Yo también soy un hombre. (Corte)

EP.10

강여주

¿Hola? Por favor, déjenme entrar como el nuevo director.

아빠

Entonces ¿qué está pasando?

강여주

Te lo explicaré mañana cuando llegue allí.

아빠

bueno

아빠

Y mañana también explicas el artículo.

강여주

Sí

박우진

Oye, ¿estás despierto?

강여주

eh..

강승식

¿Estás bien, heroína?

강여주

Sí, le dije a mi padre.

강승식

La comida está lista, así que cómela y no te hará daño en ningún lado, ¿verdad?

강여주

eh...

강승식

Oye, ¿qué le pasa a tu cuello?

설명

Seungsik no conoce la situación exacta.

강여주

No es nada..

박우진

No me digas que me enoje

강여주

Ja... ese niño me agarró del cuello y me empujó contra la pared ayer.

강승식

No estás loco, idiota. Te dije que cambiaras al director.

강여주

oh

강승식

Tengo un hermano mayor que conozco, así que debería dejárselo a él.

강여주

Hazlo fácil

강여주

Oh, oppa, ese es Lim Se-jun, el hijo del presidente de VCN.

강승식

Es bueno que no sea una empresa competidora.

박우진

???

강여주

Él también sabía que yo era hija de la Compañía AIE.

박우진

???

설명

Woojin no sabía que estas personas eran los hijos e hijas de la empresa.

박우진

Sí...

설명

Escuela al día siguiente

강여주

Todos, alguien ha venido a ser su maestro por un día.

강여주

Como vienes de una universidad e hiciste una pasantía, por favor haz un buen trabajo.

강여주

Adelante

박수영

Hola, mi nombre es Park Soo-young y estoy aquí para hacer una pasantía hoy.

몇몇 애들

¡¡¡Es bonito!!!

강여주

Oye, si no sabes algo, ¡pregúntame!

박수영

Sí

몇몇 애들

¿Hay profesores así también en otras clases?

강여주

Sí, estoy aquí. Cállate y tengamos una clase.

설명

Después de clase, todos se reúnen.

강여주

Ja...es difícil

박수영

Gracias, no sabía que estarías aquíㅜ

강여주

jajaja

박우진

No, ¿hay personas que practican mientras hacen educación física?

강승식

Sí, hay

이대휘

¿Justo frente a ti? ¿Te sientes un poco incómodo? ¿Park Woo-ji?

강여주

¿Lee Dae-hwi también estaba allí?

이대휘

Sí, hay

박수영

Bueno.

하성운

Vaya, ¿siguen siendo amigos?

박수영

jajaja

강여주

Park Soo-young todavía está muy viscosa))ja...jaja...

박수영

Seongwooni oppa, ha pasado un tiempo.

하성운

Incluso su personalidad sigue siendo la misma jajaja

강여주

Voy

하성운

Cuídate, ánimo.

강여주

Oppa también

임세준

Pase de hermano

한승우

OK

정수빈

¡Hermano, ven aquí!!

임세준

OK

정수빈

¡¡Bonita!!

한승우

Oh, buen trabajo.

정수빈

Si lo haces bien quedará delicioso

한승우

No tengo dinero

박수영

¿Han Seungwoo? Es guapo. ¿Debería intentar coquetear con él?

강여주

Oye gorrión

박우진

¿sí?

강여주

Con solo mirar a esa chica puedo saber lo que está haciendo.

박우진

¿Eh? ¿Sigue siendo así?

강여주

¿No lo viste antes???

하성운

Es sospechoso... ¿De qué están hablando ustedes dos con tanto cariño?

강여주

Ah!! Me sorprendió muchoㅠㅠ

하성운

¿Estás sorprendido? Lo siento.

박우진

Sin salazón

강여주

Así que mirad con atención, ahora es la clase de Oppa.

하성운

Está bien, jajaja

하성운

Bueno, vamos a hacerlo bien en esta clase.

