Ciao Jin Yeo-ju, vado al minimarket.

진여주

Cosa acquistare?

권순영

Ho voglia di bere qualcosa, quindi prenderò della birra e degli snack

진여주

Oh, andiamo insieme

권순영

Vieni o no

진여주

Wow... c'è un minimarket proprio accanto a casa tua.

권순영

Non lo sapevi?

권순영

Non hai visto che c'era un minimarket quando sei venuto a casa mia?

진여주

(Risposta) Mi dispiace, il mio campo visivo è molto ristretto ;;

권순영

Ahah...

진여주

Ehi, smettila di ridere e compralo subito.

권순영

L'avrei fatto anche se non avessi detto niente

Dopo aver bevuto un po' di birra e mangiato degli spuntini

진여주

Andiamo a dare un'occhiata

권순영

Va bene, va bene

Mentre Yeo-ju e Sun-young si dirigono alla cassa per pagare, incrociano un uomo che cammina accanto a loro e finiscono per essere mangiati per primi, per un soffio.

권순영

È un calcolo

진여주

Ehi ehi... non è rubare questo?

권순영

Lo abbiamo fatto per primi

진여주

Ehi, penso che questo sia un po' maleducato nei suoi confronti...

진여주

Arrendiamoci e basta...

권순영

Sei troppo gentile, è un problema..

진여주

IO...

???

SÌ?..

진여주

Mangia prima...!

???

No, va bene!..

L'eroina guardò attentamente l'uomo con il cappello e rimase sorpresa.

진여주

Jimin oppa??

지민

??.. protagonista femminile?..

지민

Ah...giusto..) Shh..! Stai zitto..

진여주

(Sussurrando) Ahh..! Sì

권순영

Lo conosci?

진여주

Lui è il mio fratello più caro

진여주

Prima Oppa!

지민

No, va bene...

진여주

Scrivi..! Prima calcola e basta

지민

Va bene haha

진여주

//..

권순영

Hmm..

Yeoju, Soonyoung e Jimin finiscono di pagare ed escono.

지민

Ma chi è la persona accanto a te, Yeoju?

권순영

Ciao, mi chiamo Kwon Soon-young e sono un amico di Yeoju.

지민

Ah, ciao, mi chiamo Park Jimin.

권순영

Jimin Park??...

권순영

J.. Aspetta.. Quello è Jimin dei BTS, giusto??

권순영

Giusto giusto???

지민

Ah..sì sì haha

진여주

Oppa... Mi dispiace... Di solito non è così...

권순영

NO..! Sono un vero fan...ㅠㅜ

권순영

Wow, ci siamo conosciuti così...

진여주

Ehi, calmati... Jimin oppa è imbarazzato...

권순영

Jin Yeo-ju, come hai potuto non immaginare di essere molto amico di Jimin dei BTS?

권순영

All'inizio non mi hai nemmeno riconosciuto. Sono rimasto davvero deluso.

진여주

Oh...no! Non sapevo fossi un fan...!!

지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sembra che siano molto uniti

Allo stesso tempo) Sembriamo così?? "

진여주

Signorina... perché sta seguendo quello che dico..!

권순영

(Tic tac tic) Non sono stato io a copiarlo, sei stato tu a copiarlo!

지민

lol

(Giiiiiiiiiiing)

진여주

??..

권순영

?..è questo il tuo telefono?

진여주

Non è il suono del mio telefono?

지민

Ah... è il mio telefono...

지민

Ciao?

지민

Ahh.. uh, entro adesso

지민

Sì, va bene

진여주

Dovrei andare adesso?

지민

Sì... Scusa, Yeoju. Vieni a trovarci al dormitorio la prossima volta!

지민

Adesso... devo andare in sala prove...

진여주

Ah...ok! Sbrigati e dai un'occhiata!

권순영

Saluto a 90°) Arrivederci!

지민

Sì haha ​​ci vediamo la prossima volta ragazzi