박수영

Niños, ¡cuídense por favor!

한승우

No me interesa en absoluto))

남자애들

Sí

박수영

(Mientras une sus brazos con los de Seungwoo) ¿Hay algo que no sepas~?ㅎ

한승우

¿Qué carajo?

박수영

Pero aún así, maldecir...ㅠㅠ

한승우

¿Qué carajo? ¿Qué vas a hacer con él? ¿Por qué estás jugando con él? Jaja

하성운

¿Estás loco? Si estás en ese estado, tampoco puedo tocarte.

박수영

Sí, ven a jugar conmigo.

한승우

Sí, jajaja, fui muy cuidadoso, jajaja

하성운

Creo que estoy loco. Tengo que llamar a la protagonista femenina.

강여주

Oppa, ¿puedo tomar prestado esto?

하성운

Bienvenido..

하성운

Han Seungwoo, por favor, deténlo. Ni siquiera yo puedo evitar que esté en ese estado.

강여주

Oh, eres una perra loca para el estudiante.

강여주

Oye, ¿a qué estás jugando?

박수영

¿Por qué? Jaja, solo te estaba tomando el pelo.

한승우

Perra loca jajaja me gusta jajaja

강여주

Oye, viniste aquí a practicar. No te envié para hacerles esto a los estudiantes. Si lo haces, podría denunciarte.

강여주

Oye, ¿te ocupas de eso?

한승우

¿a mí?

강여주

Oye, ¿estás hablando informalmente?

강여주

Para ya. Si sigues así, ¿sabes lo que voy a hacer?

한승우

Si lo resuelves estará bien.

강여주

¿Por qué peleaste conmigo?

한승우

No he tenido nada con qué jugar últimamente, así que voy a jugar con ello y tirarlo a la basura jajaja

강여주

(Suspiro) Bueno, supongo que no importa, pero estamos en la escuela y es hora de clases. No hagamos esto ahora. A ti, zorra que seduce a menores, la denunciarán. Haz lo que quieras.

박수영

Sólo el artículo...ja..

강여주

Oppa, te estoy enseñando

하성운

Sí

강여주

>Reportero, por favor informe sobre este contenido sin omitir nada.

???

>Sí

한승우

Maestro, ¿por qué estás aquí?

강여주

Corazón mío, ¿no usas un lenguaje educado?

한승우

Te dije que te veo como una mujer.

강여주

Así que soy profesor, nada más y nada menos.

한승우

(Snickers) Camina hacia la protagonista femenina))

강여주

¿Por qué viniste aquí y qué estás haciendo? Suspiro.

한승우

¿Qué tengo que hacer?

임세준

?ㅋ ¿Qué carajo? Te acabo de ver jugar con chicas todo el día.

강여주

Suspiro... suspiro...

강여주

Presiona firmemente el brazo de Seungwoo con tus uñas.

한승우

No duele jaja

강여주

Oye, tú, para. Solo lo he dejado pasar una o dos veces.

강여주

¿Qué clase de zorra eres para volver a gritarme? ¿Sabes lo mucho que me has estado haciendo pasar desde el principio?

한승우

Por eso me pediste que saliera contigo, hermana.

강여주

¿Lo haces porque te gusta? ¿De ninguna manera?

한승우

Sí, si te gusto y sales conmigo, te trataré bien.

강여주

¿Crees que te gusta esto? Estoy saliendo con alguien, así que no me toques.

한승우

Simplemente rompan jajaja

빅톤농장

Jaja.. desaparecí por 2 días sin publicar.. Estaba tan cansado que pensé en publicar 2 episodios por fin de semana y me tomé un descanso.

빅톤농장

Hoy comí fuera así que llegué tarde a casa... Así que mañana, si es posible, subiré la parte 3, o si no, al menos la parte 2.

빅톤농장

Por favor, no merodear.

빅톤농장

Perdón por ser tan breve hoy.